Por Arturo Couoh Amador – ac.amador@gmail.com
TIJUANA, México, 27 de diciembre 2015 – Incrementar el interés y la promoción del voleibol sentado, además de impulsar un nuevo proyecto que integre a los atletas con capacidades distintas, son solo algunos de los objetivos perseguidos en el Seminario especializado en este deporte en el Centro de Desarrollo Norceca-FIVB en Baja California.
La inauguración se llevó a cabo por representantes de la Confederación Norte, Centroamericana y del Caribe de Voleibol y del Instituto del Deporte y la Cultura Física de Baja California, en la que estuvo el entrenador norteamericano Bill Hamiter, quien ha dirigido con éxito a los equipos de voleibol sentado de los Estados Unidos en campeonatos mundiales y Juegos Paralímpicos.
«Para mí es un placer estar aquí, he viajado alrededor de varios países compartiendo experiencias, y lo que buscamos es extender este conocimiento», dijo Hamiter. «Buscamos que haya más gente que conozca este deporte, que es divertido y fascinante»
Cerca de 50 participantes asistieron al curso que ha contado de sesiones teóricas y prácticas en las que se ha conocido los orígenes de esta modalidad y su incursión en el programa paralímpico.
«Esperamos sentar las bases e impulsar este proyecto y que nuestras selecciones estatales y también las nacionales cuenten con las herramientas para desarrollarse y alcanzar un importante crecimiento,» señaló el Director de Alto Nivel de Competencia del Instituto de Baja California, César Osuna Brambila, quien realizó la declaratoria inaugural en representación del titular del INDE y Primer Vicepresidente de la Confederación Norceca, Saúl Castro Verdugo.
Por su parte, Alberto Arreola Sánchez, Coordinador del Centro de Desarrollo, dirigió un mensaje en representación del Presidente de la Norceca, Cristóbal Marte Hoffiz, en el que señaló que este es el primer curso que se desarrolla en su tipo, y esperan que sigan creciendo las actividades del mismo.
Las sesiones teóricas se realizan durante la jornada matutina y las prácticas en la vespertina, en las que se han llevado a cabo dinámicas con ejecución de técnicas de saque, acomodo, bloqueo, ataque, y sobretodo de movimiento a lo largo de la cancha, así como la adaptación de la misma.
—-
ENGLISH:
Norceca opens a new chapter with a sitting volleyball seminar
By Arturo Couoh Amador – ac.amador@gmail.com
TIJUANA, Mexico, December 27, 2015.- To increase interest and promotion of sitting volleyball, in addition to impulse a new project to integrate disabled athletes are just some of the goals set during the opening ceremony of a specialzed seminar at the NORCECA-FIVB Volleyball Development Center in Baja California
The inauguration was conducted by representatives of the North, Central American and Caribbean Volleyball Confederation and the Baja California Sports and Physical Culture Institute.
USA coach Bill Hamiter, who has successfully led American sitting volleyball teams in World Championships and Paralympic Games was assigned to direct the seminar.
«It is my pleasure to be here, I have traveled around several countries sharing experiences, and where we look forward to spread some ot that experiences and to increase knowledge about this sport,» said Hamiter. «We want more people to know about it, which is fun and fascinating»
About 50 participants attended the course which is composed by theoretical and practical sessions. Some ot the topics analyzed wete The origins of this modality and its introduction as part of the Paralympic program.
«We hope to lay the foundation and promote this project and our state and national teams have the tools to develop and achieve significant growth,» said the Director of High Level Competition of the Institute of Baja California, César Osuna Brambila, who made the inaugural declaration on behalf of the Sports Institute General Director and NORCECA First Excecutive Vice President, Saul Castro Verdugo.
Meanwhile, Alberto Arreola Sanchez, Development Center Coordinator, delivered a message on behalf of NORCECA President and FIVB First Executive Vice President, Cristobal Marte Hoffiz.
«This is just the beginning as we host a sitting volleyball course for the first time ever in our country as we expect to make it growing more», Arreola remarked.
The theoretical sessions are held during the morning while the practical ones take part during the afternoon with the implementation of dynamic skills techniques such as serving, setting, blocking, attacking, and movement on the court, and the adaptation of it.
