Remodelado gimnasio del Club Huergo de Comodoro Rivadavia (Argentina).
En las instalaciones del remodelado gimnasio del Club Huergo de Comodoro Rivadavia (Argentina) se vivió una nueva edición de la Noche Mágica del Deporte, en la que fueron premiados los deportistas que se destacaron durante el 2013 en la ciudad. La jornada estuvo bajo la organización del Centro de Periodistas Deportivos (CEPEDE) y contó con la presencia del intendente, Néstor Di Pierro y del presidente del Ente Autárquico Comodoro Deportes, Othar Macharashvili.
Por Manuel García – manolitogar@yahoo.com.ar
Durante la fiesta se realizó la entrega de la «Mara Dorada» al piloto de automovilismo y bicampeón del TC Austral, Javier Morales, y el premio «Choique Patagónico», en reconocimiento al nuevo Embajador Deportivo, Sergio Romero, arquero de la Selección Argentina de Fútbol.
Di Pierro expresó que «este es un justo reconocimiento no sólo para los deportistas destacados en Comodoro, sino también, para la dirigencia que tenemos en materia deportiva en la ciudad».
Del mismo modo, hizo referencia al trabajo realizado por el CEPEDE a lo largo del año, destacando la realización del Congreso Nacional de Periodistas Deportivos, que tuvo como protagonista a Comodoro Rivadavia. «Este año han hecho un evento extraordinario y por ello, uno apuesta a consolidar este tipo de instituciones», afirmó.
En tanto, Oscar Costes, presidente del CEPEDE, agradeció la colaboración del Ejecutivo, manifestando que «el Municipio siempre colaboró con la organización de la Noche Mágica del Deporte. Hace más de 30 años que venimos concretando este evento y esperamos que el próximo año se sumen otros que vengan con nuevas ideas».
En esa línea, Costes sostuvo que «también nos acompañaron diversas empresas como Carrefour, La Proveeduría, Frigorífico Hermoso, Distribuidora Todo Vino, Distribuidora de Coca-Cola, además de Chubut Deportes, con los premios otorgados, entre otras más».
—————————————————-
ENGLISH:
ARGENTINA: THE MAGIC NIGHT OF THE SPORT 2013 IN COMODORO RIVADAVIA
By Manuel Garcia – manolitogar@yahoo.com.ar
In the facilities of the remodeled gym of the club Huergo of Comodoro Rivadavia (Argentina) was lived a new edition of the Magic Night of Sports , in which were awarded the athletes who stood out during 2013 in the city. The event was under the organization of the Center of Sports Journalists (CE.PE.DE) and was attended by the Mayor, Nestor Di Pierro and the President of the Autarchic Entity Comodoro Sports, Othar Macharashvili.
During the party was made the the delivery of the «Mara Dorada» to the race car driver and bichampion of the TC Austral, Javier Morales, and the «Patagonian Choique» award, in recognition to the new Sports Ambassador, Sergio Romero, goalkeeper of the Argentina national team of football.
Di Pierro said that «this is a just recognition not only for outstanding athletes in Comodoro, but also to the leadership that we have in sport matter in the city.»
Similarly, made reference to the work done by the CEPEDE throughout the year, highlighting the realization of the National Congress of Sports Journalists, which had like protagonist to Comodoro Rivadavia. «This year they have done an extraordinary event and thus, we bet to consolidate these kind of institutions,» he said.
Meanwhile, Oscar Costes, CEPEDE president, thanked the cooperation of the Executive, stating that «the municipality always helped with the organization of the Magic Night of Sport. For more than 30 years we have been making this event and we hope that next year others come to join us with new ideas».
In that vein, Costes said that «also joined us various companies as Carrefour, La Proveeduría, Frigorífico Hermoso, Distribuidora Todo Vino, Coca-Cola distributor, besides of Chubut Sports, with the prizes awarded, among others.».
