Por: Giovanni Arnulfo Ramírez Otero – Presidente Acord Meta

Traducido por: Constanza Mora Pedraza – Staff AIPS 

VILLAVICENCIO, Colombia, 13 de mayo de 2020.- Interesantes conclusiones dieron algunos conferencistas participantes en el Foro promovido por la Asociación Colombiana de Periodistas Deportivos ACORD COLOMBIA, sobre la situación que vive en estos momentos uno de los gremios más importantes del país.

Este foro que tuvo como moderador al Licenciado Faiver Hoyos Hernández, permitió conocer y desnudar la dura realidad del periodismo deportivo colombiano, que ha tenido que soportar estoicamente una verdadera parálisis que ha ocasionado una fuerte caída económica en los ingresos de quienes laboramos en estas lides.

Varios periodistas manifestaron que quienes estén vinculados a los medios de comunicación deben reinventarse e incluso unirse para sacar adelante cualquier iniciativa informativa. No solamente el fútbol tiene que acaparar todos los espacios, también los otros deportes generan información.

Hay muchos colegas que trabajan sin salarios, por ende no pueden pagar un seguro médico, ni mucho menos cotizar una pensión y sí que menos disfrutar de unas vacaciones. Estamos pasando por un estado de indefensa.

Quienes ejercemos este oficio nos vemos abocados a aceptar las condiciones de trabajo de muchos concesionarios, que atentan contra la dignidad humana. En este país tienen más estatus y seguridad social las empleadas del servicio que los periodistas.

Para ilustración, la Asamblea Legislativa de la República de Costa Rica, aprobó inicialmente la Ley Orgánica No.4420 de septiembre de 1969 por la cual se la da vida jurídica al Colegio Nacional de Costa Rica. Esa misma Corporación Legislativa creo la Ley de Timbre del Colegio Nacional de Periodistas No. 5527 de abril de 1974, donde se cobra una tasa del 1% sobre todo tipo de publicidad que se emita o se imprima por cualquier tipo de medio o canal informativo dentro del territorio nacional.

En el reglamento de la Ley del Deporte de la República de Bolivia en los artículos Nos. 70 y 71 dice: «Se crea el Registro Único Nacional de los trabajadores de la Prensa Deportiva, como parte del subsistema de información SSNID, bajo responsabilidad del Círculo de Periodistas Deportivos de Bolivia».

Tan poquito ha evolucionado el periodismo deportivo colombiano, que todavía nos aferramos al Decreto No.2428 de 1955, donde escasamente se reglamenta el nombramiento de un afiliado de Acord en las embajadas deportivas nacionales o internacionales. No se compadece que por los estrados del Congreso o de la Presidencia de la República, hayan pasado personas que han ejercido el periodismo y no hayan sido capaces de presentar una ley que permita dignificar esta profesión, hoy vapuleada y conculcada por quienes llegan a ostentar los más importantes cargos de este país sin interesarles el destino de los demás.

Hoy, en Colombia, el oficio de periodismo es sinónimo de «ejercer el rebusque o la manera más divertida de seguir siendo pobre» cuando el mundo de la tecnología nos está avasallando. Mientras tanto aquí nos jactamos dizque de tener los mejores narradores y comentaristas deportivos. La verdad es que estamos siendo relegados y a un paso de ser exterminados por los mercenarios de las comunicaciones.

Tristemente, el periodismo deportivo de nuestro país está inundado de «pseudocomenteristas» que en otrora fueron futbolistas y técnicos, y ahora les dicen también «periodistas», cuando son simples dadores de opinión. Además, en las regiones los gobernantes departamentales y municipales nombran a personas recomendadas del mandatario de turno, porque simplemente estuvieron en la campaña electoral, mientras que esos cargos deberían ser ocupados por periodistas agremiados.

Solamente le pedimos a Dios, que ilumine a quienes deberán seguir marcando el derrotero a las nuevas generaciones. Y aquellos líderes que aún tienen fuerzas para sostenerse; que demuestren su casta para que la historia lo juzgue o lo enaltezca. 

——

ENGLISH 

ACORD COLOMBIA: SPORTS JOURNALISM MUST EVOLVE TO FACE CHANGES 

By: Giovanni Arnulfo Ramírez Otero – President Acord Meta, Colombia

Translated by: Constanza Mora Pedraza – AIPS Staff 

VILLAVICENCIO, Colombia, May 13, 2020.- Interesting conclusions were given by some lecturers participating in the Forum promoted by the Colombian Sports Press Association ACORD COLOMBIA, about the current situation that one of the most important unions in the country is experiencing right now.

This forum, moderated by Mr. Faiver Hoyos Hernández, allowed us to discover and expose the harsh reality of Colombian Sports Journalism, which has had to stoically endure a true paralysis that has caused a sharp economic drop in the income of those of us who work in this field.

Several journalists stated that those linked to the media must reinvent themselves and even join together to carry out any information initiatives. Not only football has to monopolize all the spaces, also the other sports generate information.

There are many colleagues who work without salary, therefore they cannot pay for health insurance, even less to pay for a pension and they cannot even enjoy a holidays time. We are going through a state of helplessness.

Those of us who work in this profession are forced to accept the working conditions of many dealers, which violate human dignity. In this country, household cleaner’s employees have more status and social security than journalists.

For illustration, the Legislative Assembly of the Republic of Costa Rica initially approved the Organic Law No. 4420 of September 1969 by which the National College of Costa Rica is given legal life. That same Legislative Corporation created the Stamp Act of the National College of Journalists No. 5527 of April 1974, where a rate of 1% is charged on all types of advertising that is issued or printed by any type of media or information channel within all the national territory.

In the Sports Law of the Republic of Bolivia in articles No. 70 and 71 it states: «The National Unique Registry of Sports Press workers is created, as part of the SSNID information subsystem, under the responsibility of the Bolivian Sports Journalists Circle».

Colombian sports journalism has evolved so little that we still cling to Decree No. 2428 of 1955, which barely regulates the appointment of an Acord member as part of the national Colombian team for a national or international sports events. We cannot sympathize that people who have practiced journalism have passed through the seats of Congress or the Presidency of the Republic, and have not been able to present a law that dignifies this profession, today beaten and violated by those who come to hold the most important positions in this country without being interested in the fate of others.

Today, in Colombia, the profession of journalism is synonymous of «doing the trick or the funniest way to remain poor» when the world of technology is overwhelming us. Meanwhile here we boast that we have the best sports narrators and commentators. The truth is that we are being relegated and one step away from being exterminated by the communications mercenaries.

Sadly, the sports journalism of our country is flooded with «pseudo-commentators» who were once football players and coaches, and now they are also called «journalists», when they are just given opinions. In addition, in the regions, the departmental and counties governments appoint recommended people from the current president, because they were simply in the electoral campaign, while those positions should be filled by associated journalists.

We only ask God to enlighten those who must continue to mark the path for new generations. And those leaders who still have the strength to keep themselves up; so they can demonstrate their caste, so the history will judge or praise them.