Por: Ricardo Gómez Chirinos – Prensa
Credit: Marca
Foto: Ryan Crouser tercer atleta que pasa los 23 metros en la impulsión de la bala
Crédito: Marca
Traducido por: Constanza Mora – Miembro Aips
Los experimentados Ryan Crouser de Estados Unidos y Damian Warner de Canadá, son los aspirantes por Las Américas, al deportista del año de World Athletics, donde estarán en contienda con otros 8 candidatos del resto del mundo.
Ryan Crouser de 28 años de edad (cumplirá 29 el 18 de diciembre), viene de completar una temporada de ensueño, impuso dos récords del mundo en la impulsión de la bala en eventos bajo techo y al aire libre, dejando en el olvido a su compatriota, Randy Barnes, quien las tenía desde las temporadas 1989 y 1990 respectivamente; se llevó el oro en Tokio 2020 y en la Liga Diamante, además que no pierde un concurso de la bala desde que fue segundo en la final del Mundial de Doha en octubre de 2019.
Damian Warner quien cumplirá 32 años el próximo 4 de noviembre, ganó el oro del decatlón en los Juegos Olímpicos Tokio 2020 registrando el nuevo récord de la cita con 9.018 puntos; cuarto mejor registro de todos los tiempos y muy cerca de la marca para América que está en poder del estadounidense Ashton Eaton desde el Mundial de Beijing en 2015 cuando registró 9.045 unidades.
Además, en la rama masculina, entre los candidatos al premio que se entregarán en el mes de diciembre, se destacan atletas como: el noruego, Karsten Warlhon, quien batió el récord del mundo de los 400m vallas, ganó la dorada en Tokio y la Liga Diamante; el sueco Armand Duplantis triunfador en la Liga Diamante y en los Juegos Olímpicos en el salto con pértiga; Pedro Pablo Pichardo, el cubano quien defiende desde hace varias temporadas los colores de Portugal, ganó la medalla de oro en la Liga Diamante y en Tokio.
Además, estarán en competencia por el premio, el keniano, Eliud Kipchoge, quien retuvo la medalla de oro en el maratón de los Olímpicos, el noruego Jacob Ingebrigtsen y el sueco Daniel Stahl.
———
The experienced Ryan Crouser and Damian Warner of Canada, are the Americas candidates for the World Athletics Athlete of the Year, where they will be in contest with 8 other athletes from the rest of the world.
Ryan Crouser, 28 years old (will turn 29 on December 18), comes from completing a dream season, he registered two world records in the shot put in indoors and outdoor events, leaving behind to his citizen fellow Randy Barnes, who had them since the 1989 and 1990 seasons respectively; he took the gold in Tokyo 2020 and in the Diamond League, besides that, he does not lose a shot put competition since he was second at Doha World Cup Final in October 2019.
Damian Warner who will turn 32 on November 4, won the gold medal in Decathlon at the Tokyo 2020 Olympic Games by setting the new record of the meeting with 9,018 points; the fourth best record of all times and very close to the one of the America’s Continent that is in hands of Ashton Eaton from United States, since Beijing World Cup in 2015 when he scored 9,045 units.
In addition, among the candidates for the Men’s prize that will be delivered in December, there are athletes such as the Norwegian Karsten Warlhon, who beat the 400m hurdles world record, won the gold medal in Tokyo and in the Diamond League; the Swedish Armand Duplantis champion in the Diamond League and in the Olympic Games in the pole vaulter; Pedro Pablo Pichardo, the Cuban who competes for Portugal since several seasons, won the gold medal in the Diamond League and in Tokyo.
In addition, in the competition for the award will be the Kenyan Eliud Kipchoge, who retained the Gold Medal in the Olympics Marathon, the Norwegian Jacob Ingebrigtsen and the Swedish Daniel Stahl.
