Enrique Figuerola exhibe el Diploma de Reconocimiento junto a Antonio Moltó y Jonah Díaz, joven periodista de la radio designado por el Círculo por haber sido el campeón de la velocidad en el Festival Deportivo. / Enrique Figuerola exhibits the Certificate of Recognition with Antonio Moltó and Jonah Diaz, young radio journalist designated by the Circle for being the champion of the velocity at the Sports Festival.
La Habana, Cuba, 7 de julio de 2014.- Un velocista de la talla de Enrique Figuerola Camué se convirtió en La Habana en el eje central de la conmemoración cubana del 90 aniversario de la Asociación Internacional de la Prensa Deportiva (AIPS) y el Día internacional del Periodista Deportivo.
Por Enrique Montesinos – enriquemontesinos@gmail.com
En el presente 2014 se cumplen cinco décadas de Figuerola haber conquistado en los Juegos de Tokio 1964 la primera medalla olímpica del atletismo cubano, la de plata, en gran porfía con el sensacional corredor estadounidense Bob Hayes y el canadiense Harry Jerome.
La gesta se produjo en octubre, más como ha sido dedicado todo el año a homenajear a quien fuera también el mejor deportista cubano en la década de los años 60 del pasado siglo, el Círculo de Periodistas Deportivos no dejó pasar la oportunidad de homenajearlo como merece en el aniversario tan significativo de su organización mundial.
Junto a Enrique Figuerola estuvieron presentes Miguelina Cobián y Lázaro Betancourt, también velocistas y glorias del deporte cubano, quienes igual integraron la reducida delegación del atletismo cubano a la cita olímpica de la capital japonesa.
El presidente de todos los periodistas cubanos Antonio Moltó Maturell prestigió el acto con su asistencia junto a otros miembros del Ejecutivo nacional de la Unión de Periodistas. Al ofrecer sus consideraciones finales resaltó la constante gestión de actividades de todo tipo en que siempre estaban envueltos los periodistas deportivos.
La ceremonia, que incluyó la premiación de los participantes en el III Festival Deportivo de la Prensa, se desarrolló en el salón El Diablo Tun Tun, de la conocida Casa de la Música del municipio habanero de Playa, donde los colegas asistentes tuvieron la ocasión de disfrutar de unas horas de esparcimiento y confraternización.
Enrique Montesinos, presidente del Círculo, tuvo a su cargo las palabras iniciales en las que destacó la fructífera trayectoria de la AIPS desde su constitución en 1924 (1 al 3 de julio), en ocasión de los Juegos Olímpicos de París, Francia.
Carlos Alberto González, vicepresidente y titular de la Cátedra de Deportes del Instituto Internacional de Periodismo, sede de los postgrados anuales desde el 2007, se refirió al éxito del efectuado en este 2014, así como abordó las importantes tareas de superación planificadas para lo que resta del año.
Enrique Figuerola expresó en su agradecimiento que se encontraba emocionado y muy impactado de ver una vez más a los periodistas deportivos tan vinculados siempre con el desarrollo del deporte cubano.
—–
ENGLISH:
Recognition in La Havana to Enrique Figuerola on the 90th anniversary of AIPS
By Enrique Montesinos – enriquemontesinos@gmail.com
Miguelina Cobián, medallista de plata Olímpica en México 1968, recibe su diploma de manos de Enrique Montesinos (Fotos de Otmaro Rodríguez). / Miguelina Cobián, Olympic silver medalist in Mexico 1968, receives her diploma from Enrique Montesinos (Photos Otmaro Rodríguez).
La Habana, Cuba, July 7, 2014.- A sprinter of the likes of Enrique Figuerola Camué became in La Habana in the central axis of the cuban commemoration of the 90th anniversary of the International Sports Press Association (AIPS) and the international Day of the Sports Journalist.
In this 2014 are met five decades of Figuerola having conquered in the Tokyo Games of 1964, the first Olympic medal of the cuban athletics, the one of silver, in great contention with the sensational american runner Bob Hayes and the canadian Harry Jerome.
The feat was happened in October, and as it has been dedicated all year to pay homage to who was also the best cuban athlete in the decade of the 60s of last century, the Circle of Sports Journalists did not miss the chance to honor him as he deserves in the anniversary so meaningful of his world organization.
Along with Enrique Figuerola were present Miguelina Cobián and Lazaro Betancourt, also sprinters and glories of Cuban sports, who too joined the small delegation of cuban athletes to the Olympic meet of the japanese capital.
The president of all cuban journalists Antonio Moltó Maturell gave prestige the event with his attendance along with other members of the National Executive of the Union of Journalists. By offering his final considerations highlighted the ongoing management of all kinds of activities on which were always involved the sports journalists.
The ceremony, which included the awarding of prizes of the participants in the III Festival Sport of the Press, was developed in the lounge El Diablo Tun Tun, from the popular House of the Music of the havanan municipality of Playa, where the colleagues assistants had the opportunity to enjoy hours of fun and fraternization.
Enrique Montesinos, President of the Circle, was responsible for the initial words in which he highlighted the fruitful efforts of AIPS since its establishment in 1924 (1st to 3rd July), during the Olympic Games in Paris, France.
Carlos Alberto González, vice president and head of the professorship of the International Sports Journalism Institute, home of the annual postgraduate since 2007, referred to the success of the made in this 2014 and boarded the important tasks of improvement planned for the remainder of the year.
Enrique Figuerola expressed in his gratitude that he was deeply moved and very shocked to see once more to the sports journalists so linked always with the development of cuban sports.
