Por: Kid Hersh – Periodista WBA

Traducido por: Constanza Mora Pedraza – Miembro AIPS

MEDELLÍN, Colombia, 8 de noviembre de 2018.- El boxeo ahora más que nunca se está alejando rápidamente del progreso, aunque siendo uno de los deportes más seguidos del siglo XXI. Hoy en día está perdiendo credibilidad, fanáticos y audiencia en todo el mundo.

«¡Divide y vencerás!», Una vez utilizado en la política y por los militares para destruir al enemigo, ahora es un término que describe mejor el estado del boxeo. Infortunadamente, el boxeo está completamente dividido: entre intereses personales por los organismos sancionandores, promotores, gerentes, locutores, y sin dejar de mencionar las organizaciones de aficionados y profesionales que se oponen entre sí en batallas sin sentido. Todas estas partes mencionadas, buscan el propio interés personal ignorando los dos componentes centrales que conforman el deporte: los atletas y los aficionados.

A medida que el boxeo atraviesa sus problemas, hay otra gran amenaza que se avecina en el horizonte: su imagen pública negativa, la corrupción, la burocracia y la continua disfunción de todas las partes involucradas, incluidos los aficionados y profesionales del deporte del boxeo. Ahora podrían perder participación en los Juegos Olímpicos. Si esta decisión absurda tuviera lugar, sería un revés sin precedentes para el deporte. Medallistas de oro de boxeo como Floyd Patterson, Muhammad Ali, Joe Frazier, George Foreman, Sugar Ray Leonard y otros, son ejemplos de grandes luchadores para quienes los Juegos Olímpicos ayudaron a lanzar sus legendarias carreras.

Si los atletas, fanáticos y oficiales no se ponen de pie para defender el boxeo con transparencia y con un enfoque innovador, las consecuencias pueden ser dramáticas para el deporte. ¡Es tiempo de actuar ahora! Necesitamos restaurar la confianza, la unidad y la integridad en el boxeo. El boxeo no solo necesita medidas decorativas puras que son muy poco, demasiado tarde, y no necesita un nuevo plan de comunicación. La necesidad real es un plan ambicioso y viable, una nueva alianza entre quienes realmente creen en ella.

El propósito es una alternativa real para salvar al boxeo amateur como la base del deporte y garantizar un mejor futuro para sus atletas, fans, federaciones, oficiales y socios. El tiempo es corto, y el mundo del boxeo está esperando una solución sostenible. La AMB (Asociación Mundial de Boxeo), el organismo sancionador más antiguo en el deporte ha estado apoyando la sinergia en el boxeo. Como ustedes saben, en el último PRO/AM en los Juegos Olímpicos Río, dimos un primer paso histórico para unificar a profesionales y aficionados en colaboración con las Federaciones Nacionales.

El objetivo era «habilitar y fortalecer» el estado actual del boxeo, restaurar su atractivo poder entre los jóvenes, hombres y mujeres, atletas y fanáticos de todo el mundo. Para nosotros, la diversidad, la integridad y la transparencia son más que palabras, son valores esenciales para restaurar la grandeza de nuestro noble arte.

Quizás muchos de ustedes preguntan: ¿Cómo? Aquí está la respuesta. Desarrollamos un plan general de 7 puntos que pretende alcanzar los siguientes objetivos:

Fortalecer nuestros valores: Redacción participativa de la Carta Universal del Boxeo, junto con los atletas, oficiales, federaciones y aficionados de todo el mundo para subrayar nuestros valores de universalidad, diversidad, respeto, compromiso y educación.

Bienestar del atleta: Proporcionar herramientas educativas y un seguro de salud/vida para que los atletas puedan concentrarse completamente en sus carreras y luego disfrutar de un futuro sostenible después de la jubilación.

Simplificar las estructuras: Ofrecer un regulador único y una autoridad máxima. Es necesario simplificar con menos burocracia, aprovechando las tecnologías digitales para mejorar la transparencia, la colaboración y la eficiencia.

Profesionalizar a los oficiales y entrenadores: Cuidemos a los que cuidan de los campeones, dándoles salarios escalables, fomentando su educación e incluso desarrollando un sistema de pensiones.

Empoderar a los aficionados: Convertirlos en verdaderos participantes del mundo del boxeo, comparta la pasión y la información, pero también refuerce la objetividad de las decisiones.

Digitalizar la experiencia: Permitir una visión más profunda, compartir información y posibilidades interesantes a través de una aplicación personalizada.

Optimizar el alcance: Crear un canal de transmisión «pro/am» mundial, definido por regiones, incluidas las suscripciones / PPV, las instalaciones de transmisión OTT y su propia unidad de producción.

Por lo tanto, invitamos a la Federación Nacional, atletas, oficiales, entrenadores y profesionales, quienes se reconocen como parte de esta iniciativa, para participar en este movimiento. Es hora de enfrentar el mundo moderno y tiempo para seguir adelante con el mayor regreso de todos: «¡El regreso del boxeo!».

………..

ENGLISH:

«THE COMEBACK OF BOXING»

By: Kid Hersh – Journalist WBA

MEDELLIN, Colombia. November 8, 2018.- Boxing right now more than ever is rapidly moving away from enabling progress yet remaining one of the most followed sports of the 21st century. Nowadays it is losing credibility, fans and audiences all over the world.

«Divide and Conquer!» once used in politics and the military to destroy the enemy, is now a term to best describe the state of boxing. Unfortunately, boxing is completely divided: into personal interests by sanctioning bodies, promoters, managers, broadcasters, and not to mention amateur and professional organizations opposing each other in meaningless battles. All of these mentioned stakeholders look out for their own personal interest ignoring the two core components that make the sport: Athletes and fans.

As boxing is going through its issues there’s another huge threat looming on the horizon: it’s negative public image, corruption, bureaucracy and continuing dysfunction of all parties involved, including amateurs and professionals the sport of Boxing. Now they might lose participation in the Olympics. If this absurd decision were to take place it would be an unprecedented setback for the sport. Boxing Gold Medalist like Floyd Patterson, Muhammad Ali, Joe Frazier, George Foreman, Sugar Ray Leonard, and others, are all examples of great fighters where Olympics helped launch their legendary careers.

If athletes, fans and officials do not stand up to defend Boxing with transparency and in an innovative approach, the consequences can be dramatic for the sport. It’s time for action now! We need to restore confidence, unity and integrity in boxing. Boxing does not need only pure decorative measures that are too little, too late, and does not need a new communication plan. The real need is an ambitious viable plan, a new alliance between those who are truly believe in it.

The purpose is a real alternative in order to save amateur boxing as the foundation of the sport and guarantee a better future for its athletes, fans, federations, officials and partners. Time is short, and the boxing world is expecting a sustainable solution. The WBA (World Boxing Association), the oldest sanctioning body in the sport has been supporting the synergy in boxing. As you may know, in the latest PRO/AM Olympic Games in Rio we made an historic first step to unify professionals and amateurs in collaboration with the National Federations.

The aim was to «enable and strengthen» boxing current state, to restore its attractive power among young people, men and women, athletes and fans, from all around the globe. For us, diversity, integrity and transparency are more than words, they are essential values to restore the greatness of our noble art.

Perhaps many of you ask: How? Here is the answer.

We developed a 7-point general plan that is intended to achieve the following objectives:

Strengthen our values: Participative writing of the Universal Charter of Boxing, together with athletes, officials, federations and fans from all around the world in order to underline our values of universality, diversity, respect, engagement and education.

Athlete’s welfare: Provide educational tools, and health/life insurance so the athletes are able to fully focus on their careers, and later enjoy a sustainable future after retirement.

Simplify the structures: Offer a unique regulator, and an ultimate authority. There is a need to simplify with less bureaucracy, leveraging digital technologies to improve transparency, collaboration and efficiency.

Professionalize the officials and trainers: Let’s take care of those who care for the champions, give them scalable salaries, further their education and even develop a pension system.

Fans Empowerment: Turn them into real participants of the boxing world, share the passion and information but also strengthen the objectivity of decisions.

Digitalize the experience: Enable deeper insights, share exciting information and possibilities through a customized application.

Optimize the reach: Create one worldwide «pro/am» broadcasting channel, defined by regions, including subscriptions/PPV, OTT streaming facilities and its own production unit.

Thus, we invite National Federation, Athletes, official, trainer, and professional, who recognizes themselves in this initiative to engage in this movement. It is time to face the modern world and time to strive forward with the biggest comeback ever: «The comeback of boxing!».