Fueron entregados en Montevideo, los Premios Charrúa del Círculo de Periodistas Deportivos del Uruguay (CPDU) a los Mejores Deportistas del Año, período 2012-2013 (premiación que abarca desde el 1/5/2012 al 30/4/2013). Se hizo una excepción de fechas por la brillante actuación de la Selección Juvenil Sub 20 que participó del Mundial Sub 20 de Turquía obteniendo el subcampeonato.

Por Ernesto Ortiz Gómez – ernesto.ortiz@auf.org.uy

Pablo Karslian, presidente del CPDU, Jorge Da Silveira, con el premio “Abelardo Raidi” y Ernesto Ortiz, miembro AIPS (foto CPDU) / Pablo Karslian, president of the CPDU, Jorge Da Silveira, with the prize «Abelardo Raidi» and Ernesto Ortiz, a member AIPS (photo CPDU).

Más de 400 personas se hicieron presentes en el hall de la Sociedad Hípica Rioplantese en el Hipódromo de Maroñas para una ceremonia que fue televisada por el Canal Oficial Televisión Nacional de Uruguay.

Alejandro Foglia el mejor competidor uruguayo en los JJOO de Londres y la Selección Sub 20 de Fútbol compartieron el galardón del Charrúa de Oro.

La esgrimista Ana Valentina Olivera, ganadora de 9 medallas en los sudamericanos de menores y Juveniles de tan solo 13 años, recibió el Charrúa de Plata a la Revelación.

La Hazaña Deportiva fue para el karateca Maximiliano Larrosa, quien con tan solo 22 años, y en su primera participación en un certamen de mayores, se dio el lujo de derrotar, entre otros, al actual subcampeón del mundo medallista en Londres.

Edinson Cavani, goleador de la Liga Italiana, fue Charrúa de Plata por ser el Mejor deportista Uruguayo en el Extranjero.

Hubo varias distinciones especiales destacándose especialmente la recibida por el jugador Antonio Pacheco, la Asociación Uruguaya de Fútbol como reconocimiento al proceso de Selecciones ya que, es la única de las 209 afiliadas a FIFA que ha logrado participar de los últimos 6 mundiales juveniles en forma consecutiva desde 2009 (tres Sub 17 y tres Sub 20).

Además el apreciado y distinguido colega Dr. Jorge Da Silveira, socio vitalicio, con más de 50 años de trayectoria, recibió el Premio Abelardo Raidi, otorgado por AIPS América (Asociación Internacional de la Prensa Deportiva, Sección América), entregado por el presidente del CPDU, Pablo Karslian, y el representante de AIPS, miembro del Comité Ejecutivo Mundial, Ernesto Ortiz.

La noche finalizó entre abrazos y felicitaciones con un marco muy nutrido de deportistas, dirigentes y periodistas, contando con la presencia en entre otros, de los colegas del Círculo de Periodistas Deportivos de Buenos Aires que preside Aldo Juncal, quienes desde hace más de 30 años participan de la entrega y el CPDU participa anualmente de la entrega de los Premios Olimpia en un intercambio fraterno y continuo.

ENGLISH

URUGUAY: Jorge Da Silveira received in Montevideo award «Abelardo Raidi» of AIPS America

By Ernesto Ortiz Gómez – ernesto.ortiz@auf.org.uy

They were delivered in Montevideo, The Charrua Awards of the Circle of Sports Journalists of Uruguay (CPDU) for Best Athletes of the Year, period 2012-2013 (awards spanning from 05/01/2012 to 4/30/2013). Was made an exception of dates by the brilliant performance of the Selection U-20 that participated in the U-20 World of Turkey obtaining the subchampionship.

Over 400 people were present at the hall of the Horse Society Rioplantese at the Hippodrome of Maroñas for a ceremony that was televised by the Official National Television Channel of Uruguay.

Alejandro Foglia the best uruguayan competitor in the London Olympics and the U 20 Football Selection shared the accolade The Charrua of Gold.

The fencer Ana Valentina Olivera, winner of 9 medals at the South American minors and Junior of only 13 years old, received The Charrua of Silver to the Revelation.

The Sports Feat went for Maximilian Larrosa (karate), who with only 22 years old, and in his first participation in a major competition, had the luxury of defeating, among others, to the current vice-champion of the world medalist in London.

Edinson Cavani, scorer of the Italian League, was The Charrua of Silver for being the Best Uruguayan sportsman abroad.

There were several special awards, were emphasized particularly the one received by the player Antonio Pacheco, the Uruguayan Football Association as a recognition of the selections process since they, is the only one of the 209 FIFA affiliates which was reached to participate in the last 6 world junior championships consecutively since 2009 (three Sub 17 and three Sub 20).

Besides the esteemed and distinguished colleague Dr. Jorge Da Silveira, life member, with over 50 years of experience, received the Award Abelardo Raidi granted by AIPS America (International Association of Sports Press, Section America), delivered by the President of CPDU Pablo Karslian, and the representative of AIPS, World Executive Committee member, Ernesto Ortiz.

The night ended with hugs and congratulations with a frame very full of athletes, leaders and journalists, counting with the presence among others, of colleagues of the Circle of Sports Journalists of Buenos Aires that presides Aldo Juncal, who for more than 30 years participate of the delivery and CPDU participates annually of the Olimpia Awards in a fraternal and continuous exchange.