Por: Constanza Mora Pedraza – Miembro AIPS

BOGOTÁ, Colombia 16 de julio de 2018.– El trabajo, el esfuerzo y la dedicación siguen dándole medallas de oro a la Selección Colombia de Patinaje Carreras, la más laureada en la historia de este deporte. Una historia que comenzó con el título de Claudia Ruiz, una caleña de 19 años quien se colgó la primera medalla dorada 1990, en la prueba de los 300m contra reloj individual durante el mundial que se realizó en el Estadio Tulio Ospina de Bello, Antioquia, Colombia, en aquel momento, registró un tiempo de 27 segundos y 767 centésimas. A ella la siguieron Guillermo León Botero y Luz Mery Tristán. Desde ese momento, las ilusiones han llegado por montones, no en vano ya son 16 títulos mundiales, y nueve de manera consecutiva, éstos bajo la dirección del entrenador Elías del Valle, con el apoyo de Iván Vargas y Juan Carlos Baena; en los otros estuvieron Bill Beeg y José Luis Múnera.

Patinadores de hierro

Y es que estos atletas simplemente respiran patinaje, sus vidas pasan entre concentraciones y torneos, entre podios y medallas, entre hoteles, aeropuertos y aviones y aunque se cansan como cualquier ser humano, pareciera que el desgaste les pasara por encima. Para esta oportunidad llevan más de tres meses fuera de casa. Comenzaron concentración previa a los Juegos Suramericanos de Cochabamba 2018, inmediatamente siguieron en concentración con miras al Mundial de Holanda y ahora estarán preparándose, unos, para los Juegos Centroamericanos y del Caribe, Barranquilla 2018, otros para los Juegos Olímpicos de la Juventud, algunos más estarán en el Panamericano de Monterrey, México, clasificatorio para Lima 2019 y los demás seguirán con los torneos nacionales puntuables para integrar la Selección Colombia 2019.
Mundial Holanda 2018
En este 2018, Colombia logró 20 medallas de oro, 15 de plata y 9 de bronce, con lo que ya se registra a un total de 333 metales dorados. Además, Gabriela Rueda y Jhonny Angulo obtuvieron cupos para los Juegos Olímpicos de la Juventud, Buenos Aires 2018.

MEDALLAS DE ORO
Juveniles
María Paula Rentería – 10.000m combinada
Gabriela Isabel Rueda – 1.000m
Alison Dahiana Correa – 5.000m eliminación
Juan Pablo Arango – 500m distancia

Mayores
Johana Viveros – 15.000m eliminación
Fabriana Arias – 10.000m combinada
Relevos (Fabriana Arias – Johana Viveros – Kerstinck Sarmiento
Alex Cujavante – 15.000m eliminación
Alex Cujavante – 10.000m combinados
Pedro Causil – 500m

MEDALLS DE PLATA
Juveniles
Natalia Bermúdez – 10.000m combinada
Alison Correa – 500m + distancia
Gabriela Rueda – 5.000m eliminación
Relevos (Alison Correa – Gabriela Rueda – María José Porto)

Mayores
Pedro Causil – 1.000m
Edwin Estrada – 500m + distancia
Relevos: Pedro Causil – Jaime Uribe – Edwin Estrada.

BRONCE
Juveniles
Santiago Virguez -10.000m combinada

Mayores
Fabriana Arias – 15.000m eliminación
Johana Viveros – 10.000m combinada
Geiny Pájaro – 500m + distancia
Andrés Felipe Muñoz – 500m + distancia

———-

ENGLISH:

ONCE AGAIN! COLOMBIA WON THE GENERAL TITLE OF THE SKATING WORLD CUP

By: Constanza Mora Pedraza – AIPS Member

BOGOTÁ, Colombia July 16, 2018.- The work, the effort and the dedication continue giving gold medals to the Race Roller Skating Colombian National Team, the most laureate in the history of this sport. A story that began with the title of Claudia Ruiz, a 19-year-old who was awarded the first gold medal in 1990, at the 300m CRI during the World Cup that took place at the Tulio Ospina Stadium in Bello, Antioquia, Colombia, at that time, she registered 27 seconds and 767 hundredths. She was followed by Guillermo León Botero and Luz Mery Tristán. Since then, the illusions have come in lots, not for free there are so far, 16 world titles, and nine consecutively, these under Elias del Valle as coach, who work along with Iván Vargas and Juan Carlos Baena; in the others titles were Bill Beeg and José Luis Múnera.

Iron skaters
These athletes simply breathe skating, their lives pass between tournaments, podiums and medals, hotels, airports and airplanes and although they get tire like any human being, it seems that it passed them over. For this opportunity, they have been away from home for more than three months. They began preparing for the South American Games in Cochabamba 2018, they immediately continued their concentration for the World Cup in Holland and now they will be preparing for the Central American and Caribbean Games, Barranquilla 2018, others for the Youth Olympic Games, some more will be at the Pan American Games in Monterrey, Mexico, qualifier event for Lima 2019 and the rest will continue with the national scoring tournaments to be part of the Colombia 2019 Team.

Holland World Cup 2018
In this 2018, Colombia achieved 20 gold medals, 15 silver and 9 bronze, and now the county registers a total of 333 gold medals in its history. In addition, Gabriela Rueda and Jhonny Angulo obtained places for the Youth Olympic Games, Buenos Aires 2018.

GOLD MEDALS
Junior
María Paula Rentería – 10.000m combined
Gabriela Isabel Rueda – 1.000m
Alison Dahiana Correa – 5. 000m elimination
Juan Pablo Arango – 500m

Senior
Johana Viveros – 15.000m elimination
Fabriana Arias – 10.000m combined
Relays (Fabriana Arias – Johana Viveros – Kerstinck Sarmiento)
Alex Cujavante – 15.000m elimination
Alex Cujavante – 10.000m combined
Pedro Causil – 500m

SILVER MEDALLS
Junior
Natalia Bermúdez – 10.000m combined
Alison Correa – 500m + distance
Gabriela Rueda – 5.000m elimination
Relay (Alison Correa – Gabriela Rueda – María José Porto)

Senior
Pedro Causil – 1.000
Edwin Estrada – 500m + distance
Relays: Pedro Causil – Jaime Uribe – Edwin Estrada.

BRONZE
Junior
Santiago Virguez -10.000m combined

Senior
Fabriana Arias – 15.000m elimination
Johana Viveros – 10.000m combined
Geiny Bird – 500m + distance
Andrés Felipe Muñoz – 500m + distance