TIJUANA, México, 3 de abril de 2015.- La Copa Baja California de Vóleibol Femenino arranca este viernes en las instalaciones del Centro de Alto Rendimiento, donde por tres días se buscará al campeón de la justa invitacional que se realiza cada primavera con equipos de la región y extranjeros.

Por Arturo Couoh Amador – ac.amador@gmail.com

En esta ocasión se dan cita dos selecciones sudamericanas: la Sub 18 de Argentina, campeona de la pasada Copa Panamericana de la categoría, efectuada en Cuba, y la Sub 16 de Perú.

Ambas selecciones se preparan para lo que será el próximo mundial de menores de la FIVB que se realizará precisamente en tierras peruanas. Por su parte, los equipos de Baja California, de las cuales saltarán a la cancha del GUM del CAR las categorías Sub 16, Sub 18 y Sub 20.

Tanto Argentina como Perú iniciaron ya un campamento previo a la Copa que sirve como parte de su preparación mundialista, además de que han sostenido juegos de “scrimmage” o de fogueo ante los equipos bajacalifornianos.

El viernes inician las competencias desde las 10 de la mañana con los duelos entre la selección Peruana y la Juvenil Mayor Femenil de Baja California (Sub 18). Posteriormente se enfrentarán Baja Menor (Sub 16) en contra de Baja Mayor (Sub 18) a las 11:30.

A la 1:00 jugarán Argentina y Baja Superior (Sub 20), para cerrar así la cartelera matinal. En el horario vespertino los encuentros serán entre Baja Mayor (Sub 18) y Baja Superior (Sub 20) a las cuatro de la tarde y a las 5:30 Perú ante Baja Superior (Sub 20).

A las 7:00 de la noche cerrarán Baja Mayor (Sub 20) en contra de Argentina. El sábado 4 la cartelera está prevista desde las 12:00 del medio día hasta después de las 4:00 de la tarde, de acuerdo con el rol de juegos.

Baja Superior (Sub 20) se medirá a Baja Menor (Sub 16) al medio día, en tanto que a la 1:30 jugarán los equipos de Argentina y Baja Menor (Sub 16). A las 3:00 será un clásico sudamericano entre Argentina y Perú, y a las 7:00 de la noche cierran Baja Mayor (Sub 20) ante Argentina.

El domingo 5 se juegan las semifinales desde las 9:00 de la mañana jugando el número 3 contra el 2 en el ranking de la fase regular, y el 4 contra el 1. Al medio día será el partido por el tercer lugar, y a la 1:30 la final, seguida de la premiación de acuerdo con la Asociación Estatal de Voleibol.

Se entregarán medallas al cierre del torneo a los tres primeros lugares, además de la Copa para la escuadra que resulte campeona.

——-

ENGLISH:

The Baja California Invitational Cup to begin on Friday

TIJUANA, México, April 3, 2015.- The Baja California Girls Invitational Cup begins on Friday at the High Performance Center in the city of Tijuana.

The U18 and U16 teams of Argentina and Peru as well as the Provincial squads of the U16, U18 and U18 categories of Baja California will play for this year’s champions trophy in a three day tournament.

Argentina arrived in Tijuana last week after conquering the Girls’ U18 Pan American Cup in Habana, Cuba. Along with the Argentinean, the U16 Peruvian team also confirmed their participation at the event that has been preceded by a training camp.

The South American squads prepare for the FIVB Age Group World Championship that will be played in Peru on August, while the Baja California Girls teams will take the best from this cup in order to prepare for the National Junior Olympic tournaments that are scheduled on May and will be played in the City of Monterrey, Mexico.

Both, Argentina and Peru have played some scrimmage matches against the Baja Californian teams at the Multipurpose Gym as part of the preparation. The competition begins on Friday at 10:00 in the morning (local time) with Peru and Baja California U18 opening the actions.

After that match, the Baja U16 team will play against Baja U18 at 11:30 AM. Argentina and Baja U20 will play at 1:00 PM to close he morning session, while in the afternoon Baja U18 will match Baja U20 at 4:00 PM and Peru will play against Baja U20 at 5:30 PM. The evening session has only one match scheduled at 7:00 PM between Baja U20 and Argentina.

The activities on Saturday will begin at noon when Baja U20 play against Baja U16 , that will also play Argentina at 1:30. This match will be followed by the South American Derby between Argentina and Peru at 3:00, while the final match of the Day 2 will be between Baja U20 and Argentina.

Semifinals are scheduled on Sunday 5, beginning at 9:00 AM. The third best ranked team of the regular phase will match the second one, while the number one will play against number 4.

Winners will play the final, while losers will play for the third place that is scheduled at noon, while the match for golf is expected to begin at 1:30. Immediately after the final, the Award Ceremony will take place at the Multipurpose Gym of the Baja California High Performance Centre.

Medals will be given to the first three places, and also the Cup wil be given to the Champions.