Por: ACORD
BOGOTÁ, Colombia,16 de julio de 2018.- La Asociación Colombiana de Periodistas Deportivos – ACORD – rechaza de manera contundente el proceder irresponsable de la Federación Colombiana de Fútbol, en cabeza de su grupo directivo y sus equipos médico y técnico de la Selección Colombia, por el mal manejo dado en el caso particular de la lesión de James Rodríguez.
Julio César Campos, Presidente Acord Cundinamarca. Faiver Hoyos, Presidente Acord Colombia. Jairo Giraldo, Secretario Acord Colombia y Constanza Mora Pedraza, Miembro Acord Colombia. / Julio César Campos, President Acord Cundinamarca. Faiver Hoyos, President Acord Colombia. Jairo Giraldo, Secretary Acord Colombia. Constanza Mora Pedraza, Member Acord Colombia.
ACORD Colombia, en representación de sus 1.320 periodistas agremiados en 27 seccionales, su Junta Directiva y colegas en general que así lo consideren, expresa la siguiente voz de protesta:
El periodismo deportivo agremiado en ACORD, se siente engañado y manipulado, tanto como los medios de comunicación y el público en general, al ser víctimas de informes mentirosos y tergiversados, los cuales ocultaron la verdad sobre la situación médica de James Rodríguez luego del partido con Polonia y previo y durante el desenlace de los juegos con Senegal e Inglaterra, del Mundial de Rusia 2018.
Por este procedimiento nada ético, mentiroso y ocultar la verdad al periodismo, al país y público en general, ACORD Colombia exige a Ramón Jesurum Presidente de la Federación Colombiana de Fútbol, a José Néstor Pekerman, entrenador y al médico de la Selección Carlos Ulloa, presentar disculpas públicas y arrepentimiento ante los Medios de Comunicación, por inducir al error en un derecho sagrado como es la INFORMACIÓN.
ACORD Colombia, entidad agremiada a la Asociación Internacional de Prensa Deportiva (AIPS), espera una respuesta afirmativa a esta respetuosa solicitud, con la mayor brevedad posible; de lo contrario, procederá a trasladar la denuncia al Ente máximo del periodismo mundial, para que se haga la condena ética a quienes corresponda.
ACORD Colombia continuará velando por la verdad y la correcta información.
———–
ENGLISH:
ACORD COLOMBIA REJECTS AND CONDEMNS ATTITUDE OF THE COLOMBIAN FOOTBALL FEDERATION IN JAMES RODRÍGUEZ’s CASE
By: ACORD
BOGOTÁ, Colombia, July 16, 2018.- The Colombian Sports Press Association-ACORD – strongly rejects the irresponsible behavior of the Colombian Football Federation, at the head of the management group and the medical and coaching teams of the Colombian National Team, for the mishandling given in the particular case of the James Rodríguez’s injury.
ACORD Colombia, on behalf of its 1,320 journalists members in 27 branches, its Board Directors and colleagues in general who consider it, expresses the following voice of protest:
The sports journalism in ACORD, feel cheated and manipulated, as well as the media and the general public, to be victims of lying and misrepresented reports, which hid the truth about the real medical situation of James Rodriguez after the game against Poland and previous and during the outcome of the games with Senegal and England, at the World Cup Russia 2018.
By this unethical, untruthful procedure for hiding the truth from journalism, the country and the public in general; ACORD Colombia demands that Ramón Jesurum President of the Colombian Football Federation, José Néstor Pekerman, coach and Dr. Carlos Ulloa from the National Team, present public apologies and repentance before the Media, for inducing to the error in the sacred right of the INFORMATION.
ACORD Colombia, member of the International Sports Press Association (AIPS), expects an affirmative response to this respectful request, as soon as possible; otherwise, it will proceed to made a formal complaint to the maximum body of journalism in the world, so that the ethical condemnation could be made to whom it corresponds.
ACORD Colombia will continue to ensure the truth and correct information.
