Por Constanza Mora Pedraza – Miembro AIPS
CALI, Colombia, 19 de julio de 2017.- La Ministra del Deporte de Colombia se sumó al objetivo de AIPS América de obtener la sede del Congreso Mundial de dicha organización en 2019 a la cual aspira Colombia, aspiración que nació por parte de los dirigentes del periodismo deportivo internacional, luego de ver la organización del Congreso de AIPS América, realizado del 11 al 15 últimos, en esta ciudad.
David Cañón (Presidente Acord Bogotá), Clara Luz Roldán (Ministra del Deporte de Colombia) y Carlos Julio Castellanos (Vicepresidente 1° AIPS América).
Con el convencimiento que la identifica, aseguró que “el país, como potencia deportiva continental, ya está acostumbrado a organizar grandes certámenes y, en consecuencia, puede albergarlo. “Trabajemos juntos para alcanzar este objetivo porque todo lo que nos proponemos, lo logramos”, dijo la señora Clara Luz Roldán, representante del gobierno nacional para el deporte colombiano.
“Esta nueva Colombia es territorio de paz y ustedes, queridos periodistas del continente, pueden dar la buena nueva: la violencia es cuestión del pasado. Ahora el presente y futuro serán distintos, esperanzadores”, destacó Roldán González.
“Gracias a este congreso, Cali tendrá otra razón para enorgullecerse. No sólo es la capital deportiva de América y Colombia, también se convirtió en la casa del periodismo continental”, agregó la máxima dirigente del deporte nacional, quien lideró el acto de instalación.
En el Congreso de Cali, que tuvo tres intensas jornadas de trabajo, se desarrolló la Asamblea General de AIPS América, la elección de la directiva de la entidad, el seminario internacional de actualización periodística y también se realizó la asamblea extraordinaria de ACORD Colombia para reforma de estatutos. El Congreso además trató temas fundamentales para la consolidación de AIPS, y el respaldo al proceso de paz en Colombia.
Finalmente la funcionaria fue exaltada por AIPS y ACORD en reconocimiento a su esfuerzo, trabajo y apoyo por el deporte y el periodismo deportivo.
—–
ENGLISH
Minister of Sports of Colombia: «Colombia could host the AIPS World Congress»
By Constanza Mora Pedraza – AIPS Member
CALI, Colombia, July 18.- The Colombian Minister of Sport, Clara Luz Roldán has joined AIPS America’s goal of obtaining the venue for the World Congress 2019, to which Colombia aims, an aspiration that is supported by the Presidents who saw the organization of the American Congress in Cali.
With the conviction that identifies her, she said «the country, as a continental sports power, has organized several large events so, consequently, can hold it. Let’s work together to achieve this goal because everything we set out we get it” said Mrs. Clara Luz Roldán, head of the Ministry of sports.
«This new Colombia is a territory of peace, and you, dear journalists of the continent can give the good news: violence is a matter of the past. Now the present and future will be different, full of hope. Thanks to this Congress, Cali will have another reason to be proud. It is not only the sports capital of America and Colombia, it also became the home of continental journalism”, she added.
The Congress, had three intense working days; the General Assembly of AIPS America, the official meeting of the Boureau, the Executive election, the International Seminar for local journalists as well as the Extraordinary Assembly of ACORD Colombia where the statutes were amended. In addition, the members of AIPS America discussed about fundamental issues to consolidate the Association, and the support for the peace process in Colombia.
At the end, Clara Luz Roldán was exalted by AIPS and ACORD in recognition for her effort, work and support to sports and sports journalism.
