Debido a la suspensión de los eventos deportivos, los E-Sports están tomando más fuerza, y la Villa Deportiva Panamericana sirve para recibir y atender pacientes con COVID-19.​

Por: Michel Romero. Miembro AIPS

Traducido Por: Constanza Mora. Miembro AIPS​

LIMA, Perú, 16 de abril de 2020.-​ El impacto del COVID-19 en Perú logró develar las grandes falencias del sistema de salud nacional, tanto en establecimientos de salud del Estado y establecimientos privados, los mismas que, tras la llegada del primer caso de coronavirus al país, no lograron ejecutar -en primera instancia- una idónea capacidad de respuesta, sin embargo, con el paso de los días y de las medidas impuestas por el Estado, estas han ido mejorando paulatinamente así como las medidas económicas de contención tras la llegada de esta pandemia.​

Por el lado deportivo, una vez confirmado el primer caso de COVID-19 el pasado 6 de marzo, varios de los eventos deportivos nacionales e internacionales (pactados a desarrollarse en Perú) tuvieron que ser suspendidos tras las nuevas restricciones que el Estado fue declarando por intermedio de su presidente Martín Vizcarra.​

Fue así que el pasado 16 de marzo, en base a un decreto de urgencia impulsado por el presidente peruano, el Estado de Emergencia quedó oficialmente activado presentando las siguientes restricciones:​

-​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Aislamiento social obligatorio: Forzando a las familias a permanecer en sus casas, permitiéndoles salir (únicamente a un miembro por familia) para comprar alimentos y medicinas.

-​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Control de las calles por parte de la Policía y las Fuerzas Armadas.

-​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Medidas de prevención por intermedio del uso de mascarillas e implementos de protección personal.

-​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Cierre de fronteras: Impidiendo que ningún medio de transporte aéreo ni terrestre ingrese o salga del Perú.

-​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Bloqueo de las vías nacionales: Restringiendo el uso de vehículos particulares (a excepción de los usados por el personal médico, militares, bomberos, y de todas aquellas organizaciones que se encuentren realizando acciones para contrarrestar la pandemia, así como del transportes de alimentos e insumos de primera necesidad.

-​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Toque de queda desde las 20:00 hrs. hasta las 5:00 hrs. (el mismo que fue ampliado desde el pasado lunes 30 de marzo desde las 18:00 hrs a 5:00 hrs. para Lima y desde las 16:00 hrs. a 5:00 hrs. para algunas provincias al norte del Perú.

-​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Y una de las decisiones más relevantes fue sin duda, hacer uso de los edificios de la recientemente construida Villa Panamericana -usada durante los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos de Lima 2019- que a partir de ahora será empleada para atender a los cientos de pacientes infectados con el COVID-19.​

Las medidas tomadas hicieron que los eventos deportivos locales se paralicen y queden a la espera del levantamiento de las restricciones por parte del Estado. Esto ha obligado a que muchos periodistas deportivos comiencen a trabajar de manera virtual (desde sus casas), y que, tras la carencia de noticias deportivas, muchos medios locales deportivos comiencen a darle seguimiento a las actividades que el Perú viene desarrollando para combatir esta pandemia.​

Asimismo, otros medios locales deportivos que hacen uso de las herramientas digitales, así como también algunos canales de televisión, han comenzado a tratar temas periodísticos haciendo uso de sus plataformas digitales, tales como Zoom, Instagram Live, etc, teniendo por objetivo el dar a conocer un poco más de cómo vienen atravesando este complicado momento los deportistas peruanos, sobre todo de aquellos que venían preparándose para los Juegos Olímpicos Tokio 2020 y que, tras esta pandemia, se ven obligados a ampliar por un año más su calendario de entrenamientos para llegar de la mejor forma a las justas olímpicas y paralímpicas.​

Como dato importante también, tras la falta de las noticias deportivas, algunos medios han comenzado a tocar temas sobre E-Sports (deportes electrónicos), permitiendo emisiones En Vivo de partidos de fútbol FIFA (videojuego), ejecutados inclusive por algunos futbolistas peruanos.​Finalmente y como un hecho sensible que enluta al entorno periodístico peruano (no deportivo), el pasado 2 de abril Ricardo Gutiérrez Aparicio fue el primer periodista peruano que perdió la vida a causa del COVID-19. Tanto esto como otros acontecimientos que lamentablemente vienen ocurriendo nos deben generar un llamado de atención y sobre todo de reflexión con el único objetivo de unificar fuerzas en cada una de nuestras acciones que buscan contener esta pandemia.​———–
ENGLISH​

THE IMPACT OF COVID-19 IN PERU AND IN ITS SPORTS JOURNALISTIC ENVIRONMENT​

Due to the suspension of sporting events, E-Sports are gaining strength, and the Villa Deportiva Panamericana serves to receive and care for patients with COVID-19.​

By: Michel Romero. AIPS member

Translated by: Constanza Mora. AIPS member​

LIMA,​ Peru, April 16, 2020.-​ The impact of COVID-19 in Peru managed to uncover the great failings of the national health system, both in State and Private health establishments, the same ones that after the arrival of the first case of coronavirus in the country, did not manage to execute, -at first instance-, an adequate response, however, through the days and the measures imposed by the State, these have been gradually improving as well as the economic measures of containment after the arrival of this pandemic.​

On the sports side, once the first case of COVID-19 was confirmed on March 6, several of the national and international sport events (agreed to take place in Peru) had to be suspended after the new restrictions that the State was declaring by its president Martín Vizcarra.

​

Thus, on March 16, based on an emergency decree promoted by the Peruvian president, the State of Emergency was officially activated with the following restrictions:​

-​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Mandatory social isolation: Forcing families to stay at home, allowing them to go out (only one member per family) to buy food and medicine.

-​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Control of the streets by the Police and the Armed Forces.

-​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ The use of masks and personal protection implements.

-​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Boundaries closure: Preventing any means of air or land transportation from entering or leaving Peru.

-​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ National roads blocked: Restricting the use of private vehicles (except for those used by medical personnel, the military, firefighters, and all those organizations that are carrying out actions to fight against this pandemic, as well as food transport and essential supplies.

-​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Curfew from 8:00 p.m. until 5:00 a.m. (Then was expanded from Monday, March 30, from 6:00 p.m. to 5:00 a.m. in Lima and from 4:00 p.m. to 5:00 a.m. in some provinces in northern Peru.

-​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ And one of the most relevant decisions was undoubtedly the use of the buildings of the recently built Pan-American Village -used during the Pan-American and Para-Pan-American Games in Lima 2019- which from now on will be used to care for the hundreds of COVID-19 patients.​

The measures caused local sport events to be suspended and to wait for the end of the restrictions by the State. This has forced many sports journalists to start virtual-work (from their homes), and that, after the lack of sports news, many local sports media begin to follow up on the activities that Peru has been developing to fight this pandemic.​

Likewise, other local sports media that make use of digital tools, as well as some television channels, have begun to deal with journalistic issues using their digital platforms, such as Zoom, Instagram Live, etc., aiming to show how Peruvian athletes are managing this difficult moment, especially those who had been preparing for Tokyo 2020 Olympic Games and who, after this pandemic, are forced to extend their training schedule for another year to arrive in the best way to the Olympic and Paralympic Games.​

As an important fact also, after the lack of sports news, some media have begun to talk about E-Sports (electronic sports), allowing Live broadcasts of FIFA football games (video game), even done by some Peruvian football players.​

Finally and as a sensitive situation that mourns the Peruvian journalistic world (not sports), on April 2 Ricardo Gutiérrez Aparicio was the first Peruvian journalist to lose his life because of COVID-19. This and other events that unfortunately have been happening should generate a call for attention but above all a call for thinking with the sole objective of unifying forces in each of our actions that seek to contain this pandemic.