Por Jocelyn Domínguez – jocelyn.dominguez@live.com
Los Angeles, EE.UU., 29 de julio de 2015.- El fútbol tuvo su jornada de competencia. En el Centro Deportivo Balboa hubo compromisos para equipos de fútbol cinco, siete y once. Con la mayoría de las miradas posadas en la actuación del equipo argentino, que integra la zona 2, al final de la jornada si bien hubo palabras de aliento el resultado global mostró una derrota y un empate.
La primera escala fue ante Australia. Ante el equipo australiano la Argentina cayó por 3-0 mientras que, más tarde, se igualó 1-1 con Canadá. Los argentinos que integraron la plantilla de competencia fueron: Martín Allende, Roberto Cornelis, Nicolás Coronel, Maximiliano Fernández, Héctor Juri, Agustín Tartaglia, Lucas Unhold y Sebastián Villafañe. Todos sumaron minutos de juego porque, pese al resultado final, lo importante fue el esfuerzo, al trabajo en equipo y la entrega. Mañana Argentina jugará ante Costa Rica.
Por su parte las mujeres también se pusieron los botines. Brasil y Venezuela dieron un verdadero espectáculo en lo que fue el agónico triunfo de las brasileñas por 3-2. Brasil utilizó a: Bruna Carlos, Angélica Cruz, Daniela Guimaraes, Thais Lisboa, Talice Pinheiro, Weika Ramos, María Eduarda Da Rocha, Fernanda Souza y Emanuelle Souza. Asimismo las venezolada tuvieron entre sus filas a: Steffi Angulo, Vicnahi Berrios, Katherin Briones, Estefane Da Silda, Samantha De Faria, Sabrina De Pontes, Nelsy García, Jennifer Lezama, Sarai Morales y Madeleine Pérez. La zona de Brasil la conforman Costa de Marfil y Paraguay.
Chile tuvo una parada brava ante España y, entre ambas, no se sacaron diferencias ya que la historia concluyó 2-2. Chile formó con Miguel Catrileo, Mauricio Chávez, Diego Donoso, Adolfo López, Ignacio Muga, Hans Muller, Jimmy Rivera y Nicolás Romero. En tanto España salió a la cancha con: Luis Angulo, Francisco Bravo, Pedro Díaz, Eduardo Gimeo, David Lucía, Francisco Mangas, Víctor Muñoz, Carlos Rodríguez, Vidal Sánchez y Miguel Sánchez.
Asimismo, Venezuela fue goleada 5-0 por La Isla de Man, que alistó a: Thomas Hall, Mark Henry, David Hudson, Daniel Kelly, Owen Langton, Stuart Marquiss, Ben Mowle y David Oakes. Venezuela, por su parte, jugó con: Carlos Bracho, Antony Carpio, Marvin De Rocha, Carlos Do Couto Pérez, César Ferrer, Francisco Manzur, Erminio Ponte, Carlos Sosa, Ely Suárez y José Veloso.
Perú cayó 2-0 ante Mónaco, justamente estos últimos tuvieron entre sus filas a: Frederic Alexandre, Marco Bertola, Sebastien Bocchi, Salim Chaffar, Saverio Cuneo, Allan Derquenne, Stephane Mencarelli, Frederic Orrado, Jhnathan Rommel y Pierre Vanclaveren. Perú lo hizo con: Nelvin Alcarraz Campos, Saúl Aldana Villanueva, Benjamín Cardenas Dios, Anthony Carhuavila, José Charaja Cruz, Joel Chuchon Fernández, Alex Maldonado Calderón, Marcos Pumacahua u Joel Rivera Buleje.
Por último, en el fútbol once Uruguay y Jamaica se eclipsaron todas las miradas. Entre los uruguayos firmaron la planilla Wilson Acosta González, Washintong, Emiliano Carrizo, William Castro Sosa, Nicolás Da Cámara, Luis Gómez, Alfredo López Quintana, Víctor Mello Núñez, Joel Núñez Alvez, Pablo Olivera Alvez, Jorge Pacio Corbo, Johnny Reyna, Federico Rodino, Héctor Saavedra y Juan Valladares. Mientras que los jamaiquinos presentaron a: Mahaica Barrette, Stefan Bartley, Rodricka Beckford, Heman Beckford, Antonie Brown, Rashane García, Javauni Garwood, Henry Marlon, Sheldon Johnson, Fadil Lee, Desmond Lynch, Cavar Mckenzie, Andre Moulton, Jeovani Nelson, Andre Samson y Dravin Williams.
Finalizado cada partido, un dato para destacar es que haya sido cual haya sido el resultado siempre se vieron gestos de competencia sana donde lo que importó es hacer deporte y compartir un momento con los demás atletas. A fin de cuentas, ese tipo de actuaciones muy aplaudidas desde las gradas, más que cualquier otra victoria indivdual.
Plata para Brasil
La nadadora brasileña Deborah Bras se colgó la medalla de plata por su buena laborar en la competencia de los 50 metros libres. Luego de un sentido abrazo con su entrenador, Bruno Carpinteiro, el coach brindó una rueda de prensa en el Centro Actuático Uytengsu y dijo: «Desde que llegamos a Los Angeles nos propusimos con Deborah hacer el mejor papel posible sin importar el resultado. Sabíamos que si obteníamos una medalla iba a ser un premio más, pero considero que en esta clase de competencias son mucho más importantes los valores que se aprenden y muestran antes que las medallas». Además, Carpinteiro concluyó: «Las preseas son un premio al esfuerzo, pero no se trata de un esfuerzo individual sino que esto es el buen resultado de mucho tiempo de entrenamiento y disciplina. Esta vez ganó Deborah, pero cuando hay buenos valores en la competencia ganan todos sin importar el escalón que se ocupe en un podio».
—————-
ENGLISH:
Goals and healthy competition
By Jocelyn Domínguez – jocelyn.dominguez@live.com
Los Angeles, USA, July 29, 2015.- Football had its day of competition. At Balboa Sports Center there were commitments for football teams, with five, seven and eleven player. With most of the inns looks at the performance of the Argentine team, which includes the area 2 at the end of the day although there were words of encouragement the overall result showed a loss and a draw.
The first stop was to Australia. With the Australian team’s Argentina lost 3-0 while later, he drew 1-1 with Canada. Argentines integrated template competition were: Martina Allende, Roberto Cornelis Nicolas Coronel, Maximiliano Fernandez, Hector Juri, Augustine Tartaglia, Lucas and Sebastian Villafañe Unhold. All minutes of play added that, despite the outcome, it was important effort, teamwork and delivery. Argentina will play tomorrow against Costa Rica.
Meanwhile women also could use football boots. Brazil and Venezuela gave a real show in what was the Brazilian triumph 3-2. Brazil used: Bruna Carlos, Angelica Cruz, Daniela Guimaraes, Thais Lisbon Talice Pinheiro, Weika Ramos, Maria Eduarda Da Rocha, Fernanda Souza and Souza Emanuelle. Also the venezolada had among its ranks: Steffi Angulo, Vicnahi Berrios, Katherin Briones, Estefane Da Silda, Samantha De Faria, Sabrina De Pontes, Nelsy Garcia, Jennifer Lezama, Sarai Morales and Madeleine Perez. The area of Brazil make Ivory Coast and Paraguay.
Chile had a brave stop before Spain and, between them, no differences were taken as the story ended 2-2. Chile formed with Miguel Catrileo, Mauricio Chavez, Diego Donoso, Adolfo López, Ignacio Muga, Hans Muller, Jimmy Rivera and Nicolas Romero. While Spain took the field with: Luis Angulo, Francisco Bravo, Pedro Diaz, Eduardo Gimeo, David Lucia, Francisco Mangas, Victor Munoz, Carlos Rodriguez, Vidal Sanchez and Miguel Sanchez.
Furthermore, Venezuela was 5-0 by the Isle of Man, who enlisted Thomas Hall, Mark Henry, David Hudson, Daniel Kelly, Owen Langton, Stuart Marquiss, Ben Mowle and David Oakes. Venezuela, meanwhile, played with Carlos Bracho, Antony Carpio, Marvin De Rocha, Carlos Do Couto Perez, Cesar Ferrer, Francisco Manzur, Erminio Ponte, Carlos Sosa, Ely Suarez and José Veloso.
Peru lost 2-0 to Monaco, just the latter had in its ranks: Frederic Alexandre, Marco Bertola, Sebastien Bocchi, Salim Chaffar, Saverio Cuneo, Allan Derquenne, Stephane Mencarelli, Frederic Erasing, Jhnathan Rommel and Pierre Vanclaveren. Peru did with: Nelvin Alcarraz Campos, Saul Aldana Villanueva, Benjamin Cardenas God, Anthony Carhuavila Jose Charaja Cruz, Joel Chuchon Fernandez, Alex Maldonado Calderon Marcos Buleje Pumacahua or Joel Rivera.
Finally, in football eleven o’clock Uruguay and Jamaica all eyes are eclipsed. Among Uruguayans signed the form Wilson Acosta Gonzalez, Washintong, Emiliano Carrizo, William Castro Sosa, Nicolas Da Camera, Luis Gomez, Alfredo Lopez Quintana, Victor Mello Nunez, Joel Nunez Alvez, Pablo Olivera Alvez, Jorge Pacio Corbo, Johnny Reyna, Federico Rodino, Hector Saavedra and Juan Valladares. While Jamaicans presented: Mahaica Barrette, Stefan Bartley, Rodricka Beckford, Beckford Heman, Antonie Brown, Rashane Garcia, Javauni Garwood, Marlon Henry Sheldon Johnson, Fadil Lee, Desmond Lynch, digging Mckenzie, Andre Moulton, Jeovani Nelson, Andre Samson and Dravin Williams.
End of each game, a fact to note is that which has been has been the result of healthy competition always gestures where what is imported sports and share a moment with the other athletes were. After all, that kind of performances much applauded from the stands, more than any other victory indivdual.
Silver for Brazil
Brazilian swimmer Deborah Bras got the silver medal for hes good work in the competence of the 50 freestyle. After a warm embrace with coach Bruno Carpinteiro, the last gave a press conference in the Uytengsu Aquatics Center and said. «Since we arrived in Los Angeles we set out with Deborah make the best paper possible regardless of the outcome knew that if we were getting a medal would be a prize more, but I think that in this kind of skills are far more important values are learned and displayed before the medals «In addition, Carpinteiro concluded.» The medals are a reward to the effort, but it is not an individual effort but this is the success of long training and discipline. This time won Deborah, but when there are good values in competition everyone wins regardless of the step to deal on a podium. «
