SAN JOSÉ, COSTA RICA- El deporte costarricense ha cerrado la última semana de julio con sensaciones encontradas que hicieron las veces de montaña rusa: primero muy alto y después una dramática caída libre que alteró los nervios incluso de los más recatados. Una semana que festejó el final de una vigilia que se inventó la prensa alrededor del goleador y reciente Campeón Nacional, Víctor “El Mambo” Núñez, jugador del Club Sport Herediano (Campeón del Verano 2013) desde que se lanzaron rumores de un supuesto dopaje en la final nacional por el título ante Cartaginés. A partir de ahí el planeta fútbol costarricense montó guardia alrededor de las muestras de orina que se enviaron al laboratorio de la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA).

Por Eduardo Vega Arguijo – evegaa20@gmail.com

La espera llegó a su fin al cierre de julio cuando la Comisión Antidopaje de la Federación Costarricense de Fútbol (Fedefutbol) comunicó oficialmente que “los resultados de las muestras de orina recogidas  el pasado 25 de mayo del 2013, en la final de fútbol nacional  entre el C. S. Herediano y el C. S. Cartaginés, a los cuatro jugadores de ambos equipos,  (dos por  cada equipo) fueron  reportados por el Laboratorio olímpico UCLA como negativos.

Víctor “El Mambo” Núñez durante la final de Verano 2013 / Victor «El Mambo» Nunez during the final of Summer 2013 (Foto/Photo: Randall Campos Muñoz www.imagenesencostarica.com).

“Así lo informaron (…) el presidente de la Comisión Nacional Antidopaje Eduardo Alfaro Gallardo y el representante del Comité Ejecutivo Sergio Hidalgo”, según certificó en comunicado oficial la Fedefutbol.

Los jugadores sometidos a las pruebas fueron: Víctor “El Mambo” Núñez Rodríguez y José Sánchez Barquero, del Club Sport Herediano, y, Mauricio Castillo Contreras y Esteban Sirias Aviles del Club Sport Cartaginés.

No hubo tiempo para que los costarricenses se relajaran con el tema del dopaje y la tensión que ocasionó la espera de los análisis de un “Mambo” Núñez que fue juzgado (y hasta condenado) por un gran sector de la afición, ya que días después, en el ciclismo, estalló una amarga bomba alrededor del dopaje, cuando la Federación Costarricense de Ciclismo (Fecoci), le informó al país que tres ciclistas ticos de un mismo equipo (Banco de Costa Rica-Pizza Hut) se confirmaban positivos en los análisis realizados en la Vuelta Ciclística a Costa Rica del 2012.

“El pasado 18 de junio del presente año la Federación Costarricense de Ciclismo fue notificada por parte de la Unión Ciclista Internacional para iniciar los debidos procesos disciplinarios contra los ciclistas costarricenses Paulo Vargas Barrantes, Pablo Mudarra Segura y Allan Morales Castillo, quienes en la Vuelta a Costa Rica 2012 arrojaron en una prueba Antidoping “Resultados Analíticos Adversos”.

“La Federación Costarricense de Ciclismo procedió de inmediato a trasladar dicha documentación a la Comisión Nacional Disciplinaria Antidopaje, para que iniciara los procesos correspondientes, resguardando en todo momento el derecho que tiene el ciclista de establecer su defensa.

Una vez culminado el proceso señalado entre la presentación de la solicitud de la UCI y los alegatos de cada uno de los ciclistas, la Comisión Disciplinaria determinó que en los tres casos y de conformidad con las normas del Reglamento Antidopaje de la UCI (ADR) en sus artículos 21.1, 275, 288, 291, 293 y 313: “por haberse detectado la presencia en los atletas de la sustancia GW501516, se determina imponer una suspensión de DOS AÑOS, a partir de la fecha en que se notificó a los ciclistas sobre el resultado analítico adverso”, confirmó la Fecoci en un comunicado nacional.

El 2013 ha sido un año más que amargo para el ciclismo costarricense ya que como nunca antes, seis ciclistas se han visto involucrados en casos de dopaje, el primero fue Román Villalobos, ciclista que a principios de junio acusó resultado analítico adverso por el uso de un esteroide en Chile, el segundo fue Enrique Artavia, positivo durante un control en la Vuelta a Guatemala, a quien se le encontró rastros de un diurético en su orina, se unen los tres de Banco de Costa Rica-Pizza Hut, y Steven Villalobos (todavía sin oficializar), de la Vuelta a Costa Rica 2012.

“Se están dando reuniones permanentes y muy serias con los diferentes equipos de ciclismo del país para luchar con todo contra el dopaje y, a partir de ahora, darle un nuevo rumbo a esa lucha, esto se tiene que acabar de una vez por todas, urgimos de programas más estrictos para el control del dopaje. El año 2013 es un año que servirá para darle un giro radical a la forma en que venimos trabajando, un giro con mayor rigidez y más estricto”, indicó el presidente de la Fecoci, Hernán Solano.

ENGLISH

Doping: Football OK and cycling KO, in the sport of Costa Rica

By Eduardo Vega Arguijo – evegaa20@gmail.com

SAN JOSÉ, COSTA RICA- The sport of Costa Rica has closed the last week of July with found sensations that stood in for roller coaster: first very high and then a dramatic freefall that altered the nerves from even the most demure.

A week that celebrated the end of a vigil that was invented the press, around the scorer and recent National Champion, Victor «El Mambo» Nunez, player of the Sport Club Herediano (Champion of Summer 2013) since that they launched rumors of an alleged doping in the national final for the title against Cartaginés. From there the planet football Costa Rican stood guard around the urine samples that were sent to the laboratory of the University of California at Los Angeles (UCLA).

The wait came to an end at the end of July when the Anti-Doping Commission of the Costa Rican Football Federation (Fedefutbol) officially announced that «the results of the urine samples collected last May 25, 2013, in the final of the national football between the C. S. Herediano and C. S. Cartaginés, to the four players from both teams (two per each team) were reported by the UCLA Olympic Laboratory as negative.

«Thus they informed (…) the president of the National Anti-Doping Commission Eduardo Alfaro Gallardo and representative of the Executive Committee Sergio Hidalgo», as certified it in an official communiqué the Fedefutbol.

The players subjects to testing were: Victor «El Mambo» Núñez Rodríguez and José Sánchez Barquero, of the Sport Club Herediano, and Mauricio Castillo Contreras and Esteban Sirias Aviles from the Carthaginian Sport Club.

There was no time so that Costa Ricans to relax with the issue of doping and tension that caused awaiting the analysis of a «Mambo» Núñez who was tried (and even convicted) by a large sector of the liking, since days after , in cycling, broke out a bitter bomb around the doping, when the Costa Rican Cycling Federation (FECOCI) informed the country that three cyclists ticos of the same team (Costa Rica Bank-Pizza Hut) were confirmed positive in the tests made in the Cycling Tour of Costa Rica, 2012.

«Last 18 of June of this year the Costa Rican Cycling Federation was notified by the International Cycling Union to initiate a disciplinary proceedings due, against the Costa Rican cyclists Paulo Vargas Barrantes, Pablo Mudarra Segura and Allan Morales Castillo, who in the Tour Costa Rica 2012 threw in an antidoping test «Adverse Analytical Findings».

After completion of the outlined process between the filing of the application of the UCI and allegations of each one of the cyclists, the Disciplinary Committee determined that in all three cases and in accordance with the norms of the UCI Anti-Doping Rules (ADR) in its articles 21.1, 275, 288, 291, 293 and 313: «after detecting the presence in the athletes of the substance GW501516, is determined to impose a suspension of TWO YEARS from the date on which were notified to cyclists about the adverse analytical finding «confirmed Fecoci in a national communiqué.

The 2013 has been a year more than bitter for Costa Rican cycling because like never before, six cyclists have been involved in doping cases, the first was Román Villalobos, cyclist who in early June was accused of adverse analytical finding for the use of a steroid in Chile, the second was Enrique Artavia, positive during a control in the Tour of Guatemala, to whom was found traces of a diuretic in his urine, are joined the three of Bank of Costa Rica- Pizza Hut, and Steven Villalobos (not yet officialized), of the Tour of Costa Rica 2012.

«Are being given permanent meetings and very serious with the different cycling teams of the country to fight with all against doping and, from now on, give a new direction to this fight, this has to stop once and for all, strongly urge stricter programs for doping control. The year 2013 is a year that will serve to give a radical turn to the way we have been working, a turn with greater rigidity and stricter,» said the president of the Fecoci Hernán Solano.