El presidente de FAPED, Cristian Torino, leyendo al presidente de la AFA, Luis Segura, la declaración del 47 Congreso de FAPED. / President of FAPED, Cristian Torino, reading to the president of AFA, Luis Segura, the statement of the 47 Congress FAPED.
Los periodistas deportivos argentinos reunidos en Congreso Nacional e Internacional en su 47° edición resolvemos: apoyar los procesos de transparencia que se han comenzado a dar en diversos organismos que hacen al deporte y su estructura y esquema dirigencial. A su vez solicitamos que estos, se corroboren en acciones de tipo jurídicas que aclaren las acciones emprendidas por dirigentes que, lejos de obrar en beneficio del deporte, lo hacen favoreciendo intereses espurios. En la firme convicción que separar lo bueno de lo malo, contribuye al desarrollo de la sociedad en un marco de equidad y armonía. Asimismo, celebramos el marco de cooperación interinstitucional que se abre para esta federación con el objeto de avanzar en políticas de interés reciproco y que además beneficiarán al periodista deportivo afiliado a esta entidad. Un claro ejemplo de este camino es la carta recibida del Consejo Federal y la AFA.
La FAPED da la bienvenida a los Círculos de Periodistas Deportivos que se han incorporado a la vida institucional de la casa madre de los comunicadores deportivos argentinos. A la vez, tiende un brazo fraterno y solidario a aquellos que han salido de su seno a reincorporarse a él. Las instituciones se nutren del impulso creativo y esforzado de personas y entidades que decididamente construyen con fervor y pasión los pilares de la profesión. Realizamos este llamamiento convencidos que: la oportunidad de crecer juntos y proyectar a nuestra querida FAPED a los estamentos mundiales que le corresponden por propio predicamento. Ser conscientes de ello significa comenzar a recorrer el camino para lograrlo. Los recientes congresos mundiales y las participaciones de colegas en los eventos internacionales que organizan AIPS Mundial y AIPS América, son la prueba concreta y tangible de este reconocimiento institucional.
Queremos expresar nuestro apoyo a la nueva ley del deporte social de la cual se han ido desarrollando los Foros de debate en todo el país. Esta entidad viene bregando por un deporte social desde el momento mismo de su fundación en 1954. Contestes de que una ley no cambia per se la realidad de un pueblo, hacemos extensivo el llamamiento a los líderes y dirigentes de todas las provincias, municipios y comunas que componen nuestro territorio a sumarse a este esfuerzo. Cada estamento cumpliendo con el rol que le fue asignado, es la mejor garantía para la concreción del sueño de una nación unida, libre y soberana. El deporte social cumple a este efecto un rol insoslayable, articulando los sueños y anhelos de toda la sociedad, comenzando por el sector más vulnerable, la niñez.
Venado Tuerto, Argentina, 9 de septiembre de 2015
—–
ENGLISH:
Declaration of Argentina Federation Of Sports Journalists (FAPED) 2015
Argentine sports journalists gathered at National and International Congress in its 47th edition resolve: we support transparency processes that have begun to take on various bodies that make the sport and its structure and dirigencial scheme. In turn we ask that these be corroborated in such legal actions to clarify the actions of leaders who, far from acting for the benefit of the sport, they do it with spurious interests. In the firm conviction that separate the good from the bad, contributes to the development of society in a framework of equality and harmony. We also welcome the context of inter-agency cooperation that opens to our federation in order to advance in policies of mutual interest and also benefit the sports journalist affiliated to this entity. A clear example of this is the letter received from the Federal Council and the Argentine Football Association (AFA).
The FAPED welcomes the Circles of Sports Journalists have been incorporated into the institutional life of the mother home of Argentine sports journalists. In turn, it tends fraternal solidarity to those who have returned. Institutions feed of the creative impulse and courageous people and organizations that strongly built with fervor and passion the pillars of the profession. we make this appeal convinced that the opportunity to grow together and plan our dear FAPED to the global strata that correspond to their own predicament. Being aware of this mean start down the way to achieve it. The recent global Congress and the participation of colleagues in international events organized by AIPS and AIPS America are the concrete and tangible proof of this institutional recognition.
We express our support for the new law on social sport which have developed discussion forums across the country. This entity is struggling for social sport from the moment of its foundation in 1954. Convinced that a law by itself does not change the reality of a people, we extend the appeal to the leaders and managers of all provinces, municipalities and communes that make up our country to join this effort. Each one fulfilling the role that was assigned, is the best guarantee for the fulfillment of the dream of a united, free and sovereign nation. The social sport fulfills for this purpose an unavoidable role, articulating the hopes and dreams of the entire society, starting with the most vulnerable, the children.
Venado Tuerto, Argentina, September 9, 2015
