Por Panam Sports
CIUDAD DE MÉXICO, 12 de mayo de 2021.- La decisión fue adoptada en común acuerdo entre Panam Sports y autoridades gubernamentales y deportivas de Colombia y tiene como principal objetivo que tanto el país sede como las delegaciones participantes, lleguen a la cita continental mucho más avanzados en sus procesos de vacunación contra el COVID-19 y así velar por la salud de los atletas.
El evento que reunirá a más de 3.800 atletas de las Américas se realizará ahora entre el 25 de noviembre y el 5 de diciembre.
América es uno de los continentes que se ha visto más afectado por el COVID-19, y si bien se han iniciado en la mayoría de los países importantes procesos de vacunación, todavía la pandemia está presente y queda mucho trabajo por hacer.
Panam Sports, el Gobierno de Colombia, el Comité Olímpico Colombiano, la Gobernación Valle del Cauca, la Alcaldía de Cali y el Comité Organizador Local, han estado monitoreando mes a mes cómo evoluciona la situación no sólo en el país y la ciudad anfitriona de los Primeros Juegos Panamericanos Junior, sino que también en los países miembros de la Organización Deportiva Panamericana.
Tras varias reuniones y consultorías con expertos, finalmente se adoptó la medida de modificar la fecha del evento que estaba programada entre el 9 y 19 de septiembre. La nueva fecha de los Juegos Panamericanos Junior Cali-Valle 2021 quedó establecida entre 25 de noviembre y el 5 de diciembre.
«Luego de varios meses de reuniones junto a las autoridades de Colombia, hemos adoptado esta medida que creemos es la mejor opción para resguardar la salud de nuestros jóvenes atletas. Queremos poder contar con más tiempo para que, tanto el país organizador como las naciones participantes, puedan avanzar en sus procesos de vacunación y así poder contar con las delegaciones y la mayor cantidad de personas inoculadas contra el COVID-19 a la fecha del evento», señaló el presidente de Panam Sports Neven Ilic.
Por su parte el director ejecutivo de Cali-Valle 2021, José Luis Echeverry indicó que «es muy positiva la decisión que hemos tomado. Será muy beneficioso poder esperar un poco más dada la emergencia ocasionada por el Covid-19 no solo en Colombia, sino en todo el continente. Con esta nueva fecha nos da la posibilidad de tener unos Juegos más seguros para todos debido a que para la época, ya debemos tener un alto índice de vacunación en el país sede».
Los primeros Juegos Panamericanos Junior Cali Valle 2021, reunirá a más de 3800 deportistas de 41 países de América que participarán de 39 disciplinas deportivas, siendo el principal atractivo que todos quienes ganen la medalla de oro en sus respectivos deportes, clasificarán automáticamente a los Juegos Panamericanos de Santiago 2023.
Para mayor información de los Juegos pueden visitar el sitio web oficial www.calivalle2021.com o www.panamsports.org.
—
ENGLISH
CALI 2021 JUNIOR PAN AMERICAN GAMES MOVE TO NOVEMBER 2021
By Panam Sports
MEXICO CITY, May 12, 2021.- The decision was agreed upon between Panam Sports and Colombian government and sport leaders with the objective of ensuring safer Games by allowing more time for the host country and participating nations to further advance in their processes of vaccination against Covid-19.
The event that will unite more than 3,800 young athletes throughout the Americas will now take place between November 25 and December 5, 2021.
America is one of the continents that has been most affected by Covid-19, and although important vaccination processes have begun in most countries, the pandemic is still a threat and a lot of work remains to be done.
Panam Sports, the Government of Colombia, the Colombian Olympic Committee, the Valle del Cauca Government, the Cali Mayor’s Office and the Local Organizing Committee have all been monitoring how the situation evolves month by month, not only in the host country and city of the first Junior Pan American Games, but also in the member countries of the Pan American Sports Organization.
After several meetings and consultations with experts, the decision to modify the dates of the event that was scheduled between September 9 and 19 was finally confirmed. The Cali-Valle 2021 Junior Pan American Games will now take place between November 25 and December 5.
«After several months of meetings with the Colombian authorities, we have adopted this measure that we believe is the best option to protect the health of our young athletes. We want to give more time for both the organizing country and the participating nations to advance in their vaccination processes. This will allow more delegations and the largest number of people to be inoculated against Covid-19 when the Games begin,» said Panam Sports President, Neven Ilic.
«The decision we have made is very positive. It will be very beneficial to be able to wait a little longer given the emergency caused by Covid-19 not only in Colombia, but throughout the continent. With this new date, it gives us the possibility of having safer Games for everyone because when the time comes, we will have a higher vaccination rate in the host country,» said Cali-Valle 2021 Executive Director, Jose Luis Echeverry.
The first Junior Pan American Games of Cali 2021 will bring together more than 3,800 athletes from 41 countries who will compete in 39 disciplines. The gold medalist in each sport will automatically qualify for the Santiago 2023 Pan American Games.
For more information about the Games, please visit www.calivalle2021.com or www.panamsports.org
