Por: Constanza Mora Pedraza – Miembro AIPS
BOGOTÁ, Colombia, 27 de marzo de 2020.– El ciclista colombiano Fernando Gaviria quien actualmente corre para el UAE Team Emirates ha informado a través de sus redes sociales que los últimos exámenes que le han realizado por covid-19 han tenido resultado negativo, por lo que los médicos le han dado el alta hospitalaria. El colombiano agradeció a todos los médicos de los Emiratos Árabes y expresó que está a la espera de poder reunirse con su familia.
COLOMBIA
La Asociación Colombiana de Futbolistas ACOLFUTPRO ha publicado que algunos clubes están presionando a los futbolistas para que acepten modificar sus contratos y así rebajar sus salarios. Ante la publicación que hicieron por redes sociales, los mensajes no dieron espera en su mayoría han sido en contra. Si bien todos necesitamos el pago por nuestro trabajo, para muchos es injusto que con la gran cantidad de dinero que recibe cada jugador, estén pensando en el bien personal y no en el bien común, teniendo en cuenta que en tiempo de Covid-19 se habla de compañerismo y de unión.
Mensajes como estos se pueden leer en Twitter
«Deberían ser concientes, no están produciendo por no jugar, que les bajen el salario no es lo más grave, seguro no necesitan todo ése dinero para aguantar la cuarentena».
«Pobrecitos. Además hay que tener en cuenta que la gran mayoría se gana el salario mínimo mensual».
«Que tristeza… Esta bien por los jugadores que ganen poco.. Pero dígame de algunos que sus salarios valen más de 10.000 dolares al mes.. Y con el dólar en el techo más alto de su historia.. Acordaron algo los @FCBarcelona_es ahora no podrán hacerlos los que ganan millones aca».
«De verdad que ahí queda demostrada la avaricia, esa asociación no ha entendido el mensaje que el universo nos envía a la humanidad, primero la vida, la salud, la humildad, el dinero en exceso no es lo mas importante ahora».
«Que lastima que tengan tanta falta de compromise social y que sean pocos solidarios. Cuando el club no tenga con que pagarles, ahi estaran llorando».
Este es el comunicado
La Asociación Colombiana de Futbolistas ACOLFUTPRO sigue velando para que los derechos de los futbolistas no sean vulnerados, especialmente durante esta crisis sanitaria y el Estado de emergencia que vive el país por el Covid-19. Por esta razón informamos a la opinión pública que:
1. Hemos recibido información de que algunos presidentes de clubes están incumpliendo los lineamientos dados por el gobierno a través del Ministerio del Trabajo y están presionando a los futbolistas para que acepten modificar sus contratos y así rebajar sus salarios, tras la suspensión de todas las competiciones. Cabe recordar que el Ministro del Trabajo entregó recientemente una serie de medidas de protección al empleo, a través de la Circular 0021, con ocasión de la fase de contingencia de Covid-19
2. Estas determinaciones que los clubes intentan justificar no tienen proporcionalidad con la situación actual, ya que los salarios de los futbolistas deberían estar incluidos en sus respectivos presupuestos anuales. Además, este año los clubes ya tenían presupuestado que no tendrían ingresos por taquillas desde el mes de mayo, por la realización de la Copa América, lo que significaría un periodo de inactividad de dos meses, durante el cual tendrán que competir para cumplir con el calendario.
3. Ante el Estado de emergencia declarado en todo el país, en el que aprueban medidas urgentes extraordinarias para hacer frente al impacto económico y social del Covid-19, ACOLFUTPRO resalta que esta intención ilegal, por cuanto si bien la competencia ha sido suspendida los futbolistas siguen subordinados, cumpliendo sus contratos de trabajo y llevando a cabo los planes de trabajo que les han entregado sus respectivos clubes, lo que ha sido difundido a través de las redes sociales. Además otros clubes decidieron enviar a los futbolistas a vacaciones.
4. Hemos pedido a nuestros asociados que nos mantengan informados en todo momento de cuestiones que puedan afectar sus condiciones laborales
CONMEBOL
Luego de evaluar la evolución del COVID-19, La Confederación Sudamericana de Fútbol –CONMEBOL- ha decidido adelantar recursos económicos a los clubes participantes que aún están activos en la Copa Libertadores o la Copa Sudamericana 2020, es decir los que en este momento estén en la disputa de la fase de grupos. El adelanto será de hasta el 60% de los derechos de participación, con lo que se ayudará a que los clubes planifiquen sus necesidades financieras con mayores garantías.
BARBADOS
Cricket
The Barbados Pride ha sido declarado ganador del West Indies Championship 2020, luego de una teleconferencia de la Junta Directiva de CWI, en la que se decidió cancelar las últimas dos rondas de partidos en la temporada de primera clase debido al COVID-19.
The Barbados Pride estaba en el primer lugar de la tabla de posiciones después de la octava ronda, por lo que unanimidad se acordó otorgarle el Trofeo Headley / Weekes.
El deporte en Barbados estaba suspendido por 30 días, pero al inicio de semana se decidió extender este tiempo hasta finales de mayo,
Los eventos de cricket afectados son:
· Colonial Medical Insurance Women’s Super50 Cup – pospuesto para más adelante este año.
· Campeonato regional Sub-19 femenino T20 – pospuesto para más adelante este año.
· Campeonato regional de niños menores de 15 años: cancelado para 2020.
· Gira West Indies Sub-15 años (Inglaterra en el verano) cancelada para 2020.
· Campos de entrenamiento de alto rendimiento y preparación internacional del West Indies: cancelados hasta al menos el 31 de mayo de 2020.
JAMAICA
La Ministra de Cultura, Género, Entretenimiento y Deportes de Jamaica, Olivia Grange, ha manifestado que aplazar los Juegos Olímpicos, provee claridad para los atletas aunque se sientan decepcionados y que su país ha recibido la noticia con beneplácito, «Hemos recibido la confirmación del Comité Olímpico Internacional y del Gobierno Japonés, que los Juegos Olímpicos han sido aplazados. Aceptamos la decisión y creemos que es una buena medida» dijo Grange y agregó «Por un lado, proporciona claridad muy necesaria para nuestros atletas. Es difícil prepararse para la competencia internacional en el mejor de los casos, por lo que podemos imaginar cuánto más difícil ha sido para ellos durante este tiempo de incertidumbre»
La ministra también dijo que el gobierno se había comprometido a proporcionar pagos para los atletas mientras entrenan para los Juegos bajo el Programa de Asistencia al Atleta, sin embargo; «Pagaremos las sumas hasta finales de marzo cuando nuestros atletas suspendieron sus programas de entrenamiento», puntualizó.
REPÚBLICA DOMINICANA
Información de Jorge Torres
A continuación el reporte del seguimiento a atletas de República Dominicana en el exterior
Voleibol Masculino:
El atleta Héctor Omar Tapia quien se encuentra en Montenegro donde juega para el Team Vólibol Budva, está bien y en cuarentena en un apartamento.
Voleibol Femenino:
Nueve de las 10 Reinas del Caribe que jugaban en diferentes países están en proceso de regresar a República Dominicana. La única que ya está en el país es Bethania de la Cruz quien llegó como única pasajera en vuelo ferry que llegó desde Moscú a buscar turistas Rusos.
Igualmente desde Perú, estarán llegando Lisvel Eve Mejia, Erasma Moreno y Natalia Martínez en vuelo privado gestionado por Gobierno Dominicano.
Este jueves 26 de marzo viajarán con destino México, Niverka Marte, Gayla Gonzalez y Madeline Guillen desde Turquía, se alojarán en un hotel hasta que se consiga un vuelo a República Dominicana.
Este viernes 27 de marzo se espera la llegada desde Brasil por Punta Cana de Brayelin Martínez y Yonkaira Peña en vuelo privado coordinado por Gobierno Dominicano.
Gina Manbru es la única que se quedará fuera del país; se encuentra en Setul, Indonesia en un Hotel, y ha manifestado que está bien.
Tenis de Mesa:
En Alemania y Suecia respectivamente se encuentran los atletas Mariano Lockward y Jiaji Wu quienes siguen sin inconvenientes la cuarentena.
Baloncesto:
Ya están en el país 2 jugadores quienes jugaban como refuerzo en Polonia y Haiti; Adris de León (Team Sponja Stargall en Polonia) quien arribó en vuelo Ferry Alemania-Punta Cana y Jimani Osvaldo Leon (Team ONA).
Atletismo:
Los velocistas Yancarlos Martínez y Marileydi Paulino quienes se encuentran en La Habana Cuba, están bien cumpliendo en el periodo cuarentena, informó Yasen Pérez entrenador de los dos atletas.
Judo:
Las atletas juveniles Moira Morillo, Avelina Sanchez y Eraima Salas siguen en su base entrenamiento Valencia, España. Están sin problemas en su actual periodo de cuarentena.
——–
ENGLISH:
FERNANDO GAVIRIA COLOMBIAN CYCLIST OVERCAME COVID-19
By: Constanza Mora Pedraza – AIPS Member
BOGOTA, Colombia, March 27, 2020.– The Colombian Cyclist Fernando Gaviria, who currently runs for the UAE Team Emirates, has reported through his social networks that Covid-19 last exams that have been carried out have had negative results, for what the doctors have let him out of the hospital. The Colombian thanked all the doctors from the United Arab Emirates and expressed that he is waiting to be able to be reunited with his family.
COLOMBIA
The Colombian Football Players Association -ACOLFUTPRO- has published that some clubs are pressuring football players to agree to modify their contracts and thus lower their wages. After the publication they made on social networks, the messages did not wait; and most of them have been against. Although we all need payment for our work, for many users it is unfair that with the large amount of money each player receives, they are thinking about personal good and not the common good, taking into account that in Covid-19’s time we all speak of camaraderie and union.
Messages like these can be read on Twitter
«They should be aware, they are not producing for not playing, that they lower their wages is not the most serious thing, surely they do not need all that money to pass the quarantine»
«Poor them. In addition, it must be taken into account that the vast majority earn the minimum monthly salary».
«What sadness … Okay for the players who earn little .. But tell me from some that their salaries are worth more than 10,000 dollars a month .. And with the dollar at the highest in the history .. The @FCBarcelona_es agreed, now those who earn millions here will not be able to do so»
«Truly there is shown greed, that association has not understood the message that the universe sends us to humanity, first life, health, humility, excess money is not the most important thing now.»
«What a pity that they have so much lack of social commitment and that they are low in solidarity. When the club has nothing to pay them with, they will be crying there.»
This is the statement
The Colombian Football Players Association -ACOLFUTPRO- continues to ensure that the rights of football players are not violated, especially during this health crisis and the state of emergency that the country is experiencing due to Covid-19. For this reason, we inform public opinion that:
1. We have received information that some clubs presidents are not complying with the guidelines given by the government through the Ministry of Labor and are pressuring footballers to agree to modify their contracts and thus lower their wages, after the suspension of all competitions. It should be recalled that the Minister of Labor recently delivered a series of employment protection measures, through Newsletter 0021, on the occasion of the Covid-19 contingency phase.
2. These determinations that the clubs try to justify are not proportional to the current situation, since the salaries of the footballers should be included in their respective annual budgets. In addition, this year the clubs had already budgeted that they would have no income for tickets since May, as the America Cup should be played, which would mean a two-month period of inactivity, during which they will have to compete to meet the calendar.
3. Before the state of emergency declared throughout the country, in which extraordinary urgent measures are approved to face the economic and social impact of Covid-19, ACOLFUTPRO highlights that this illegal intention, since although competition has been suspended, football players are still subordinate, fulfilling their work contracts and carrying out the work plans that their respective clubs have given them, which has been disseminated through social networks. In addition other clubs decided to send the footballers on holidays.
4. We have asked our associates to keep us informed at all times of issues that may affect their working conditions.
CONMEBOL
After evaluating the evolution of COVID-19, the South American Football Confederation -CONMEBOL- has decided to advance financial resources to the participating clubs that are still active in Copa Libertadores or Copa Sudamericana 2020, that means, those that are currently in the dispute of the group stage. The advance will be up to 60% of the participation rights, which will help the clubs to plan their financial needs with greater guarantees.
BARBADOS
Cricket
The Barbados Pride has been declared the winner of the West Indies Championship 2020, following a teleconference by the Cricket West Indies –CWI- Board of Directors, in which it was decided to cancel the last two rounds of matches in the first-class season due to COVID-19.
The Barbados Pride was at the top of the standings after the eighth round, so it was unanimously agreed to award them the Headley / Weekes Trophy.
The sport in Barbados was suspended for 30 days, but at the beginning of the week it was decided to extend the suspension until the end of May,
The affected cricket events are:
• Colonial Medical Insurance Women’s Super50 Cup – postponed until later this year.
• U20 Women’s Regional Championship T20 – Postponed until later this year.
• Regional Championship for children U15 years: Canceled for 2020.
• West Indies U-15 Tour (England in the Summer time) Tour Canceled for 2020.
• West Indies High Performance Training Camps and International Training: Canceled until at least May 31, 2020.
JAMAICA
Jamaica’s Minister of Culture, Gender, Entertainment and Sports, Olivia Grange, has stated that postponing the Olympic Games provides clarity for athletes even if they are disappointed, and that her country has welcomed the news, «We have received confirmation from the International Olympic Committee and the Japanese Government, that the Olympic Games have been postponed. We accept the decision and believe it is a good move», said Grange, and added, «In one hand, it provides much-needed clarity for our athletes. It is difficult to prepare for international competition in the best of times, so we can imagine how much more difficult it has been for them during this time of uncertainty». The minister also said the government had promised to provide payments to athletes while training for the Games under the ‘Athlete Assistance Program’, however; «We will pay them until the end of March when our athletes suspended their training programs,» she said.
DOMINICAN REPUBLIC
By Jorge Torres
Below is the report of the following-up to athletes from the Dominican Republic abroad
Men’s Volleyball:
Athlete Héctor Omar Tapia, who is in Montenegro where he plays for Team Volleyball Budva, is well and quarantined in his apartment.
Women’s Volleyball:
Nine out of 10 Caribbean Queens who played in different countries are in the process of returning to the Dominican Republic. The only one who is already in the country is Bethania de la Cruz who arrived as the only passenger on a ferry flight that came from Moscow to look for Russian tourists.
Also from Perú, Lisvel Eve Mejia, Erasma Moreno and Natalia Martínez will be arriving on a private flight managed by the Dominican Government.
This Thursday, March 26th, will travel to Mexico, Niverka Marte, Gayla Gonzalez and Madeline Guillen from Turkey; they will stay in a hotel until they get a flight to the Dominican Republic.
This Friday, March 27th, the arrival from Brazil by Punta Cana of Brayelin Martínez and Yonkaira Peña is expected on a private flight coordinated by the Dominican Government.
Gina Manbru is the only one who will stay out of the country; She is in a hotel in Setul, Indonesia and has stated that she is fine.
Table tennis:
In Germany and Sweden respectively are the athletes Mariano Lockward and Jiaji Wu who follow the quarantine without problems.
Basketball:
There are already 2 players in the country who played as support in Poland and Haiti; Adris de León (Team Sponja Stargall in Poland) who arrived in a Ferry Germany-Punta Cana flight and Jimani Osvaldo Leon (Team ONA).
Athletics:
The sprinters Yancarlos Martínez and Marileydi Paulino, who are in La Havana Cuba, are doing well in the quarantine period, reported Yasen Pérez, coach of the two athletes.
Judo:
Youth athletes Moira Morillo, Avelina Sanchez and Eraima Salas are still at their training base in Valencia, Spain. They are without problems in their current quarantine period.
MARIA CONSTANZA MORA PEDRAZA
Comunicadora Social y Periodista / Journalist
Member of the Colombian Sport Press Association (ACORD)
Member of the International Sport Press Association (AIPS)
00 57 310 278 5806
Skype name: konnyemp
Twitter: @konnyemp
–
