Gabriel Cazenave, Cristian Torino y Vicente Dáttoli, durante la entrega de distinciones, en el cierre del Congreso de Mar del Plata. / Gabriel Cazenave, Cristian Torino and Vicente Dattoli, during the presentation of awards, at the close of the Congress of Mar del Plata.
Mar del Plata, Argentina, 12 de octubre de 2014.- Culminó en la ciudad de Mar del Plata, la 46° edición del Congreso Internacional de Periodistas Deportivos “J. Miguel Alfieri” (7 al 9 de octubre 2014), organizado por el Círculo de Periodistas Deportivos de Mar del Plata y la FAPED (Federación Argentina de Periodistas Deportivos), en un emotivo acto que se llevó a cabo en el Club Once Unidos, con reconocimientos y menciones para varios de los congresales.
Por Lucas Currá / Bruno Grassi – Prensa CPD MDP
Luego de lo que fue una fructífera segunda jornada, que incluyó deliberaciones, almuerzo en el balneario de Santa Clara-Mar Chiquita y las charlas de la ex jugadora de hóckey sobre césped, Inés Arrondo y del periodista Pablo Abelleira, la delegación se trasladó al Club Once Unidos, en el barrio Parque Luro, donde fueron recibidos por su presidente, Horacio Taccone.
La primera emoción de la noche se dio con la entrega del Premio “Jorge Hannun” que entrega la delegación de Venado Tuerto, a nombre de un colega recientemente fallecido. Luego de una detallada explicación y recorrida por su trayectoria, de parte de Luis Carlos Secuelo, vicepresidente de FAPED y del Círculo de Mar del Plata, recibió el premio el destacado relator marplatense Juan Carlos Morales, a quien se lo vio emocionado con dicha distinción.
A continuación, el presidente del Círculo de Mar del Plata, Armando Fuselli, le entregó a Leandro Palomieri, presidente del Círculo de Periodistas de Venado Tuerto, la tradicional bandera para el Círculo que será sede del próximo Congreso, en septiembre de 2015.
Luego llegaron una serie de distinciones y reconocimientos, como el de San Nicolás para Mar del Plata, de parte del nuevo presidente de la FAPED, Cristian Torino a Fuselli. El propio Fuselli también realizó la entrega de dos libros de los 100 años de la Liga Marplatense de Fútbol, que fueron a manos del paraguayo Gabriel Cazenave, presidente de AIPS América y para el brasileño Vicente Dáttoli, integrante del comité ejecutivo de AIPS.
Más tarde, el Círculo de Necochea hizo entrega a Mar del Plata del premio que entregan todos los fin de año a los mejores deportistas de la ciudad, el “Puente Colgante”.
Apareció en escena Gabriel Cazenave, para cinco reconocimientos que hizo AIPS América, el primero fue para Armando Fuselli por la organización del Congreso por parte de Mar del Plata, luego para René Alfredo Paz, por sus cuatro años al frente de la FAPED, también para Cristian Torino, el flamante presidente, para el brasileño Vicente Dáttoli, quien trabaja para AIPS y por último para el intendente Gustavo Pulti, que fue recibido por Horacio Taccone, titular de Deporte de Mar del Plata.
De esa forma se dio por finalizado el 46° Congreso Internacional de Periodistas Deportivos, en donde el Círculo de Mar del Plata fue felicitado por todos los congresales por su organización, luego de lo que fuera el Congreso de 2001.
————
ENGLISH:
Ends successfully in Mar del Plata the 46th International Congress of FAPED
By Lucas Currá / Bruno Grassi – CPD MDP Media
Mar del Plata, Argentina, October 12, 2014.- Was concluded in the city of Mar del Plata, the 46th edition of the International Congress of Sports Journalists «J. Michael Alfieri «(7 to 9 October 2014), organized by the Circle of Sports Journalists of Mar del Plata and FAPED (Sports Journalist Federation of Argentina), in an emotional ceremony that took place at the «Club Once Unidos», with awards and mentions for several of the congressmen.
After what was a fruitful second day, which included discussions, lunch in the resort of Santa Clara-Mar Chiquita and speeches of the former field hockey player, Ines Arrondo and that of journalist Pablo Abelleira, the delegation traveled to the Club Once Unidos, in the neighborhood Luro Park, where they were received by its president, Horacio Taccone.
The first excitement of the night came with the delivery of the «Jorge Hannun» Award from the delegation of Venado Tuerto, on behalf of a recently deceased colleague. After a detailed explanation and a tour by his career, on behalf of Luis Carlos Secuelo, Vice President of FAPED and of the Circle of Mar del Plata, was awarded the outstanding narrator marplatense Juan Carlos Morales, whom he was seen deeply moved with such distinction.
Then the president of the Circle of Mar del Plata, Armando Fuselli, gave to Leandro Palomieri, president of the Circle of Journalists of Venado Tuerto, the traditional flag for the Circle which will host the next Congress in september 2015.
Later came a serie of awards and recognitions, such as the one of St. Nicholas to Mar del Plata, on behalf of the new president of FAPED, Cristian Torino to Fuselli. Fuselli also made the delivery of two books of 100 years of the Marplatense Football League, to the hands of the paraguayan Gabriel Cazenave, President of AIPS America and the brazilian Vicente Dattoli, member of the executive committee of AIPS.
After, the Circle of Necochea, delivers to Mar del Plata the prize that the delivered every year to the best athletes of the city, the «Canopy Walkway».
It appeared on the scene Gabriel Cazenave, to deliver five awards on behalf of AIPS America, the first was to Armando Fuselli for the organization of the Congress on the part of Mar del Plata, then to René Alfredo Paz, for his four years as head of the FAPED, also for Cristian Torino, the new president, for the Brazilian Vicente Dattoli, who works for AIPS and finally to the intendant Gustavo Pulti, which was received by Horacio Taccone, head of Sports of Mar del Plata.
Thus was ended the 46th International Congress of Sports Journalists, where the Circle of Mar del Plata was congratulated by all congressmen for its organization, then of what had been the Congress of 2001.
