MANAGUA.- Gracias a un convenio de cooperación entre la Asociación de Cronistas Deportivos de Nicaragua (ACDN) y la Asociación de Periodistas Deportivos de Honduras (APDH), se celebró en Nicaragua los días 21 y 22 de agosto el II Seminario Internacional de Periodismo Deportivo 2013, denominado “Fútbol y Periodismo Deportivo”.
Por Sergio Álvarez Pozo
Periodistas hondureños con Moisés Avalos (2º de la izq.), vicepresidente de AIPS América / Honduras journalists with Moises Avalos (2nd from left.), Vice president of AIPS America.
Este seminario fue propiciado por el partido entre el campeón nicaragüense Real Estelí vs. el monarca hondureño Olimpia correspondiente a la Liga de Campeones de CONCACAF y fue respaldado de la Federación Nicaragüense de Fútbol.
El convenio consistió en recibir a ocho periodistas deportivos hondureños, a los que se les brindó alojamiento, alimentación, transportación interna y acreditación al juego que tuvo lugar en el Estadio Independencia de Estelí.
“En septiembre, cuando el Real Estelí juegue contra Olimpia en Tegucigalpa, APDH nos recibirá con las mismas condiciones a los delegados de la prensa nicaragüense; también organizaremos un Seminario Internacional de buen nivel”, señaló Moisés Avalos, Presidente de la ACDN y Vicepresidente de AIPS Amértica para Norte, Centroamérica y Caribe. “Es posible que celebremos un partido de fútbol entre los colegas de ambas organizaciones”.
La tarde del 21 de agosto los colegas hondureños ofrecieron un seminario en un Centro de Capacitaciones de la Ciudad de Estelí a sesenta (60) cronistas de los departamentos de Estelí, Madriz y Nueva Segovia, y el día 22 fueron los principales protagonistas del Seminario celebrado en el Hotel Hilton Princess de Managua.
El seminario en la capital fue dedicado a la Selección Nacional de Fútbol Femenino que ganó medalla de plata en los Juegos Centroamericanos de San José, Costa Rica, en marzo de este año. Asistieron 93 personas entre cronistas deportivos, estudiantes de las escuelas de periodismo, promotores del fútbol, entre otros.
La delegación hondureña estuvo encabezada por Filiberto Díaz, Presidente APDH y Kenya Torres Florentino, Tesorera de APDH y Directora del Programa “Fútbol de Tacón”, quien además de disertar en el Seminario, impartió una charla motivacional a la Preselección Nacional Femenina Sub´20 que la próxima semana jugará contra Costa Rica y Panamá en las Eliminatorias Mundialistas.
Completaron el grupo Julio César Núñez, de nacionalidad uruguaya, actual Director de Deportes de HRN; Dagoberto Luján, narrador estrella de HRN; “Kike” Lanzas, de Planeta Fútbol y experto en redes sociales; Nazario Vallecillo, Presidente del Círculo de Danlí, al sur de Honduras; Greg Moraga, de “Catracho Sports”, y Wilber Luján quien dio cobertura completa al evento para Televisora Nacional de Honduras.
Además de la Federación Nicaragüense de Fútbol también contribuyeron el Comité Olímpico Nicaragüense; Consejo Nacional del Deporte; Instituto Nicaragüense de Deportes, que ofreció la cena de despedida; Alcaldía de Managua; Real Estelí Fútbol Club y La Nueva Radio Ya.
La delegación hondureña también visitó la Biblioteca Deportiva de Edgar Tijerino, quien recibiera recientemente el Premio Abelardo Raidi que otorga AIPS América.
El programa del seminario en Managua fue el siguiente:
Desarrollo del Fútbol Femenino en Nicaragua: Dalila López, Directora de Fútbol Femenino de FENIFUT y Martha Silva, capitana selección nacional
Campeonatos Nacionales 2013-2014: José María Bermúdez, Secretario General FENIFUT
Mujer y Fútbol en el Periodismo Deportivo: Kenya Torres Florentino, Fox Gol Honduras y Programa Fútbol de Tacón
La Narración y el Comentario: Mesa Redonda coordinada por Filiberto Díaz con la participación de Julio César Núñez, Dagoberto Luján, Greg Moraga y Kike Lanzas
Real Estelí y su impacto en el fútbol en Nicaragua: Helmuth Hurtado, Gerente
El Fútbol Nacional y su cobertura periodística: Edgar Tijerino, Programa Doble Play, Premio Abelardo Raidi.
Los periodistas de Honduras durante una de sus intervenciones en Managua / Journalists from Honduras during one of his speeches in Managua.
ENGLISH
Agreement between Nicaragua and Honduras strengthens training in AIPS America
By Sergio Álvarez Pozo
MANAGUA. – Thanks to a cooperation agreement between the Sports Writers Association of Nicaragua (ACDN) and the Association of Sports Journalists of Honduras (APDH), was held in Nicaragua on August 21 and 22, the II International Seminar of Sports Journalism 2013, called «Football and Sports Journalism.»
This seminar was propitiated by the match between the Nicaraguan champion Real Estelí vs. the honduran monarch Olimpia corresponding to the League of Champions of the CONCACAF and was supported by the Nicaraguan Federation of football.
The agreement consisted of receiving to eight honduran sports journalists, to whom were given lodging, meals, internal transportation and accreditation to the game that took place at the Independence Stadium Estelí.
«In September, when the Real Estelí plays against Olimpia in Tegucigalpa, the APDH will receive us under the same conditions to the delegates of the nicaraguan press, we will also organize an international seminar of good level,» said Moises Avalos, President of the ACDN and Vice President of AIPS America for North, Central America and the Caribbean. «It is possible that we may celebrate a soccer match among colleagues of both organizations.»
On the afternoon of August 21 honduran colleagues offered a seminar in a Training Centre of the City of Estelí to sixty (60) chroniclers of the departments of Estelí, Madriz and Nueva Segovia, and the day 22 were the main protagonists of the Seminar held at Hotel Hilton Princess of Managua.
The seminar in the capital was dedicated to the National Selection of Women’s Soccer that won a silver medal at the Central American Games of San Jose, Costa Rica, in March of this year. Was attended 93 people including sportswriters, students of journalism schools, football promoters, among others.
The Honduran delegation was headed by Filiberto Diaz, President of the APDH and Kenya Torres Florentino, Treasurer of the APDH and Director of the Program «Football of Heel», who in addition to speak at the seminar, gave a motivational speech to the National Female Preselection U’20 that next week will play against Costa Rica and Panama in World Cup qualifying.
They completed the group: Julio César Núñez, uruguayan, current Sports Director of HRN, Dagoberto Luján, star narrator of HRN, «Kike» Lanzas, of Planet Football and social networking expert; Nazario Vallecillo, President of the Circle of Danlí, at south of Honduras; Greg Moraga, of «Catracho Sports», and Wilber Luján who gave full coverage to the event for the National Television of Honduras.
Besides the Nicaraguan Football Federation also contributed the Nicaraguan Olympic Committee, the National Sports Council, the Nicaraguan Institute of Sports, which offered a farewell dinner; Mayoralty of Managua, Real Estelí Football Club and La Nueva Radio Ya.
The Honduran delegation also visited the Sports Library of Edgar Tijerino, who recently received the Award Abelardo Raidi that gives AIPS America.
The program of the seminar in Managua was the following:
Development of Women’s Football in Nicaragua: Dalila Lopez, Director of Women’s Football of FENIFUT and Martha Silva, national selection captain.
National Championships 2013-2014: José María Bermúdez, Secretary General of FENIFUT.
Women and Football in the Sports Journalism: Kenya Torres Florentino, Fox Goal Honduras and Program Football of Heel.
The Narration and the Commentary: Round table coordinated by Filiberto Diaz with the participation of Julio César Núñez, Dagoberto Luján, Greg Moraga and Kike Lanzas.
Real Estelí and its impact in the football in Nicaragua: Helmuth Hurtado, Manager.
The National Football and the journalistic coverage: Edgar Tijerino, the Double Play Program, Award Abelardo Raidi.
