Por: Zacha Acosta -Oficina de Comunicaciones COPUR
Traducido por: Constanza Mora Pedraza – Miembro AIPS
SAN JUAN, Puerto Rico, 29 de marzo de 2021.- Las clavadistas Elizabeth Miclau y Maycey Vieta cerraron con medalla de plata este sábado la participación de la Selección Nacional de clavados en el XLIV Campeonato Sudamericano de Clavados que se realizó en Buenos Aires, Argentina. Esta medalla se une a las cinco logradas por Puerto Rico en la disciplina de natación lisa la pasada semana en el mismo escenario, Parque Olímpico Buenos Aires.
La pareja juvenil logró la hazaña en el evento de sincronizado trampolín tres metros con puntuación de 262.47 puntos. Las boricuas fueron superadas por el equipo de Brasil, Tammy Galera y Luana Wanderley, con puntuación de 278.28. Miclau y Vieta le ganaron a Daniela Zapata y Viviana Uribe de Colombia con una rutina de 260.16. “El trabajo de los puertorriqueños en el Sudamericano, tanto en clavados como en piscina lisa, nos ayuda a medir a nuestros atletas de cara a la búsqueda de la clasificación olímpica. Con la medalla de plata de Elizabeth y Maycey son seis las preseas que ganamos en el Sudamericano. Esta se une a las cinco que se alcanzaron en la piscina lisa la pasada semana por Yeziel Morales con tres de oro y Miriam Sheehan que ganó una plata y una de bronce. Una actuación muy buena”, comentó el presidente de la FPN, Fernando Delgado Sellas. “En la natación, además de las medallas, nuestros atletas Yeziel Morales (100 y 200 dorso y 100 libres), Miriam Sheehan (50 dorso y 100 libre) y Xavier Ruiz (50 pecho) mejoraron las marcas nacionales en sus respectivas categorías. Esto habla muy bien del camino que estamos siguiendo con nuestros nadadores”, añadió el otrora conocedor de la natación puertorriqueña.
El único varón que compitió en el Sudamericano de Clavos fue Emmanuel Vázquez Bas quien alcanzó la cuarta posición en plataforma con puntuación de 386.85. El pódium fue para el colombiano Sebastián Villa (464.20), el brasilero Isaac Nascimiento (438.50) y el venezolano Eduardo Ariza (404.30). “Tenemos ahora un compromiso muy grande, buscar la clasificación olímpica en clavados que será en el Campeonato del Mundo en un mes y hasta finales de junio tenemos para clasificar a nuestros nadadores. Estamos muy esperanzados en que los deportes acuáticos estarán representados”, puntualizó Delgado.
El próximo evento para la disciplina de clavados será el Campeonato Mundial del 18 al 23 de abril en Tokio, Japón. A esta competencia irá el olímpico y finalista en Río de Janeiro 2016, Rafael Quintero, Vázquez, Miclau y Vieta buscando su pase a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020+1.
—ENGLISHPUERTO RICO CLOSED WITH A SILVER MEDAL THE SOUTH AMERICAN DIVING CHAMPIONSHIP
By: Zacha Acosta – COPUR Communications Office
Translated by: Constanza Mora Pedraza – AIPS Member
SAN JUAN, Puerto Rico, March 29, 2021.- The divers Elizabeth Miclau and Maycey Vieta closed with a silver medal the participation of the National Diving Team in the XLIV South American Diving Championship held in Buenos Aires, Argentina. This medal joins the five won by Puerto Rico in the swimming discipline last week in the same venue, Buenos Aires Olympic Park.
The youth duo achieved the feat in the synchronized three-meter springboard event with a score of 262.47 points. The Puerto Ricans were surpassed by the Brazilian team, Tammy Galera and Luana Wanderley, with a score of 278.28. Miclau and Vieta beat Daniela Zapata and Viviana Uribe from Colombia with a routine of 260.16. “The Puerto Rican’s work in the South American Championship, both in diving and race, helps us measure our athletes ahead for the Olympic classification. With the silver medal of Elizabeth and Maycey, there are six medals that we won in the South American Championship. This joins the five that were won in the race categories last week by Yeziel Morales with three golds and Miriam Sheehan who won one silver and one bronze. A very good performance”, commented the president of the FPN, Fernando Delgado Sellas. “In swimming, in addition to the medals, our athletes Yeziel Morales (100 and 200 back and 100 free), Miriam Sheehan (50 back and 100 free) and Xavier Ruiz (50 chest) improved the national records in their respective categories. This speaks very well of the path we are following with our swimmers” added the former Puerto Rican swimming specialist.
The only male who competed in the South American Diving Championship was Emmanuel Vázquez Bas who reached the fourth place on the platform with a score of 386.85. The podium went to the Colombian Sebastián Villa (464.20), the Brazilian Isaac Nascimiento (438.50) and the Venezuelan Eduardo Ariza (404.30). “Now we have a very big commitment, to seek the Olympic classification in diving, which will be during the World Championship in a month, and we will have until the end of June to classify our swimmers. We are very hopeful that water sports will be represented” Delgado said.
The next event for the diving discipline will be the World Championships from April 18th to 23th in Tokyo, Japan. The Olympian and finalist in Rio de Janeiro 2016, Rafael Quintero, Vázquez, Miclau and Vieta will go to this competition looking for their pass to the Tokyo 2020 + 1 Olympic Games.
