México, DF.- La directora del Instituto Municipal del Deporte de Tijuana, Yolanda García Bañuelos anunció en la ciudad de México que esperan una participación de 2 mil 500 corredores en el Tercer Maratón y 19 Medio Maratón Internacional Tijuana 2013, que se realizará el domingo 28 de julio y repartirá con una bolsa de 1.050.000l pesos mexicanos (unos 82.000 dólares) en premios.
Por Raúl García Salguero – rbuzos@yahoo.com
Destacó que el evento es parte de las actividades del 124 aniversario de la fundación de Tijuana y que el certamen es gratuito para competidores de ambas ramas en 12 categorías para atletas de18 a más de 75 años y que ya tienen más de mil 300 registros de competidores de Estados Unidos, Canadá, Perú, Colombia, Argentina, África, España y de 13 estados de la República Mexicana.
“Esperamos que en los próximos días se sumen más inscripciones. Este evento es considerado emblemático y entra dentro de los festejos del 124 aniversario de la ciudad de Tijuana”, señaló García Bañuelos
Precisó que las inscripciones continuarán abiertas hasta el 25 de julio en la página www.imdet.tijuana.gob.mx y hasta el 27 de julio en la Unidad Deportiva CREA de la ciudad de Tijuana.
La profesora Yolanda García, directora del IMDET estuvo acompañada en la rueda de prensa por Claudia Arráyales y Juan Bujazan, por ultimo precisó que las inscripciones continuarán abiertas hasta el 25 de julio en la página www.imdet.tijuana.gob.mx y hasta el 27 de julio en la Unidad Deportiva CREA de la ciudad de Tijuana.
——————————————————————————————————————————————————-
ENGLISH VERSION
They expect 2,500 runners on Marathon of Tijuana
By Raúl García Salguero – rbuzos@yahoo.com
Mexico, DF. – The director of the Municipal Sports Institute of Tijuana, Yolanda García Banuelos announced in Mexico City that they are waiting for a participation of 2 thousand 500 runners in the Third Marathon and 19 Half Marathon International Tijuana 2013, to be held on Sunday July 28 and that will distribute a bag of 1.050.000 Mexican pesos (about 82,000 dolars) in prize money.
Stressed that the event is part of the activities of the 124th anniversary of the founding of Tijuana and that the event is free for competitors of both branches in 12 categories for athletes aged 18 to 75 years and already have over than thousand 300 records from competitors from United States, Canada, Peru, Colombia, Argentina, Africa, Spain and the 13 states of the Mexican Republic.
«Hopefully in the coming days will add up to more inscriptions. This event is considered emblematic and falls within the celebrations of the 124th anniversary of the city of Tijuana,» said Garcia Bañuelos.
He said that the registration will remain open until July 25 on the page www.imdet.tijuana.gob.mx and till 27th July at Unidad Deportiva CREA of Tijuana.
Professor Yolanda Garcia, director of IMDET was accompanied at the press conference by Claudia Arrayales and John Bujazan, finally said that entries remain open until July 25 on the page www.imdet.tijuana.gob.mx and up to July 27 in Unidad Deportiva CREA of Tijuana.
