Autoridades durante el acto / Authorities during the act
San José, Costa Rica, 23 de enero de 2014.- La gran fiesta del deporte tuvo su día. El Círculo de Periodistas y Locutores Deportivos de Costa Rica vivió tremenda celebración al lado de la crema y nata del deporte nacional, en la edición 30 de la Premiación a los Mejores Atletas del Año 2013, en la cual se designó al “Rey” Juan Carlos, Juan Carlos Rojas, ciclista, ganador de la Vuelta Ciclística a Costa Rica 2013, como el atleta del año.
Por William Mora Alfaro
Asistencia total. Fidelidad completa por parte de los deportistas que uno a uno fueron llegando al hotel Best Western Irazú, en San José, capital costarricense, para disfrutar de una velada de premios, arte, amistad y periodismo.
La poetiza y cantante costarricense, Alondra, tuvo a su cargo el segmento cultural, con su voz y sus declamaciones, dedicadas al valor, al esfuerzo y al triunfo, alegró a todos los presentes en una noche que logró acuñar en un mismo salón más de 150 atletas de Costa Rica.
“Ustedes no tienen idea del orgullo y la alegría que siento por el reconocimiento que se me hace como el mejor técnico extranjero del 2013. He pasado una noche feliz al lado de deportistas que lo dan todo en cada entrenamiento y en cada competencia. Me llevo la designación en el corazón y la tendré siempre en lugar especial”, indicó el colombiano Jorge Luis Pinto Afanador, técnico de la Selección Nacional de Costa Rica, quien clasificó al fútbol masculino mayor a la Copa Mundo de la FIFA Brasil 2014.
“Hoy la noche es para la prensa, no es para la dirigencia, es para los atletas, para esos incansables que cada madrugada salen a dar lo mejor de sí en busca de crecer y derrotar el cronómetro con el objetivo claro de dejar el nombre de Costa Rica muy en alto. El Círculo de Periodistas y Locutores Deportivos de Costa Rica más bien agradece a los atletas la masiva asistencia, esto nos compromete muy positivamente a preparar desde ya la edición 31 de la Premiación a los Mejores Atletas del Año 2014…¡nos vemos en un año muchachos!”, se afirmó en el discurso principal de felicitación a cargo del Círculo.
Personalidades del deporte colaboraron con el Círculo en la entrega de certificados, medallas y trofeos, como por ejemplo, el Campeón Mundial de Atletismo Bajo Techo, Nery Brenes, y el Ministro de Deportes, William Corrales Araya.
Si bien se premiaron todas las disciplinas deportivas que verificaron ante el Instituto Costarricense del Deporte y la Recreación (Icoder), actividad constante y competitiva durante el 2013, algunos de los principales premios fueron los siguientes:
Mejor árbitro: Erick Chavarría (fútbol playa)
Mejor dirigente: Eduardo Li (fútbol)
Mejor entrenador nacional: Luis Blanco (baloncesto)
Mejor entrenador extranjero: Jorge Luis Pinto (fútbol)
Mejor evento: edición 35 del Torneo Internacional de Boliche La Raza.
Mejor organización: Juegos Deportivos Centroamericanos San José 2013.
ATLETA DEL AÑO: Juan Carlos Rojas (ciclismo), ganador de la Vuelta Ciclística a Costa Rica 2013 por tercera ocasión, siendo el único costarricense en la historia con tres títulos en el evento de ciclismo de ruta más importante del calendario anual.
RECONOCIMIENTOS ESPECIALES
Nery Brenes y Juan Carlos Rojas / Nery Brenes and Juan Carlos Rojas
-Selección Mayor de Fútbol: por clasificar a la Copa Mundo Brasil 2014
-Noe Marc McGonagle: surfista actual Campeón Latinoamericano del ALAS en la categoría Junior, oro en Open.
-Alejandro Ramírez: ajedrecista Subcampeón del Campeonato Nacional de Estados Unidos.
-Nery Brenes Cárdenas: Campeón Mundial de los 400 metros planos del Campeonato del Mundo de Atletismo Bajo Techo, Turquía 2012.
-Víctor “El Mambo” Núñez, futbolista que se consagró como el goleador histórico del fútbol de Costa Rica al registrar más de 200 goles.
-Javier Rojas González: periodista de larga y exitosa trayectoria en televisión, prensa escrita y principalmente en radio. Un verdadero grande de la comunicación tica.
-Ranfy Vargas Batista: beisbolista de República Dominicana que se distinguió como el mejor atleta extranjero.
-Ashley Binns Miranda: karateka designada por el Círculo de Locutores y Periodistas Deportivos de Costa Rica como la más disciplinada del 2013.
JUNTA DIRECTIVA DEL CÌRCULO DE PERIODISTAS Y LOCUTORES DEPORTIVOS DE COSTA RICA
Presidente: William Mora Alfaro
Vicepresidente: Gregory Kearney Lawson
Secretaria: Zaida Pérez Sánchez
Tesorero: Mario Esquivel Fernández
Vocal 1: Sigifredo Matamoros Solís
Vocal 2: Eduardo Vega Arguijo
Fiscal: Enrique Salas Quesada
————-
ENGLISH:
Circle of Journalists of Costa Rica has awarded to the best athletes of 2013
By William Mora Alfaro
San José, Costa Rica, January 23, 2014.- The great celebration of sport had its day. The Circle of Sports Journalists and Announcers of Costa Rica lived tremendous celebration alongside the cream of the national sport, edition 30 of the Award for Best Athletes of the Year 2013, in which was appointed the «King» Juan Carlos , Juan Carlos Rojas, cyclist, winner of the Cycling Tour of Costa Rica 2013, as the athlete of the year.
Total attendance. Complete fidelity from the athletes that one by one were arriving at Best Western Irazu Hotel in San Jose, Costa Rica’s capital, to enjoy an evening of awards, art, friendship and journalism.
The poet and Costa Rican singer, Alondra, was in charge of the cultural segment, with her voice and declamations, dedicated to the value, the effort and triumph, exceedingly glad to all those present at a night that managed to wedge in one room more than 150 athletes from Costa Rica.
«You have no idea of the pride and joy that I feel for the recognition given to me as the best foreign coach in 2013. I’ve passed a really happy night beside athletes who give their all in every practice and every race. I take the designation in the heart and I will always have it in a special place», said the Colombian Jorge Luis Pinto Afanador, coach of the National Team of Costa Rica, who qualified to the senior male football, to the World Cup Brazil 2014.
«Tonight is the night of the press, is not for the leadership, is for athletes, for those tireless that every early morning go to give the best of themselves looking to grow and beat the chronometer with the clear objective of leave the name of Costa Rica very high. The Circle of Sports Journalists and Announcers of Costa Rica is grateful to the athletes the massive attendance, this commits us very positively to prepare since now the 31 edition of the Award for Best Athletes of the Year 2014 … see you in a year guys! «, was said in the main speech of greeting, in charge of the Circle.
Sport Personalities collaborated with the Circle in the delivery of certificates, medals and trophies, such as for example the World Champion of Indoor Athletics, Nery Brenes, and the Minister of Sports, William Corrales Araya.
Although were awarded all sports disciplines that were verified before the Costa Rican Institute of Sport and Recreation (Icoder), activity constant and competitive during 2013, some of the top awards were:
Best Referee: Erick Chavarria (beach soccer)
Best leader: Eduardo Li (soccer),
Best national coach: Luis Blanco (basketball)
Best foreign coach: Jorge Luis Pinto (soccer),
Best Event: 35 edition of the International Tournament of Bowling La Raza.
Better organization: Central American Sports Games San Jose 2013.
ATHLETE OF THE YEAR: Juan Carlos Rojas (cycling), winner of the Cycling Tour of Costa Rica 2013 for the third time, the only Costa Rican in history with three titles in the event of cycling of route most important of the annual calendar.
SPECIAL RECOGNITION
-Mayor Football Selection: for qualify for the World Cup Brazil 2014
-Noe Marc McGonagle: surfer current Latin Champion of ALAS in the Junior category, gold Open.
-Alejandro Ramirez: chess player Vice Champion of the National Championship of U.S..
-Nery Brenes Cardenas: World Champion of the 400 meter dash of the World Championship Athletics Indoor, Turkey 2012.
-Victor «El Mambo» Núñez, footballer who was consecrated as the historic soccer scorer of Costa Rica for being got more than 200 goals.
Javier Rojas-Gonzalez: journalist of long and successful career in television, print press and radio mainly. A truly great of the communication policy.
-Ranfy Vargas Batista: Dominican Republic baseball player who distinguished himself as the best foreign athlete.
-Ashley Binns Miranda (karate): designated by the Circle of Announcers and Sports Journalists of Costa Rica as the most disciplined of 2013.
EXECUTIVE COMMITTEE OF THE CIRCLE OF ANNOUNCERS AND SPORTS JOURNALISTS OF COSTA RICA
President: William Mora Alfaro
Vice President: Gregory Kearney Lawson
Secretary: Zaida Pérez Sánchez
Treasurer: Mario Esquivel Fernández
Vocal 1: Sigifredo Matamoros Solís
Vocal 2: Eduardo Vega Arguijo
Fiscal: Enrique Salas Quesada
