Calixto Vargas, gloria del béisbol nicaragüense, recibe placa de reconocimiento de manos de Estewil Quesada (izquierda) en representación de AIPS América, y Francisco Romero, narrador de los Astros de Houston. A la derecha Moisés Avalos, presidente de la ACDN. / Calixto Vargas, nicaraguan baseball glory, receives a plaque of recognition from the hands of Estewil Quesada (left) representing AIPS America, and Francisco Romero, narrator of the Astros of Houston. To the right, Moisés Avalos, president of the ACDN.
Managua, Nicaragua, 3 de noviembre de 2014.- Nicaragua se sumó a la celebración del 90 aniversario de fundación de la Asociación Internacional de la Prensa Deportiva (AIPS) con el Tercer Seminario Internacional de Periodismo Deportivo 2014, realizado por la Asociación de Cronistas Deportivos de Nicaragua (ACDN), en Managua, los días 22 y 23 de octubre.
Por Sergio Álvarez, secretario general ACDN
El seminario se realizó en el Centro Cultural Nicaragüense Norteamericano (CCNN) y albergó a más de cien personas entre cronistas deportivos de todo el país y estudiantes universitarios.
Participaron como disertantes internacionales el colombiano Estewil Quesada de la Comisión Fiscal de AIPS América y Francisco Romero, narrador oficial de los Astros de Houston del Béisbol de Grandes Ligas. El primer día fue dirigido a la Locución y el segundo a la Actualización del Béisbol. Este evento también se celebró en vísperas al inicio de la Liga de Béisbol Profesional de Nicaragua (LBPN).
Este trascendental evento de capacitación fue dedicado a Calixto Vargas, una brillante primera base del béisbol nacional, quien destacó con éxito desde los años sesenta hasta mediados de los ochenta, cuando incursionó como comentarista en las transmisiones radiales de béisbol, labor que desempeña en la actualidad. Es miembro del Salón de la Fama del Deporte Nicaragüense.
El seminario tuvo el siguiente programa:
PRIMER DIA: LOCUCION RADIAL
La Narración en el Béisbol de Grandes Ligas, Francisco Romero (Astros de Houston)
Evolución de la Narración en Nicaragua, Edgar Tijerino (Programa Doble Play)
La Narración actual en Nicaragua, Enrique Armas (Radio 580)
La Narrativa en el béisbol colombiano, Estewil Quesada (ACORD Colombia)
Cómo Mejorar las Transmisiones del Béisbol, Conrado Pineda (Director Radio Nicaragua)
SEGUNDO DIA: BEISBOL Y PERIODISMO
Periodismo y Mujer, Lissette Hernández (Comisión Femenina AIPS América)
El correcto uso de las Redes Sociales en el Deporte, Félix Cisneros (Oficial EMBUSA)
El papel de la Federación Nicaragüense de Béisbol Asociado en el desarrollo del béisbol, Jorge Luis Avellán (Director Técnico Selecciones Nacionales FENIBA)
El futuro de la Liga de Béisbol Profesional de Nicaragua, Ajax Delgado (Director LNBP)
La Liga de Béisbol Profesional de Colombia, Estewil Quesada (ACORD Colombia)
El Comentario Deportivo en el Béisbol, Xavier Araquistaín (Canal 4 de TV)
El camino de los latinos a las Grandes Ligas, Francisco Romero (Astros de Houston)
Simultáneo al Seminario la ACDN realizó, en una Galería Adjunta, presentaciones del Salón de la Fama del Deporte Nicaragüense, Federación Nacional de Tiro Olímpico y Lotería Deportiva Vive Win.
Además del aporte de AIPS AMERICA, esta actividad internacional de capacitación fue posible gracias a las gestiones del Programa Diplomacia Deportiva que desarrolla la Embajada de Estados Unidos.
Estewil Quesada, Francisco Romero y Moisés Ávalos, con el vicealcalde de Managua, Enrique Armas, en la clausura del III Seminario Internacional de Periodismo Deportivo en Nicaragua. / Estewil Quesada, Francisco Romero and Moises Avalos, with the Vice Mayor of Managua, Enrique Armas, at the close of the III International Seminar on sports journalism in Nicaragua.
El 6 y 7 de noviembre próximo se celebrará el IV Seminario Internacional de Periodismo Deportivo, en saludo al 90 Aniversario de AIPS, teniendo como disertante invitado a Erwin Higueros, Narrador Oficial de los Gigantes de San Francisco, actuales campeones mundiales del béisbol de las Grandes Ligas y al panameño Nicolás Espinosa en representación de AIPS América.
Colaboraron con este evento las siguientes empresas e instituciones:
Comité Olímpico Nicaragüense
Consejo Nacional del Deporte, la Educación Física y la Recreación Física
Instituto Nicaragüense de Deportes
Policía Nacional
La Nueva Radio Ya
Lotería Deportiva Vive Win
Hotel Ambassador
Easy Rent A Car
Federación Nicaragüense de Béisbol Asociado
Liga de Béisbol Profesional de Nicaragua
Grupo Logístico EMPREMAR
———-
ENGLISH:
Nicaragua celebrates 90th AIPS Anniversary with Seminar of Sporty Locution
By Sergio Alvarez, ACDN general secretary
Managua, Nicaragua, 1 November 2014.- Nicaragua joined the celebration of the 90th anniversary of the founding of the International Sports Press Association (AIPS) with the III International Seminar on Sports Journalism 2014, conducted by the Sports Chroniclers Association of Nicaragua (ACDN) in Managua, on 22 and 23 October.
The seminar was held in the Nicaraguan North American Cultural Center (CCNN) and hosted more than a hundred people between sportswriters from around the country and university students.
El 90 aniversario de fundación de AIPS fue celebrado en Nicaragua con un seminario que tuvo como invitados internacionales al colombiano Estewin Quesada (izquierda), de la Comisión Fiscal de AIPS AMERICA, y al mexicano Francisco Romero (derecha) narrador de los Astros de Houston. / The 90th Anniversary of Founding of AIPS was held in Nicaragua with a seminar which took as international guests to the colombian Estewin Quesada (left), of the Fiscal Commission of AIPS America, and the mexican Francisco Romero (right) narrator of the Astros of Houston.
Participated as international panelists the colombian Estewil Quesada of the Fiscal Commission of AIPS America and Francisco Romero, official narrator of the Astros of Houston of the Major League Baseball. The first day was directed to the Locution and the second to the update of Baseball. This event was also held on the eve of the start of the League of Professional Baseball of Nicaragua (LBPN).
This transcendental event for training was dedicated to Calixto Vargas, a brilliant first baseman of the National Baseball, who highlighted successfully since the sixties to the mid eighties, when he dabbled as a commentator on radio transmissions of baseball, work that performs today . He is a member of the Hall of Fame of the nicaraguan sports.
The seminar had the following program:
FIRST DAY: RADIAL LOCUTION
The narration in the Baseball of the Major League, Francisco Romero (Astros of Houston )
Evolution of the narration in Nicaragua, Edgar Tijerino (Program Double Play)
The current narrative in Nicaragua, Enrique Armas (Radio 580)
The narrative in the Colombian baseball, Estewil Quesada (ACORD Colombia)
How to improve the Baseball Broadcasts, Conrado Pineda (Director Radio Nicaragua)
SECOND DAY: BASEBALL AND JOURNALISM
Journalism and Woman, Lissette Hernández (Female Commission of AIPS America)
The correct use of the Social Media in Sport, Felix Cisneros (Official EMBUSA)
The role of the Nicaraguan Baseball Federation Associate in the baseball development, Jorge Luis Avellán (Technical Director of the National Teams FENIBA)
The future of the League of Professional Baseball of Nicaragua, Ajax Delgado (LNBP Director)
The League of Professional Baseball in Colombia, Estewil Quesada (ACORD Colombia)
The Sports Commentary in the Baseball, Xavier Araquistain (Channel 4 TV)
The path of latinos to the Majors, Francisco Romero (Astros of Houston )
Simultaneous to the Seminar the ACDN made, at a Gallery attached, presentations of the Hall of Fame of the Nicaraguan Sports, National Federation of Olympic Shooting and Sports Lottery: Vive Win.
Besides the contribution of AMERICA AIPS, this international training event was possible thanks to the efforts of the Diplomacy Programme of Sports developing by the US Embassy.
On 6th and 7th next November the IV International Seminar of Sports Journalism, will be held in salute to the 90th Anniversary AIPS, with the invited speaker Erwin Higueros Official Narrator of the San Francisco Giants, current world champions of Baseball of the Great Leagues and the panamanian Nicolas Espinosa representing AIPS America.
The following companies and institutions collaborated with this event:
Nicaraguan Olympic Committee
National Council of Sports, Physical Education and Physical Recreation
Nicaraguan Institute of Sport
National Police
The New Radio Ya
Sports Lottery Vive Win
Hotel Ambassador
Easy Rent A Car
Nicaraguan Baseball Federation Associate
Professional Baseball League of Nicaragua
Logistics Group EMPREMAR
