Por: Kwame Laurence – Asociación de Prensa Deportiva de Trinidad y Tobago
Traducido por: Constanza Mora Pedraza – Miembro AIPS
PUERTO DE ESPAÑA, Trinidad y Tobago, 19 de mayo de 2021.- Tyra Gittens estuvo en excelente forma en los primeros dos días del Campeonato de Pista y Campo al Aire Libre de la Conferencia Sureste (SEC) en Texas, EE. UU. Gittens consiguió el oro en el heptatlón femenino, batiendo récords de Trinidad y Tobago en salto de altura y salto de longitud en el proceso.
Uno de los ingredientes clave para el éxito de la estudiante de la Universidad de Texas A&M fue el apoyo familiar. «Significó mucho para mí», dijo Gittens al periódico de Texas, The Eagle. «Soy la sexta de siete hijos y mis padres nunca se han perdido ninguno de nuestros eventos deportivos o recitales. Cuando ocurrió el COVID y no pudieron venir a las grandes competiciones fue definitivamente triste. Sé lo mucho que querían venir y sé lo mucho que me encanta verlos en las gradas. Son el viento bajo mis alas”.
Gittens, nacida en T&T, es hija del cantante y compositor de Trinidad y Tobago Sterling Gittens y su esposa Debra. “Mis hermanos, me sorprendieron. Sabían que vendrían mis padres. Verlos y luego las camisetas fue abrumador, pero me dieron energía. Me dan energía. Son el mejor sistema de apoyo que cualquiera podría pedir. “Verlos en las gradas”, continuó la talentosa Tyra, “y mi mamá, estoy bastante segura de que la escuchaste. Cada vez que la escucho, pienso que es un ¡vamos! ¡Hagamos un espectáculo! No es todo lo que quería, pero hasta ahora no puedo pedir una SEC mejor «.
El jueves y viernes, Gittens acumuló 6.418 puntos en el heptatlón, apenas dos puntos menos que los 6.420 estándares de clasificación olímpica. La joven de 22 años superó los 1,95 metros en el salto de altura, apenas un centímetro por debajo del 1,96 requerido para la clasificación automática para los Juegos de Tokio. En el salto de longitud, sin embargo, superó la marca de clasificación olímpica de 6,82 m, entrando en la arena en 6,96m.
Gittens también estuvo presente el viernes por la noche en los eventos individuales de 100 metros con vallas y salto de longitud. La atleta de T&T produjo un salto con ayuda del viento de 6.56m para terminar cuarta en el salto de longitud, y también tuvo un salto legal de 6.46.
Cherisse Murray terminó cerca del podio en el lanzamiento de peso femenino. La estudiante de la Universidad de Alabama fue cuarta con un lanzamiento de 16,59 metros. El cuarto de milla de la Universidad de Kentucky, Dwight St Hillaire, marcó 45,27 segundos para ganar la primera eliminatoria en los 400 metros masculinos, clasificándose para el último tercio más rápido. Joshua Jacob St Clair de Alabama fue 16º en la general con 47.25 y no avanzó a la carrera por el campeonato. St Hillaire quedó empatado en el carril siete para la final, que se impugnó después del cierre de esta edición.
Akanni Hislop fue eliminado en los 100 metros de carrera masculina. El velocista de la Universidad Estatal de Luisiana (LSU) registró 10,59 segundos para terminar quinto en la tercera serie y 17º en general.
—ENGLISHFAMILY FUEL. OLYMPIC-BOUND GITTENS SPURRED ON BY PARENTS, SIBLINGS
By: Kwame Laurence – Trinidad and Tobago Sports Press Association
Translated by: Constanza Mora Pedraza – AIPS Member
PORT OF SPAIN, Trinidad y Tobago, May 19, 2021. Tyra Gittens was in superb form on the first two days of the Southeastern Conference (SEC) Outdoor Track and Field Championships in Texas, USA. Gittens struck gold in the women’s heptathlon, breaking Trinidad and Tobago records in the hep, high jump and long jump in the process.
One of the key ingredients to success for the Texas A&M University student was family support. «It meant the world to me,” Gittens told Texas newspaper, The Eagle. “I’m the sixth of seven kids and my parents have never missed any one of our sports events or recitals. When COVID happened and they weren’t able to come to the big meets, it was definitely sad. I know how much they wanted to come and I know how much I love seeing them in the stands. They are the wind under my wings.”
T&T-born Gittens is the daughter of Trinidadian singer/songwriter Sterling Gittens and his wife Debra. “My siblings, they surprised me. I knew my parents were coming. Seeing them and then the shirts, it was overwhelming, but they gave me energy. They give me energy. They are the best support system anyone could ever ask for.
“Seeing them in the stands,” talented Tyra continued, “and my mom, I’m pretty sure you heard her. Every time I hear her, I’m like let’s go. Let’s put on a show. It wasn’t everything that I wanted, but I couldn’t ask for a better SEC so far.»
On Thursday and Friday, Gittens accumulated 6,418 points in the heptathlon—just two points shy of the 6,420 Olympic qualifying standard. The 22-year-old cleared 1.95 meters in the hep high jump—a mere one centimeter short of the 1.96 required for automatic qualification for the Tokyo Games. In the hep long jump, however, she went well past the 6.82m Olympic qualifying mark, disturbing the sand at 6.96.
Gittens was also on show late on Friday in the individual 100 meters’ hurdles and long jump events. The T&T athlete produced a wind-aided leap of 6.56m to finish fourth in the long jump, and also had a legal jump of 6.46.
Cherisse Murray finished just off the podium in Friday’s women’s shot put. The University of Alabama student was fourth with a 16.59 meters throw. University of Kentucky quartermiler Dwight St Hillaire clocked 45.27 seconds to win heat one in the men’s 400m, qualifying for the final third fastest. Alabama’s Joshua Jacob St Clair was 16th overall in 47.25, and did not progress to the championship race. St Hillaire was drawn in lane seven for the final, which was contested after press time.
Akanni Hislop was eliminated in the men’s 100m dash. The Louisiana State University (LSU) sprinter clocked 10.59 seconds to finish fifth in heat three and 17th overall.
