Por: Oficina de Comunicaciones
Traducido por: Constanza Mora Pedraza – Miembro AIPS
CARACAS, Venezuela, 29 de junio de 2021.- Luego de diversos actos protocolares, el presidente del Comité Olímpico Venezolano -COV- Eduardo Álvarez Camacho, inauguró una iniciativa para brindar apoyo y reconocimiento al movimiento deportivo federativo de su país, evento que se realizó en La Casa Venezuela, una espaciosa instalación en la ciudad de Caracas, la cual fue remodelada para convertirse en el hogar de las federaciones deportivas nacionales que no tienen sede.
Mediante un acta de consignación formal, el profesor Álvarez entregó las llaves de las primeras oficinas a varios dirigentes federativos, entre ellos a Emgelbert Farfán, presidente de la Federación Venezolana de Deportes Electrónicos (FVDE).
Farfán consciente del valor simbólico de dicho reconocimiento comentó: «En el nombre de todos los Ciberatletas de nuestro país, la directiva de la FVDE y todo nuestro equipo, queremos expresar nuestro profundo agradecimiento a toda la familia del COV y especialmente al Profesor Eduardo Alvares y a la Dra. Elida Parraga por todo el apoyo al desarrollo y crecimiento de los eSports en nuestro país. Su visión y confianza nos compromete a continuar trabajando y dar lo mejor de nosotros como plataforma de proyección del recurso humano a nivel nacional, regional, e internacional, desde este nuevo espacio. Esperamos junto con todos los colegas federativos asumir nuevos retos y dejar el nombre de Venezuela en alto. ¡¡Muchas Gracias!!»
Emgelbert Farfán es Licenciado en comunicación Social, ha dedicado toda su vida profesional al desarrollo de la industria de los videojuegos y el entretenimiento digital en su país. Con más de 17 años de dilatada trayectoria continúa apostando al crecimiento de este sector a pesar de las condiciones tan hostiles para su gremio. Dentro de su trayectoria y logros se destaca: ser Miembro Fundador y Director Ejecutivo del mayor evento de convocatoria alusiva a la temática gaming en su país GAMEXPO; ser activista en defensa de los derechos de los desarrolladores independientes, usuarios y comerciantes como presidente de la Fundación para la Información y Protección de los Usuarios de videojuegos Filantropía, la cual desde el año 2009 lleva una batalla de reivindicación contra el infame instrumento de censura de la Ley para la Prohibición de Videojuegos y Juguetes Bélicos, cuyas consecuencias han propiciado una devastadora fuga de talento y recurso humano en el sector, actualmente la fundación ha producido importantes avances con la nueva Comisión permanente de ciencia, tecnología, educación y salud de la Asamblea Nacional en Venezuela.
En 2017 presento la propuesta de proyecto para la conformación de la Federación Venezolana de Deportes Electrónicos ante la junta directiva del COV, donde gracias a la visión del Profesor Eduardo Álvarez, comenzó la ardua labor de cumplir con todos los requisitos hasta posteriormente convertirse en una organización afiliada el COV, al mismo tiempo realizó las gestiones ante el Instituto Nacional del Deporte (IND) donde gracias a su constancia se ha dado apertura a la categoría de «Deportes Electrónicos» en el registro nacional del deporte, lo que abonó el camino a la formalización de la disciplina en las más altas instancias en Venezuela.
Desde la presidencia de la FVDE ha brindado contra todo pronóstico un aporte invaluable al movimiento eSport en su país, mediante la obtención de los reconocimientos y certificaciones internacionales como miembro pleno en la International Esport Federation (IESF), el World Esports Consortium (WESCO), la Confederación Panamericana de Esports (PAMESCO), la cual como reconocimiento a su trayectoria lo designa como miembro de Consejo de su Directiva, donde espera continuar apoyando al movimiento continental.
Para culminar le pedimos a Farfán un mensaje para el movimiento regional y sus perspectivas de cara al futuro, a lo cual nos comentó «Estamos transitando la época dorada del florecimiento y consolidación progresiva del ecosistema de eSports, me siento feliz de asumir el llamado histórico junto con un grupo de extraordinarios dirigentes en la región, donde desde PAMESCO con sus más de 18 naciones miembros, tendremos la enorme responsabilidad de proyectar a la región y destacar lo mejor de cada movimiento organizado y alto rendimiento en Latinoamérica y el Caribe, para posicionarnos como referentes en los más prestigiosos escenarios internacionales.
———————–
ENGLISH
The Venezuelan Olympic Committee (COV) celebrated the foundation of the Olympic Movement and eSports in that country on June 23, with historical support and recognition.
By: Communications Office
Translated by: Constanza Mora Pedraza – AIPS Member
CARACAS, Venezuela, June 29, 2021.- After various protocol acts, the president of the Venezuelan Olympic Committee –COV- Eduardo Álvarez Camacho, inaugurated an initiative to provide support and recognition to the federative sports movement of his country, an event that was held at La Casa Venezuela, a spacious facility in the Caracas city, which was refurbished to become the home of national sports federations that have no headquarters.
Through a formal consignment act, Professor Álvarez handed over the keys to the first offices to various federative leaders, including Emgelbert Farfán, president of the Venezuelan Electronic Sports Federation (FVDE).
Farfán, aware of the symbolic value of this recognition said: «On behalf of all the cyber athletes of our country, the FVDE board and all of our team, we want to express our deep gratitude to the entire COV family, especially to Professor Eduardo Alvares and Dr. Elida Parraga for all the support for the development and growth of the eSports in our country. Their vision and trust commit us to continue working and giving the best of ourselves as a platform for the projection of human resources at a national, regional, and international level, from this new space. We hope together with all federative colleagues to take on new challenges and leave the name of Venezuela high. Thank you!!»
Emgelbert Farfán has a degree in Social Communication, he has dedicated his entire professional life to the development of the video games and digital entertainment industry in his country. With more than 17 years of experience, he continues to bet on the growth of this sector despite the hostile conditions for his union. Among his career and achievements, the following stand out: being a Founding Member and Executive Director of the largest call event about games in his country, GAMEXPO; be an activist in defense of the rights of independent developers, users and wholesalers, as president of the Foundation for Information and Protection of Video Game Users Filantropía, which since 2009 has been fighting a vindication battle against the infamous instrument of censorship of the Law for the Prohibition of Video Games and War Toys, its consequences have led to a devastating drain of talent and human resources in the sector. Currently the foundation has made progress with the new permanent Commission of science, technology, education and health of the National Assembly in Venezuela.
In 2017, he presented the project proposal toc create the Venezuelan Electronic Sports Federation before the board of directors of the COV, so thanks to the vision of Professor Eduardo Álvarez, he began the arduous work of complying with all the requirements until becoming an organization affiliated to the COV, at the same time he carried out the procedures before the National Sports Institute (IND) where, thanks to its constancy, the category of «Electronic Sports» has been opened in the national sports registry, which cemented the way for the formalization of the discipline at the highest levels in Venezuela.
From the presidency of the FVDE, he has made an invaluable contribution to the eSport movement in his country against all odds, by obtaining international recognition and certifications as a full member of the International Esport Federation (IESF), the World Esports Consortium (WESCO), the Pan American Esports Confederation (PAMESCO), which, in recognition of his career, appointed him as a member of the Board of Directors, where he hopes to continue supporting the continental movement.
To conclude, we asked Farfán for a message for the regional movement and its perspectives for the future, «We are going through the golden age of the flourishing and progressive consolidation of the eSports ecosystem, I am happy to assume the historical call together with a group of extraordinary leaders in the region, where from PAMESCO with its more than 18 member nations, we will have the enormous responsibility of projecting the region and highlighting the best of each organized movement and high performance in Latin America and the Caribbean, to position ourselves as referents in the most prestigious international stages.
