SAN JOSE, Costa Rica, 8 de enero de 2014.– Ganó su tercera Vuelta Ciclística a Costa Rica, algo que ningún tico había realizado en la historia. Círculo de Periodistas y Locutores Deportivos de Costa Rica se lo reconocerá, junto a lo mejor del deporte de Costa Rica 2013, en la gala de premiación anual, el próximo 14 de enero.
Por Eduardo Vega Arguijo – evegaa20@gmail.com
El pasado 29 de diciembre y después de 1.533 kilómetros divididos en 12 etapas, el ciclista costarricense, Juan Carlos Rojas (Junta de Protección Social-Bicicletas Giant), alzó los brazos para celebrar que había ganado la última estación de la Vuelta Ciclística a Costa Rica, el principal evento de ciclismo de ruta del calendario nacional. Rojas no sólo había ganado la etapa última, sino que sus brazos alzados abrasaron un título más del giro costarricense, el tercero personal (ganó la Vuelta del 2005 y del 2010).
Nunca antes en la historia de la Vuelta a Costa Rica, que para el 2013 vivió su edición 49, un ciclista tico había ganado tres veces la competencia. No es el único registro que superó el tico en la Vuelta 2013, es el primer ciclista de la historia que gana la etapa final, la Vuelta y la montaña en un mismo día. Junto a Federico “Lico” Ramírez, también costarricense, son los dos pedalistas que más etapas han ganado, con 16 cada uno, además, Rojas ganó cinco etapas en el 2013, las mismas que ganó en el 2010. ¿Otro récord más? Igualó a “Lico” y a los hermanos José Luis y Miguel Ángel Sánchez, como los únicos ciclistas en ganar tres días de competencia consecutivos.
El “Rey” Juan Carlos terminó la edición 49 con un tiempo total de 38 horas, 04 minutos y 06 segundos, a 13 minutos y 48 segundos de distancia de su inmediato perseguidor, su compañero de equipo, Elías Vega.
El próximo 14 de enero el Círculo de Periodistas y Locutores Deportivos de Costa Rica le reconocerá, precisamente, esa gesta a Rojas, en la gala de premiación anual a lo mejor del deporte costarricense, que en su edición 30 se realizará en el Hotel Irazú Best Western.
——————————
ENGLISH:
The «King» Juan Carlos becomes in the Costa Rican sport legend
SAN JOSE, Costa Rica, January 9, 2014 -. Won his third Cycling Tour of Costa Rica, something that no tico had done in history. The Circle of Sports Journalists and Announcers of Costa Rica will recognize him, along with the best of the Sport of Costa Rica 2013, in the annual awards gala, next 14th of January.
By Eduardo Vega Arguijo – evegaa20@gmail.com
The past December 29 and after 1,533 kilometers divided into 12 stages, the Costa Rican cyclist, Juan Carlos Rojas (Social Protection Board-Giant Bicycles), raised his arms to celebrate that had won the last season of the Cycling Tour of Costa Rica, the main event of road cycling of the national calendar. Rojas had not only won the last stage, with their arms raised has embraced a title more of the Costa Rican tour, his third (He won the Tour in 2005 and 2010).
Never before in the history of the Tour of Costa Rica,, which for 2013 experienced its Edition 49, a tico cyclist had won the competition three times. It is the only record that exceeded the Tico in the Tour 2013, is the first cyclist of history that win the final stage, the Tour and the mountain in the same day. Along with Federico «Lico» Ramirez, also Costa Rican, are the two cyclists that more stages have won, with 16 each one, besides, Rojas won five stages in 2013, the same ones that won in 2010. Another record more? He equated to «Lico» and the brothers Jose Luis and Miguel Angel Sánchez, as the only cyclists in winning three days of consecutive competition.
The «King» Juan Carlos finished the Edition 49 with a total time of 38 hours, 04 minutes and 06 seconds; 13 minutes and 48 seconds away from his nearest pursuer, his teammate, Elias Vega.
On next 14th of January, the Circle of of Sports Journalists and Announcers of Costa Rica, will recognize, precisely, that feat to Rojas, in the awards annual gala to the best of the Costa Rican sport, that in its 30th edition will be held in the Hotel Irazu Best Western.
