TIJUANA, México, 24 de mayo de 2015 – El Seminario Internacional Nivel I para Entrenadores de Voleibol, finalizó de manera exitosa en el Centro de Alto Rendimiento de Baja California.
Por Arturo Couoh Amador – ac.amador@gmail.com
Argelio Hernández, Director del Curso, agradeció el apoyo para la realización de las actividades del mismo por parte de las autoridades del Centro de Desarrollo FIVB-Norceca y del Instituto del Deporte y la Cultura Física de Baja California. Durante la ceremonia de clausura del curso, Alberto Arreola Sánchez, coordinador del centro, dio la bienvenida a los participantes que mostraron un gran progreso en los 13 días de duración que tuvo el curso.
A nombre de los asistentes, el entrenador de voleibol femenil de Baja California, Estanislao Matías Vachino, agradeció a los instructores por su disponibilidad y por la manera en la cual compartieron su conocimiento y sus experiencias.
Sesiones teóricas y prácticas tuvieron lugar en el seminario. «Estas han sido partes de una experiencia muy importante y valiosa para todos nosotros, en la materia que esperamos que sirvan para el crecimiento del voleibol bajacaliforniano y del voleibol de México,» enfatizó.
A este curso también asistió el instructor internacional Humberto Rodríguez Carmona, contribuyó también al éxito de este seminario. «Trabajar con el profesor Hernández ha sido una gran experiencia. El es una persona muy capacitada y también un gran instructor, quien ha resaltado las condiciones con las que se cuenta en este centro y para el desarrollo de nuestro deporte», dijo Rodríguez Carmona.
Los entrenadores se sometieron a pruebas tanto prácticas como teóricas. En el examen final, las mejores notas fueron registradas por Jorge Romero, quien se desempeña como entrenador de los equipos prejuveniles e Baja California y también ha colaborado como técnico estadístico de las selecciones nacionales.
Junto con los asistentes que tomaron parte en el seminario destacó la presencia de José Luis Martell, quien jugó en las ligas europeas, al igual que con la selección masculina de México, antes de convertirse en entrenador. Muchos de los asistentes han iniciado ya su participación en los campeonatos de la Olimpiada Nacional en Monterrey, México.
———–
ENGLISH:
International Level I seminar concluded successfully in Tijuana
By Arturo Couoh Amador – ac.amador@gmail.com
TIJUANA, Mexico, May 24, 2015.- The International Level I Seminar for Coaches concluded successfully at the Baja California High Performance Center.
Argelio Hernandez, Director of the Course, appreciated the support for the realisation of the activities by the FIVB-Norceca Development Center and the Baja California Sports and Physical Culture Institute authorities. During the closing ceremony, Alberto Arreola Sanchez, the center coordinator welcomed the participants who showed a great progress for the last 13 days.
On behalf ot the attendants, the Baja California women’s volleyball coach Estanislao Matias Vachino thanked the instructors for their availability and the way they shared all their knowledge and experiences.
Theoretical and practical sessions took part at the seminar. «These have been part of a very important experiences for all of us, as we hope that the Baja Californian and Mexican volleyball can improve their quality.
Also international instructor Humberto Rodriguez Carmona contributed to the success of the seminar. «To work with Professor Hernandez has been such a great experience. He is a very well skilled person and a great instructor, that remarked how important are the conditions of this facilities for the development of our sport,» said Rodriguez Carmona.
The coaches took practical and theoretical tests. In the final exam, the best notes were awarded by Jorge Romero, who has coached the Baja California youth teams and also has contributed with the national teams as statistician.
Along other attendants who took part at this seminar, there was Jose Luis Martell, who played in the European Leagues and also with the Mexican National team before becoming a coach. Many of the attendants have began their participation at the National Junior Olympic Championships in Monterrey, Mexico.
