CÓRDOBA, Veracruz, México, 27 de octubre de 2014.- La Arena Córdoba cuenta ya con importantes avances de cara al arranque de los Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014.

Por Arturo Couoh Amador – ac.amador@gmail.com

Las instalaciones, que serán utilizadas para el torneo de vóley, comprenden junto con la arena, un escenario para entrenamientos denominado Gimnasio El Mexicano, al igual que tres canchas de calentamiento techadas en la zona externa a los inmuebles.

En días recientes Comenzaron a darse los toques finales de la instalación de la superficie de juego en la arena Córdoba, la cual estará equipada con piso Sport Court, al igual que las canchas de práctica y calentamiento.

Áreas como las de iluminación operan ya en el interior del inmueble en el que se colocarán también graderíos tipo estadio, para 1,500 personas sentada, ya que pensando en el largo plazo, el inmueble será utilizado para diferentes actividades.

La arena contará con diversas áreas, tales como cubículos y secciones que servirán para atender las necesidades operativas del comité organizador y del comité de control asignado para los juegos.

De igual forma, se cuenta ya con las zonas de vestidores para los jueces y árbitros tanto nacionales como internacionales.

Personal de la comisión de prensa de la Confederación Norceca, al igual que del Comité Organizador de los Juegos Centroamericanos y del Caribe en la  subsede de Córdoba, realizó un recorrido por las instalaciones de la arena, en la que conocieron las áreas donde se realizarán las labores operativas, al igual que la sala de entrevistas y la de prensa.

Esto, como parte de las actividades del seminario de preparación y capacitación para el staff de comunicación y relaciones con los medios que laborará en esta ciudad durante los juegos.

Córdoba es una zona donde la afición al voleibol y otras disciplinas está sumamente arraigada, al grado de que durante el fin de semana, varios niños y niñas, practicantes de este deporte, respondieron al llamado al atender una clínica práctica y los ensayos para correr los programas de VIS, en el Gimnasio «El Mexicano».

Los Juegos Centroamericanos y  del Caribe se pondrán en marcha a partir del 14 de noviembre, cuando se lleve a cabo la ceremonia de inauguración en el Estadio Luis “Pirata” Fuente, en el puerto de Veracruz con diferentes artistas internacionales.

——-

ENGLISH:

Final touches at the Cordoba Arena for Central American Games

By Arturo Couoh Amador – ac.amador@gmail.com

CORDOBA, Veracruz, Mexico, October 27, 2014.- The Cordoba Arena is almost ready and with some important upgrades as times gets closer for the Central American and Caribbean Games of Veracruz 2014.

The facilities that will be used for the Volleyball Tournament are located in a complex that also includes a training gymnasium, known popularly as “El Mexicano Gym”, as well as three external warm-up courts protected with a roof in case of rain.

Last and final touches have taken part inside the main court after the instalation of the playing surface, that will be equipped with Sport Court. This surface is already set inside the training gym as well as on the warm-up areas.

Illumination area is also ready to operate inside the facility, that will also count on with tribune stands with a capacity for 1,500 seated persons. In the long term, this venue will also be used for many activities.

The arena will also have additional sections that will be used as working rooms for the local organizing committee as well as for the control committee asigned for the Central American and Caribbean Games.

On the same way, it will have locker rooms for competing teams, judges and referees.

Norceca Press Commision Personnel as well as members of the local organizing committee (COVER) assigned to the Cordoba task force visited the facilities at the arena, to identify the operational areas such as the interview room and press working room.

This visit to the arena was as part of the activities of the seminar and training sessions for comunications and media relations staff members that will work at this venue during the games.

Cordoba is a city with a huge volleyball and other sports fan base. Recently many children and teenagers have responded to take part as volunteers as well as to attend to a practical clinic and a series of rehearsals held by the VIS Commission at “El Mexicano Gym”.

The Central American and Caribbean Games will begin on November 14, with the Opening Ceremony taking part at the Luis “Pirata” Fuente Stadium in Veracruz with several performing artists.