El tenis paraguayo en los últimos días ha dado muestras inequívocas de un mejor posicionamiento en el plano interncional. No se ha dado con la explosión de los pomposos títulos de grandes torneos, pero sino con pasos pequeños pero firmes y sostenidos en ámbitos diferentes.
Por Pedro García Garozzo – pggsport@cdfenix.com.py
Vero Cepede subió al podio de Campinas dos veces. Como campeona de dobles y finalista de singles, como registra esta imagen / Vero Cepede, took to the podium of Campinas twice. As doubles champion and singles finalist, as registered in this image.
Después de haber tocado fondo en la copa Davis y caído el año pasado a la última categoría de ascenso, el equipo nacional en La Paz consiguió nuevamente subir al grupo 2 de la Zona Americana, junto a Bolivia.
La tenista profesional máxima en la actualidad, Verónica Cepede, logró instalarse – en la mejor gestión del presente 2013 – en la final del challenger de Campinas, si bien cayó derrotada por la argentina Maria Irigoyen. En dobles, junto a la venezolana Adriana Pérez, alcanzó dos títulos consecutivos en la serie de chalengers del interior del estado de San Pablo, Brasil (en Sao José y Campinas). Ello le posibilitó estabilizar mejor su ranking, que venía cayendo peligrosamente. Saltó así de la posición 379 a la 306.
A nivel juvenil, tres tenistas guaraníes consiguieron ingresar como becadas a giras europeas de sus categorías: Camila Giangreco (en la división principal de 18 años, teniendo aún edad para jugar en la categoría de 16), Lara Escauriza (16) y Arianna Stagni (14).
En el reciente torneo Paraguay Junior Open, una de las cuatro competencias internacionales juveniles que auspicia la Asociación Paraguaya de Tenis como anfitriona, seis jugadores obtuvieron títulos de singles (Lucas Escobar Lombardo y Gabriela Ferreira en 18, Alan Benítez y Erika Froch en 14, Lucas Moreira y Heidy Doldán en 12). También tenistas paraguayos alcanzaron cetros de dobles.
En la esfera directriz también se extienden los sucesos. Por primera vez en la historia, Paraguay cuenta hoy con un dirigente como presidente de la Confederación Sudamericana de Tenis (Camilo Pérez López Moreira, a la vez titular del Comité Olímpco Paraguayo).
Es cierto que el camino a recorrer no solo es amplio sino intrincado. Pero se empezó a transitar con éxitos que estimulan y dan vía libre a la esperanza de un mejor porvenir.
———————–
ENGLISH
The Paraguayan tennis is demonstrating better positioning
The Paraguayan tennis the last few days has given unmistakable signs of a better position in the international plane. Not been with the explosion of the pompous titles of major tournaments, but rather with small but firm steps and sustained in different scopes.
By Pedro Garcia Garozzo – pggsport@cdfenix.com.py
After have bottomed out in the Davis Cup and to have fallen last year to the latter category of ascent, the national team in La Paz got again up to group 2 of the American Zone, along with Bolivia.
The maximum professional tennis player currently Verónica Cepede, managed to be installed – in the best management of this 2013 – in the final of Challenger of Campinas, although she was defeated by the argentina Maria Irigoyen. In doubles, together with the venezuelan Adriana Pérez, reached two consecutive titles in the series of chalengers of the interior of Sao Paulo state, Brazil (in Sao Jose and Campinas). This enabled her to further stabilize her ranking, which was falling dangerously. She jumped thus from the 379 to the 306 position.
At youth level, three guarani players got enter as woodcocks to european tours of their categories: Camila Giangreco (in the main division 18 years old, yet having age to play in the category of 16), Lara Escauriza (16) and Arianna Stagni (14).
In the recent tournament Paraguay Junior Open, one of four international youth competitions that are sponsored by the Paraguayan Tennis Asociation as host, six players won singles titles (Lucas Escobar Lombardo and Gabriela Ferreira in 18, Alan Benitez and Erika Froch in 14, Lucas Moreira and Heidy Doldán in 12). Paraguayan players also reached scepters in doubles.
In the field directrix also extends the events. For the first time in history, Paraguay now has a leader as president of the South American Tennis (Camilo Pérez López Moreira, while is the holder of Paraguayan Olympic Committee).
It is true that the way forward not only is broad but also intricate. But it began to move with hits that stimulate and give free rein to the hope of a better future.
