Por: Constanza Mora – Miembro AIPS

TOKIO, Japón. 5 de agosto de 2021. Las declaraciones de la puertorriqueña Jasmine Camacho- Quinn luego de ganar la medalla de oro en los 100m vallas dejaron a muchos con la boca abierta, la atleta manifestó que debido a la pandemia del Covid-19 no ha tenido un entrenador a tiempo completo, y que tuvo que seguir a distancia las indicaciones de sus entrenadores Jerry Evans y John Coghlan, pero que esto no fue impedimento para prepararse lo mejor posible y llegar a los Juegos Olímpicos Tokio 2020.

“Significa mucho, este año he entrenado muy duro, no tenía entrenador y estaba sola. Así que cada vez que salgo al campo doy todo lo que tengo. Esto es lo que quería este año, quería ser medallista de oro y lo he hecho realidad.

Mi entrenador (John Coghlan) vino desde Irlanda sólo para entrenarme, así que sólo nos pusimos a prueba, pero honestamente funcionó”, dijo Jasmine en la zona mixta del Estadio Olímpico.

La puertorriqueña de 24 años y egresada de la Universidad de Kentucky, en Estados Unidos, quien en las semifinales había establecido el nuevo record olímpico 12.26s, ganó la medalla de oro con un tiempo de 12.37s., desquitándose de su eliminación en las semifinales de Rio 2016.

Jasmine, la primera atleta femenina que se clasificó por la Delegación de Puerto Rico, se convierte en la segunda representante de ese país en subirse a lo más alto del podio en los Juegos Olímpico.

La primera fue la tenista Mónica Puig, cabe aclarar que la también puertorriqueña Beatriz Fernández ganó la medalla de oro en los olímpicos de Barcelona 1992 y Atlanta 1996 pero representando a Estados Unidos, recordando que bajo la Ley Jones de 1917, cualquier persona nacida en puerto Rico después de 1899 es ciudadano estadounidense, sin derecho a voto en las elecciones presidenciales.

Corazón boricua

Camacho- Quinn nació en Charleston, Carolina del Sur en Estados Unidos, es hija de la puertorriqueña María Milagros Camacho y del estadounidense James Quinn, ambos ex atletas del entonces Baptist College, hoy Charleston Southern University. James compitió en 110 vallas.

María Milagros fue corredora de velocidad y atleta de salto largo, además su hermano Robert es jugador de la NFL. Ha vivido en Estados Unidos toda su vida, no habla español, pero con todo su corazón representa su tierra materna, ya que por su sangre boricua es elegible para participar en nombre de la isla en los Juegos Olímpicos. Al ser cuestionada por qué decidió representar a Puerto Rico y no a Estados Unidos, ella respondió:

“No sabía cómo funcionaba todo esto hasta mi primer año en la universidad. Mi entrenador universitario me dijo: ‘¿Sabes que puedes competir por Puerto Rico?’  Y yo dije: ‘¿Qué? Me dijeron que fuera a las pruebas de Estados Unidos en el 2016, pero eso fue sólo para competir contra los profesionales, porque yo era un estudiante de primer año en la universidad, no quería ir, así que corrí lento a propósito. Pero una vez me enteré de que podía correr por Puerto Rico y representar parte de mí, a mi madre, lo que ella pasó en la vida, decidí hacerlo. Estoy representando no sólo a mi madre sino a mi familia”.

Después de su participación en Rio 2016 tuvo que sobrepasar varias situaciones emocionales, primero, el no haber logrado la medalla de oro y pérdidas familiares, que le significaron la renuncia a participar en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018 y en los Juegos Panamericanos de Lima 2019.

“Pude conocer a mi abuela (Q.E.P.D, falleció el año pasado), siempre quise eso. Conseguí acercarme a uno de mis primos, Johnny y conocí a mi familia del lado de mi madre. Vine por ti Puerto Rico, vine por mi madre”, dijo conmovida.

Momento mágico

Subirse al podio es un momento mágico, allí llego entre lágrimas y sonrisas que se podían entrever detrás del tapaboca, además con una flor de maga carmesí (la flor nacional de Puerto Rico) adornando su cabeza. Después de escuchar ‘La Borinqueña’ su Himno Nacional, se bajó el tapaboca y dejó ver su gran sonrisa frente a sus compañeros de delegación que desde la tribuna agitaban la bandera en su honor.

Los medallistas de Puerto Rico

Londres 1948, Juan Evangelista Venegas, bronce en boxeo,

Montreal 1976, Orlando Maldonado, bronce en boxeo,

Los Ángeles 1984, Luis Francisco Ortiz, plata en boxeo,

Los Ángeles 1984, Arístides González, bronce en boxeo,

Barcelona 1992, Aníbal Acevedo, bronce en boxeo,

Atlanta 1996, Daniel Santos, bronce en boxeo,

Londres 2012, Javier Culson, bronce en 400 metros vallas,

Río de Janeiro 2016, Mónica Puig, oro en tenis,

Tokio 2020., Jasmine Camacho Quinn, oro en 100 metros vallas,

Seúl 1988, equipo de béisbol, bronce, cuando el deporte se hizo de exhibición. 

Con información del Comité Olímpico de Puerto Rico

ENGLISH

Medalists of the Americas: Jasmine Camacho-Quinn, without a face-to-face coach and won the Olympic gold

By: Constanza Mora – AIPS Member

TOKYO, Japan. August 5, 2021. The declarations of the Puerto Rican Jasmine Camacho-Quinn after winning the gold medal in the 100m hurdles left many jaw dropping, the athlete said that due to the Covid-19 pandemic she has not had a full-time coach, and that she had to follow the instructions of her coaches Jerry Evans and John Coghlan from far, but that this was not an obstacle to prepare as best as possible and reach the Tokyo 2020 Olympic Games.

“This means a lot, this year I have trained very hard, had no coach and was alone. So every time I am in the field I give everything I have. This is what I wanted this year, I wanted to be a gold medalist and I have made it happen.

My coach (John Coghlan) came from Ireland just to train me, so we just had some test, but it honestly worked”, said Jasmine in the mixed zone of the Olympic Stadium.

The 24-year-old Puerto Rican and graduate of the University of Kentucky, in the United States, who in the semifinals had set the new Olympic record 12.26s, won the gold medal with a time of 12.37s., taking out for her elimination in the semifinals. of Rio 2016.

Jasmine, the first female athlete to qualify for the Puerto Rico Team, becomes the second representative of that country to climb to the top of the podium at the Olympic Games, the first was the tennis player Mónica Puig; it should be clarified that the also Puerto Rican tennis player Beatriz Fernández won the gold medal in Women’s doubles at Barcelona 1992 and Atlanta 1996 Olympics but representing the United States, remembering that under the Jones Act of 1917, anyone born in Puerto Rico after 1899 is a US citizen, without the right to vote in the presidential elections.

Boricua’s heart

Camacho- Quinn was born in Charleston, South Carolina in the United States, she is the daughter of the Puerto Rican María Milagros Camacho and the American James Quinn, both former athletes of the then Baptist College, today Charleston Southern University. James competed in 110 hurdles.

Maria Milagros was a sprinter and long jumper, and her brother Robert is an NFL player. She has lived in the United States all her life, she does not speak Spanish, but with all her heart she represents her motherland, since because of her Puerto Rican blood she is eligible to participate on behalf of the island in the Olympic Games. When asked why she decided to represent Puerto Rico and not the United States, she replied: “I did not know how all of this worked until my first year at university.

My coach told me, «you know you can compete for Puerto Rico?» And I said, «What? They told me to go to the USA tests in 2016, but that was just to compete against the professionals, because I was a fresh woman, I did not want to go, so I purposely ran slow. But once I found out that I could run under Puerto Rico’s name and represent part of me, my mother, what she went through in life, I decided to do it. I am representing not only my mother but my family”.

After her participation in Rio 2016, she had to overcome several emotional situations, firstly, not having achieved the gold medal and family losses, which make her to give up participating in the Barranquilla 2018 Central American and Caribbean Games and in the Pan American Games of Lima 2019.

” I was able to meet my grandmother (RIP, she passed away last year), I always wanted that. I got close to one of my cousins, Johnny, and met my family from my mother’s side. I came for you Puerto Rico, I came for my mother”, she said emotional.

Magical moment

Getting on the podium is a magical moment, there she arrived between tears and smiles that could be glimpsed behind the mask, also with a crimson maga flower (the national flower of Puerto Rico) adorning her head. After listening to ‘La Borinqueña’ her National Anthem, she lowered her mask and showed her big smile in front of the delegation colleagues who from the tribune waved the flag in her honor.

The Puerto Rican medalists

London 1948, Juan Evangelista Venegas, bronze in boxing,

Montreal 1976, Orlando Maldonado, bronze in boxing,

Los Angeles 1984, Luis Francisco Ortiz, silver in boxing,

Los Angeles 1984, Arístides González, bronze in boxing,

Barcelona 1992, Aníbal Acevedo, bronze in boxing,

Atlanta 1996, Daniel Santos, bronze in boxing,

London 2012, Javier Culson, bronze in 400m hurdles,

Rio de Janeiro 2016, Mónica Puig, gold in tennis singles,

Tokyo 2020., Jasmine Camacho Quinn, gold in 100m hurdles,

Seoul 1988, baseball team, bronze, when the sport was on exhibition.

With information from the Puerto Rico Olympic Committee

—————-