Erwin Higueros ofrece una charla motivacional a los niños que participan en la final del Torneo Samsung de Béisbol. / Erwin Higueros provides a motivational talk to the children who participate in the final of the Tournament Samsung of Baseball.
Managua, Nicaragua, 12 de noviembre de 2014.- Las celebraciones del 90 Aniversario de Fundación de la Asociación Internacional de Prensa Deportiva (AIPS) continuaron en Managua con el Cuarto Seminario Internacional de Periodismo Deportivo 2014, realizado por la Asociación de Cronistas Deportivos de Nicaragua (ACDN), el pasado 6 de noviembre.
Por Sergio Álvarez, Secretario General ACDN
El seminario fue dirigido a la Locución Deportiva y a la cobertura de béisbol y tuvo como disertante internacional a Erwin Higueros, narrador oficial de los Gigantes de San Francisco, actuales campeones de la Serie Mundial de Béisbol de las Grandes Ligas, quien vino a Nicaragua gracias al Programa Diplomacia Deportiva de la Embajada de Estados Unidos de América.
Higueros, quien también es Director de Mercadeo y Relaciones con los Medios de los Gigantes, encabezó el staff de expositores junto al Comandante Bayardo Arce Castaño, Presidente de la Liga Nicaragüense de Béisbol Profesional. También participaron como disertantes Sándor Guido y Noél Areas, Capitán y Manager de la Selección Nacional de Béisbol.
Martín Ruiz Borge recibe camisa oficial de los Gigantes de San Francisco de manos de Erwin Higueros, narrador de dicha organización. / Martin Ruiz Borge received the official shirt of the San Francisco Giants by the hands of Erwin Higueros, the narrator of such organization.
El Seminario se realizó en el Teatro del Centro Cultural Nicaragüense Norteamericano (CCNN) con la asistencia de ochenta personas entre cronistas deportivos y estudiantes universitarios. Fue dedicado a Martín Ruiz Borge, un destacado Cronista Deportivo con 35 años en la profesión.
Como parte de las festividades del 90 Aniversario de AIPS, Edwin Higueros dictó una charla a más de 60 estudiantes del IV Año de Comunicación Social de la Universidad Centroamericana (UCA), entidad que trabaja junto a la ACDN en la formulación de un Diplomado de Locución Deportiva Radial, en la que participarían narradores hispanos del béisbol de Grandes Ligas. También ofreció una charla motivacional a los niños que participaron en la final del Torneo Samsung.
——–
ENGLISH:
The celebrations of the 90th anniversary of AIPS were continued in Nicaragua
By Sergio Alvarez, General Secretary of ACDN
El Cronista Deportivo Martín Ruiz Borge (segundo de izquierda a derecha), recibe como homenaje una Placa de Reconocimiento de manos de Erwin Higueros, narrador de los Gigantes de San Francisco en la inauguración del IV Seminario Internacional en Managua. Observan los brillantes periodistas Xavier Araquistaín (izquierda) y Edgar Tijerino. / The sports chronicler Martin Ruiz Borge (second from left), receives as a tribute a Plaque of Recognition from the hands of Erwin Higueros, narrator of the San Francisco Giants in the opening of the IV International Seminar in Managua. They observe the brilliant journalists Xavier Araquistain (left) and Edgar Tijerino.
Managua, Nicaragua, 12 November 2014.- The celebrations of the 90th Anniversary of Founding of the International Sports Press Association (AIPS) continued in Managua with the Fourth International Seminar on Sports Journalism 2014, carried out by the Sports Chroniclers Association of Nicaragua (ACDN), last November 6.
The seminar was directed at the Sports Locution and the coverage of baseball and had an international lecturer Erwin Higueros, official narrator of the San Francisco Giants, current champions of the World Series of Major League Baseball, who came to Nicaragua thanks to the Sports Diplomacy Program, of the Embassy of United States of America.
Higueros, who is also Director of Marketing and Media Relations of the Giants, leaded the staff of panelists together with the Commander Bayardo Arce Castaño, President of the Nicaraguan Professional Baseball League. They also participated as speakers Sándor Guido and Noél Areas, Captain and Manager of the National Team of Baseball.
The seminar was held at the Theater of the Cultural Center Nicaraguan North American (CCNN), with the assistance of eighty people among sports chroniclers and college students. It was dedicated to Martin Ruiz Borge, a prominent sports journalist with 35 years in the profession.
As part of the festivities of the 90th Anniversary of AIPS Edwin Higueros, gave a talk to over 60 students of the IV year of Social Communication of the Central American University (UCA), an organization that works with the ACDN in formulating a Diplomate in Radial Locution on Sports, that would involve to hispanics narrators of the Major League of baseball. He also gave a motivational talk to the children who participated in the final of the tournament Samsung.
