Por Centro Caribe Sports
SANTO DOMINGO, República Dominicana, 18 de mayo de 2021.- El Buró Ejecutivo de Centro Caribe Sports confirma a la ciudad de San Salvador como sede de los XXIV Juegos Centroamericanos y del Caribe.
La decisión fue tomada este sábado 15 de mayo en sesión por el Comité Ejecutivo de manera unánime, siendo San Salvador la única sede postulante luego del retiro de Mayagüez (Puerto Rico), el pasado 30 de abril, por no contar con los recursos económicos de parte del gobierno.
Luis Mejía, presidente de la organización propietaria de los Juegos Centroamericanos y del Caribe, informó que San Salvador albergará los Juegos en Mayo de 2023 a raíz de una petición del Comité Organizador, el Comité Olímpico de El Salvador (COES) y el Instituto Nacional de los Deportes (INDES), para garantizar las reparaciones de las instalaciones deportivas.
Luego de que el Comité Ejecutivo de nuestra organización tomara la decisión, la misma fue notificada a todos los Comités Olímpicos Nacionales (CON’s) miembros de Centro Caribe Sports y por vía telefónica al COES quien conectó a Yamil Bukele, presidente del INDES, en una conversación encabezada por el presidente Mejía, Jimena Saldaña (MEX) presidenta de la Comisión de Futuras Sedes, Eduardo Palomo presidente del COES y Bukele, presidente del INDES, para notificarle la decisión de sede de los Juegos, oficializándose la asignación.
La Comisión Legal que preside Christopher Samuda (JAM) ratificó que la decisión de oficializar sede ha sido tomada de acuerdo a los estatutos de Centro Caribe Sports. En esta ocasión viene por la declinación de la ciudad de Panamá en julio de 2020.
En las próximas semanas Centro Caribe Sports y el Comité Organizador firmarán el acuerdo a través de sus comisiones legales.
Esta será la tercera ocasión en que esta ciudad alberga los Juegos Centroamericanos y del Caribe, siendo el año de 1935 la primera vez, donde participaron 741 atletas de nueve países con 14 deportes en el calendario, y también el 2002, segundo oportunidad, con unos 4 mil 301 atletas de 31 países diferentes con 37 deportes en el calendario.
—
ENGLISH
Centro Caribe Sports confirms San Salvador as host of the XXIV Central American and Caribbean Games
By Centro Caribe Sports
SANTO DOMINGO, Dominican Republic, May 19, 2021.- The Executive Board Centro Caribe Sports confirms the city of San Salvador as the venue for the XXIV Central American and Caribbean Games.
The decision was taken unanimously, this Saturday May 15, in a session by the Executive Committee , with San Salvador being the only applicant after the withdrawal of Mayagüez, on April 30, due to insufficient economic resources from the government.
Luis Mejía (DOM), Centro Caribe Sports President, reported that San Salvador will host the Games in May 2023 as a result of a request from the Organizing Committee, the Olympic Committee of El Salvador (COES) and the National Sports Institute (INDES), to guarantee repairs to sports facilities.
After the Executive Committee of our organization made the decision, it was notified to all Centro Caribe Sports National Olympic Committees (NOCs) members and by telephone to COES who connected Yamil Bukele (ESA), INDES President, in a conversation headed by President Mejía, Jimena Saldaña (MEX) Future Venues Commission President, Eduardo Palomo (ESA) President of COES and Bukele, President of INDES, to notify him of the decision to host the Games, making the assignment official.
The Legal Commission chaired by Christopher Samuda (JAM) ratified that the decision to make the venue official has been taken in accordance with the bylaws of Centro Caribe Sports. On this occasion due to the withdrawal of Panama City in July 2020.
In the coming weeks Centro Caribe Sports and the Organizing Committee will sign the agreement through their legal commissions.
This will be the third time that this city hosts the Central American and Caribbean Games, being the first in the year 1935, where 741 athletes from nine countries participated with 14 sports on the calendar, and also in 2002, with some 4,301 athletes from 31 different countries with 37 sports on the calendar.
