Conferencia de Enrique Montesinos (2° de la izquierda) en Santo Domingo. A su izquierda, Ramón Cuello, presidente de la ACD, y Jorge Torres Ocumárez, prosecretario general de AIPS América. / Conference of Enrique Montesinos (2nd from left) in Santo Domingo. To his left, Ramon Cuello, president of the ACD, and Jorge Torres Ocumárez, vice-secretary of AIPS America.
Santo Domingo, República Dominicana, 11 de agosto de 2014.- El destacado comunicador Enrique Montesinos, primer vicepresidente de AIPS América, por muchos años editor deportivo del periódico oficialista cubano «Gramma», llegó al país en la víspera para agotar una extensa agenda. Pronunció este lunes, en el Centro de Desarrollo del Voleibol, una charla magistral con el tema «Los Juegos Centroamericanos y del Caribe”, evento a celebrarse en Veracruz, México en noviembre próximo, ante cronistas deportivos invitados por Asociación de Cronistas Deportivos de Santo Domingo (ACD).
Montesinos viene en misión especial de AIPS, que está celebrando sus 90 años en todo el mundo, tal y como lo resaltó el periodista Ramón Cuello, presidente de la ACD, que es anfitriona del distinguido periodista cubano.
Además, encabezó el acto de reconocimiento de que fue objeto el connotado comentarista Tomás Troncoso Cuesta, a quien entregó el «Premio Abelardo Raidi 2013», por sus 50 años en la crónica deportiva local.
La distinción se le confirió en el acto realizado este lunes, que incluyó también un reconocimiento especial (premio AIPS América 2013) al equipo dominicano que ganó el pasado Clásico Mundial de Béisbol.
Fue maestro de ceremonias, el cronista deportivo Américo Celado, miembro vocal de la ACD.
Tomás Troncoso Cuesta (izquierda) recibe de manos de Enrique Montesinos, el premio Abelardo Raidi 2013, máximo galardón que entrega AIPS América a periodistas deportivos. / Tomás Troncoso Cuesta (left) is receiving by the hands of Enrique Montesinos, the Abelardo Raidi award 2013, the highest award that grant AIPS America to the sports journalists.
——————-
ENGLISH:
Vice President of AIPS America leads various acts in Dominican Republic
Santo Domingo, Dominican Republic, 11 August 2014.- The outstanding communicator Enrique Montesinos, first vice president of AIPS America, sports editor for many years of the Cuban government newspaper «Granma», arrived at the country yesterday to deplete an extensive agenda. He spoke this Monday at the Center for Development of Volleyball, a masterful discourse with the theme «The Central American and Caribbean Games» event to be held in Veracruz, Mexico next November, in front of sportswriters invited by the Sports Chroniclers Association of Dominican Republic (ACD).
Montesinos comes on a special mission of AIPS, which is celebrating its 90 years throughout the world, as was noted by the journalist Ramón Cuello, president of the ACD, that is host of the distinguished cuban journalist.
He also led the act of recognition from that was object the renowned commentator Tomás Troncoso Cuesta, to whom delivered the «Abelardo Raidi Award 2013» for his 50 years at the local sport chronicle.
The award was conferred at the ceremony held on Monday, which also included a special recognition (prize AIPS America 2013 ) to the Dominican team that won the last World Baseball Classic.
Was master of ceremonies, the sports journalist Américo Celado, vocal member of the ACD.
