Con una colorida ceremonia, donde 300 bailarines de salsa de 19 escuelas de baile y otros 58 bailarines de música afro-contemporánea mostraron lo mejor la música de Cali en una presentación llamada “Metamorfosis” y la participación de la Escuela de Aviación de Cali, Colombia inauguró los IX Juegos Mundiales 2013, un evento que por primera vez se realiza en Sudamérica y que tiene la presencia del presidente del Comité Olímpico Internacional, el Conde Jacques Rogge.

Por Constanza Mora Pedraza – konnyemp@yahoo.co.uk

La Asociación Internacional de los Juegos Mundiales (IWGA) fue fundada en 1981 en Seúl, Corea, con doce Federaciones Deportivas Internacionales y es ya una organización reconocida por el Comité Olímpico Internacional. Su objetivo es igualar y superar la importancia de los Campeonatos del Mundo que cada federación organiza individualmente y acrecentar la popularidad de los deportes regidos por las Federaciones miembro, siempre manteniendo los valores tradicionales del deporte a través de los Juegos Mundiales.

Los juegos se celebran cada cuatro años y los deportes y/o disciplinas participantes no deben ser parte de los Juegos Olímpicos.

Por desgracia, los Juegos Mundiales no son tan famosos como los Juegos Olímpicos, y es muy triste que para algunas personas, incluyendo periodistas de América del Sur, estos juegos no significan nada. Da pena escuchar de profesionales estos comentarios, pues ni siquiera entienden el esfuerzo, la formación, dedicación y pasión que los atletas ponen con el fin de dar lo mejor en todas las competiciones.

Tuve la oportunidad de conocer a algunos deportistas de Estados Unidos, Sudáfrica, Irán, México y Suiza, a mi llegada a Cali y me sorprendió escuchar lo feliz y llenos de expectativas que están con relación a estos juegos, y más aún cuando muchos de ellos habían estado entrenando hace más de un año sólo y totalmente concentrados en estar listos para esta competencia; todos ellos viajaron horas y horas y se notaban cansados, pero con sonrisas en la cara no pararon de decir que no pueden esperar para comenzar los juegos.

Los deportes

Deportes Artísticos

1. Patinaje Artístico

2. Baile Deportivo

3. Gimnasia

Artes Marciales

4. Sumo

5. Karate

6. Ju-Jitsu

7. Wushu

Deportes de Pelota

8. Polo en Kayak

9. Korfbol

10. Balonmano Playa

11. Squash

12. Fistball

13. Rugby 7

14. Racquetball

15. Softball

Deportes de precisión

16. Billar

17. Tiro con arco

18. Bolos

19. Bochas

Deportes de Vanguardia

20. Deportes Aéreos

21. Esquí Náutico

22. Salvamento

23. Disco Volador

24. Hockey en Línea

25. Escalada

26. Orientación

27. Patinaje de carreras

28. Natación con Aletas

29. Maratón en Kayak

30. Duatlhon
—————–

ENGLISH

COLOMBIA: The IX World Games 2013, headquartered in Cali, are underway

By Constanza Mora Pedraza – konnyemp@yahoo.co.uk

With a colorful ceremony, where 300 salsa dancers from 19 dance schools and other 58 dancers of Afro- contemporary music showed the best music of Cali in a presentation called «Metamorphosis» and the participation of the Aviation School in Cali, Colombia opened the IX World Games 2013, an event that for the first time held in South America and that has the presence of the International Olympic Committee president, Jacques Rogge Count.

The International Association of World Games (IWGA) was founded in 1981 in Seoul, Korea, with twelve International Sports Federations and is already an organization recognized by the International Olympic Committee. Its aim is to match and exceed the importance of the World Championships that each federation organizes individually and increase the popularity of the sports governed by the Federations member, always maintaining the traditional values ??of sport through the World Games.

The games are celebrated every four years and sports and / or participating disciplines should not be part of the Olympics.

Unfortunately, the World Games are not as famous as the Olympic Games, and it is very sad that for some people, including journalists from South America, these games mean nothing.It is sad to hear of professionals these comments, then do not even understand the effort, training, dedication and passion that athletes place in order to give their best in all competitions.

I had the opportunity to meet some athletes from the United States, South Africa, Iran, Mexico and Switzerland, on my arrival at Cali and I was surprised to hear how happy and full of expectations they are regarding these games, and even though many of them had been training since more than a year just and totally focused in be ready for this competition; all of them traveled for hours and hours and they were noted tired, but with smiles in their faces did not stop to say that they can wait to start the games.

Sports

Acrobatic Gymnastics

Aerobic Gymnastics

Air Sports

Artistic Roller Skating

Beach Handball

Billiard Sports

Boules Sports

Bowling

Canoe Marathon

Canoe Polo

DanceSport

Duathlon

Field Archery

Finswimming

Fistball

Flying Disc

Ju-Jitsu

Karate

Korfball

Life Saving

Orienteering

Powerlifting

Racquetball

Rhythmic Gymnastics

Roller Inline Hockey

Rugby Sevens

Softball

Speed Skating Road

Speed Skating Track

Sport Climbing

Squash

Sumo

Trampoline Gymnastics

Tug of War

Tumbling Gymnastics

Waterski & Wakeboard

Wushu