VERACRUZ, México, 11 de noviembre de 2104.- Autoridades de la Organización Deportiva Centroamericana y del Caribe (ODECABE) recibieron en el Aeropuerto Internacional de la ciudad de Veracruz al presidente de la Confederación Norte, Centroamericana y del Caribe de Vóleibol (NORCECA), el dominicano Cristóbal Marte Hoffiz.
La comitiva de ODECABE estuvo encabezada por su presidente, Héctor Cardona, y su Director Técnico, Humberto Cintrón, quienes arribaron ya a la sede de los XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe, los cuales tendrán su ceremonia de apertura el día viernes 14 de este mes.
Junto con el titular de NORCECA, llegaron también a Veracruz los representantes del Comité de Control asignados para trabajar durante la realización de los campeonatos de vóleibol, programados en el marco de los Juegos en la Ciudad de Córdoba.
Entre ellos se encuentran Arateide Cáceres, de Atención a Federaciones de la Confederación NORCECA, así como el Doctor Rafael Lloreda, titular de la Confederación Sudamericana de Vóleibol (CSV), ya que en el caso de estos juegos regionales, participan también equipos como Venezuela y Colombia, ubicados dentro de la zona del Caribe.
La competencia de vóleibol se desarrollará en la Arena Córdoba del 15 al 30 de noviembre, iniciando con el certamen femenino del 15 al 20, y continuará con el masculino del 25 al 30.
——-
ENGLISH:
CACSO Authorities receive NORCECA President in Veracruz
VERACRUZ, Mexico, November 11, 2104 – Authorities of the Central American and Caribbean Sports Organization (CACSO) received NORCECA President and FIVB Executive Vice President, Cristobal Marte Hoffiz at the Veracruz International Airport.
With just a few days for the opening ceremony of the XXII Central American and Caribbean Games of Veracruz 2014, scheduled on Friday November 14, CACSO President, Hector Cardona and Technical Director Humberto Cintron arrived to the host city
Along with the Norceca President, Control Committee Representatives assigned for Volleyball tournament operations also arrived to Veracruz. The competition will take place in the city of Cordoba.
Some of the members of the Control Committee who arrived on Sunday were National Federations Director, Arateide Caceres, as well as Dr. Rafael Lloreda, President of the South American Volleyball Confederation (CSV).
Two South American teams like Colombia and Venezuela, who are also located in the Caribbean region will compete at the regional contest.
Volleyball tournament will be played at the Cordoba Arena from November 15 through 30, beginning with Women’s competition from the 15th through the 20th, and after that, Men’s competition will start on the 25th and will conclude on the 30th.
