A dos años de haber iniciado sus tareas el actual comité ejecutivo de AIPS América y cuando falta aproximadamente la misma cantidad de tiempo por delante, resulta irresistible la tentación de mirar para atrás, para ver qué se ha hecho y tras asegurarnos que estamos sobre bases sólidas, girar la cabeza para fijar la mirada en el horizonte e imaginar lo que aun es posible hacer por nuestra entidad.
Por Gabriel Cazenave – presidencia@aips-america.com
A través de esta web podemos comunicarnos desde abril de 2011 y llevamos ya un mes en que lo hacemos en español e inglés, expresión bilingüe que también se aplica a los comunicados oficiales de AIPS América.
Los premios Abelardo Raidi y AIPS América, camino a su tercera edición, ya son marcas impuestas en el mundo entero. Hace pocos días, el periodista Kwame Laurence, de Trinidad y Tobago, hizo entrega, por encargo de AIPS América, a Usain Bolt (Jamaica), en Moscú, del galardón como mejor atleta del 2012, poniéndole broche de oro a la entrega de mayo, en Medellín, a Mariana Pajón (Colombia), la mejor atleta mujer del mismo año.
En AIPS tenemos hoy tres representantes americanos en el comité ejecutivo, contra dos de los años anteriores. Pudieron haber sido cuatro. Faltaron un voto y un mayor sentido corporativo para alcanzar esa meta.
Con orgullo, AIPS América puede gritar que tiene sus Juegos Deportivos para periodistas. Los primeros se realizaron en Medellín y 18 banderas americanas flamearon allí, en un suceso pleno de organización, de parte de Colombia, y de inmediata aceptación de las asociaciones nacionales.
Los congresos anuales son una realidad y también el apoyo a las iniciativas académicas que se van sumando al Postgrado de La Habana.
Sobre esos cimientos, hay razones para mirar con optimismo para adelante. Lo que se logró, fue posible gracias a la unión de esfuerzos. Ese es el único secreto. Cada acción de conjunto que deje de lado el egoísmo y el desinterés, servirá para que la marcha no se detenga.
ENGLISH
In the middle of the way
By Gabriel Cazenave – presidencia@aips-america.com
Two years after starting its tasks the current Executive Committee of AIPS America and when lacks approximately the same quantity of time ahead, is irresistible the temptation of look back, to see what has been done and after making sure that we are on solid foundations, we turn the head to fix our view on the horizon and imagine what is still possible to do for our organization.
Through this website we are communicating since April 2011 and from a month ago we do it in Spanish and English, bilingual expression that also applies to official communiques of AIPS America.
The awards Abelardo Raidi and AIPS America, way to their third edition, are already brands imposed around the world. A few days ago, the journalist Kwame Laurence, from Trinidad and Tobago, did delivery, on behalf of AIPS America, to Usain Bolt (Jamaica), in Moscow, the award for best athlete of 2012, putting finishing touch to the delivery of May, in Medellin, to Mariana Pajón (Colombia), the best female athlete of the year.
In AIPS today we have three representatives americans on the executive committee, against two of the previous years. They could have been four. Were missing a vote and a greater corporate sense to achieve that goal.
With pride, AIPS America can shout that has its Sports Games for journalists. The first one was performed in Medellin and 18 american flags fluttered there, in a full success of organization, on behalf of Colombia, and immediate acceptance of the national associations.
The annual congresses are a reality and also the support to the academic initiatives that go adding to the Postgraduate of La Habana.
On those foundations, there are reasons to look forward with optimism. What was achieved, was possible thanks to the union of efforts. That is the only secret. Each action of group that leaves aside selfishness and disinterest, will serve for not stop the progress.
