De izquierda a derecha: Moisés Avalos, Juan “Igor” González, Edgar Tijerino y Dennis Martínez en la entrega del Premio Roberto Clemente / From left to right: Moises Avalos, Juan «Igor» González, Edgar Tijerino and Dennis Martinez in the delivery of the Award Roberto Clemente.
Managua, Nicaragua, 7 de febrero de 2014.- Representantes de ocho países (Honduras, Panamá, Puerto Rico, El Salvador, Colombia, España, Estados Unidos y Nicaragua) participaron en la XXIII Ceremonia de Premiación de Los Mejores del Deporte del 2013 y el Primer Seminario Internacional de Periodismo Deportivo 2014, eventos organizados por la Asociación de Cronistas Deportivos de Nicaragua (ACDN) el 30 y 31 de enero.
Por Moisés Avalos, presidente ACDN – mavalos69@yahoo.com.mx
El Seminario se realizó el jueves 30 en el Hotel Holiday Inn de Managua. Participaron exponentes de la talla del Dr. Juan Antonio Prieto, vicepresidente de la Asociación Española de la Prensa Deportiva; los hondureños Kenia Torres Florentino y Enrique “Kike” Lanzas, y el nicaragüense Edgar Tijerino, quien un día atrás había lanzado su sexto libro “Entre Copa y Copa».
Y como un aporte de la Federación Nicaragüense de Fútbol (FENIFUT) también disertaron los seleccionadores Enrique Llena León (España) y Luis Javier Londoño (Colombia), responsables de los equipos nacionales Mayor y Juvenil, respectivamente.
Estas personalidades también participaron el día siguiente en la Premiación de Los Mejores del Deporte que tuvo como invitado especial al puertorriqueño Juan “Igor” González, dos veces Jugador Más Valioso de la Liga Americana en el béisbol de las Grandes Ligas, quien hizo entrega del Premio Roberto Clemente (otorgado por la ACDN) al nicaragüense Dennis Martínez, el pítcher latino más ganador de todos los tiempos en la Grandes Ligas, donde jugó por 23 años.
El Dr. Juan Antonio Prieto y Kenia Torres Florentino en el Seminario Internacional / Dr. Juan Antonio Prieto and Kenya Torres Florentino at the International Seminar
El Atleta Profesional del Año fue Erasmo Ramírez, lanzador de Grandes Ligas con los Marineros de Seattle. También recibieron distinciones los ranqueados mundiales de boxeo Carlos “Chocorrón” Buitrago y Román “Chocolatito” González. Y el premio para Atleta Amateur del 2013 recayó en la pareja de Voleibol de Playa conformada por Henry Hernández y Gerald Umaña.
En la Ceremonia de Premiación se declaró huéspedes distinguidos de la ACDN a los señores Filiberto Díaz Solís, presidente de la Asociación de la Prensa Deportiva de Honduras (APDH); Osvaldo Gil Bosch, dirigente del deporte puertorriqueño y mundial; y al español Juan Antonio Prieto.
También recibieron reconocimientos “Por su Apoyo al Deporte Nacional” la Fundación Educando Un Salvadoreño (FESA), representado por el señor Jorge Elías Bahaia, y Samsung Electronics, que envió desde Panamá a la señora Karla González, su representante para Latinoamérica. Asimismo fue distinguida la embajadora de Estados Unidos de América en Nicaragua, señora Phyllis M. Power por respaldar promover a las mujeres a través del programa “Diplomacia Deportiva”.
La Ceremonia fue dedicada al veterano boxeador Eduardo “Ratón” Mojica que hizo una brillante carrera en los años sesenta y que guió en sus primeros pasos al tricampeón mundial Alexis Argüello y más tarde a Rosendo “El Búfalo” Álvarez, y muchos otros que brillaron por décadas.
De izquierda a derecha: “Kike” Lanzas, Carlos Reyes (ex Secretario General de FEPEDA), Kenia Torres, Filiberto Díaz y Juan Antonio Prieto, estos últimos con las placas de Huésped Distinguido / From left to right: «Kike» Lanzas, Carlos Reyes (former Secretary General of FEPEDA), Kenya Torres, Filiberto Diaz and Juan Antonio Prieto, these latter with plaques of Distinguished Guest.
Asistieron 500 personas y fue presidida por el Arquitecto Marlon Torres Aragón, Director Ejecutivo del Instituto Nicaragüense de Deportes (IND), el Vicealcalde de Managua, Señor Enrique Armas, y el Presidente del Comité Olímpico Nicaragüense (CON), Emmett Lang.
—————————-
ENGLISH:
Eight flags in award ceremony and Seminar of the Association of Nicaragua
By Moisés Avalos, ACDN President – mavalos69@yahoo.com.mx
Managua, Nicaragua, February 7, 2014.- Representatives from eight countries (Honduras, Panama, Puerto Rico, El Salvador, Colombia, Spain, United States and Nicaragua) participated in the XXIII Awards Ceremony of the Best of Sport 2013 and the First International Seminary of Sports Journalism 2014, events organized by the Sports Chroniclers Association of Nicaragua (ACDN) on 30 and 31 January.
The Seminary was held on Thursday 30 at the Holiday Inn of Managua. Participated exponents of the likes of Dr. Juan Antonio Prieto, vice president of the Spanish Association of Sports Press; the Hondurans Kenya Torres Florentino and Enrique «Kike» Lanzas, and the Nicaraguan Edgar Tijerino, who one day earlier had launched his sixth book «between Cup and Cup».
El Presidente de la ACDN con el salvadoreño Jorge Elías Bahaia, Presidente de FESA / The President of the ACDN with the Salvadoran Jorge Elias Bahaia, President of FESA.
And as a contribution of the Nicaraguan Football Federation (FENIFUT), also disserted the coaches Enrique Llena León (Spain) and Luis Javier Londoño (Colombia), responsible for senior and junior national teams, respectively.
These personalities also attended the following day in the Award of the Best of Sports which had as a special guest to the Puerto Rican Juan «Igor» González, twice Most Valuable Player of the American League in Major League Baseball, who made delivery of the Award Roberto Clemente (awarded by ACDN) to the Nicaraguan Dennis Martinez, the winningest Latin pitcher of all time in the Major Leagues, where he played for 23 years.
The Professional Athlete of the Year was Erasmo Ramirez, Major Leagues pitcher with the Seattle Mariners. Also receiving distinctions the world-ranked of boxing Carlos «Chocorrón» Buitrago and Román «Chocolatito» González. And the award for the Amateur Athlete 2013 went to the couple of Beach Volleyball formed by Henry Hernández and Gerald Umaña.
At the Awards Ceremony were declared distinguished guests to the ACDN, to Messrs. Filiberto Diaz Solis, president of the Association of Sports Press of Honduras (APDH); Osvaldo Gil Bosch, leader of the Puerto Rican sport and of worldwide; and the Spanish Juan Antonio Prieto.
Also receiving awards «for its support to the National Sport» the Foundation Educating to a Salvadoran (FESA), represented by Jorge Elias Bahaia, and Samsung Electronics, which sent from Panama to Mrs. Karla González, representative for Latin America. Was also distinguished the ambassador of USA in Nicaragua, Mrs. Phyllis M. Power for supporting the promotion of women through the program. «Sports Diplomacy»
The ceremony was dedicated to the veteran boxer Eduardo «Ratón» Mojica who made a brilliant career in the sixties and that guided in his first steps, to the three times world champion Alexis Arguello and later to Rosendo «El Bufalo» Alvarez, and many others that were successful by decades.
Moisés Avalos con la representante de Samsung para Latinoamérica, la panameña Karla González / Moisés Avalos with the Samsung representative for Latin America, the Panamanian Karla González.
Attended 500 people and was chaired by the Architect Marlon Torres Aragón, Executive Director of the Nicaraguan Institute of Sports (IND), the Vice Mayor of Managua, Mr. Enrique Armas, and the President of the Nicaraguan Olympic Committee (CON), Emmett Lang.
