TIJUANA, México, Agosto 7, 2014.- La IX Copa Panamericana de Voleibol Masculino fue anunciada de manera oficial este martes en conferencia de prensa celebrada en el Centro de Alto Rendimiento de Baja California.
Por Arturo Couoh Amador – ac.amador@gmail.com
A nombre del Comité Organizador local, el Director de Alto Nivel de Competencia del Instituto del Deporte y la Cultura Física de Baja California, César Osuna Brambila, dio la bienvenida a los representantes de los medios de comunicación que se dieron cita en el Gimnasio de Usos Múltiples, donde se jugarán los partidos desde el próximo lunes 11 de agosto.
Sin embargo, la preparación y la fecha de arribo oficial de los equipos está agendada para el 9 de agosto, de acuerdo con la programación de la competencia. Además, se dio a conocer en el anuncio que el acceso a la Copa es gratuito para los aficionados.
«Esta será la segunda ocasión en la que Baja California alberga la Copa Panamericana varonil a nivel de mayores», mencionó Osuna. «La primera edición fue también jugada aquí en 2006, estamos muy contentos por recibir de nueva cuenta el torneo en nuestra región».
El arribo del Comité de Control está agendado para el 8 de agosto, mientras que la primera junta de coordinación entre los organizadores y los representantes de Norceca, se efectuará un día después.
Las entrevistas preliminares se han programado para el día domingo, mientras que el primer día de actividades será el lunes 16 con una ceremonia de apertura programada después del segundo encuentro.
Una reunión de coordinación previa, tuvo lugar este martes por la mañana antes del anuncio oficial. Esto, con la finalidad de revisar todos los detalles previos, tales como los concernientes a los escenarios de práctica y el escenario de competencia, al igual que la preparación de aspectos técnicos y de acreditación.
Un total de nueve equipos son los que se esperan para jugar este torneo, que también es clasificatorio a la Temporada 2015 de Liga Mundial de la FIVB.
Junto con Osuna estuvieron presentes en el anuncio otras autoridades del INDE, tales como la Directora de Cultura Física, Teresa Nevarez; el Coordinador Administrativo del CAR, Mauricio Ramírez; el Coordinador Técnico del Evento, Erik Gutiérrez y el Doctor Christian Cortez, quien está a cargo del Área Médica.
Los países que ya confirmaron su participación en la IX Copa Panamericana son Argentina, Canadá, Colombia, Cuba, República Dominicana, Puerto Rico, Estados Unidos, Venezuela, y el anfitrión, México.
Los partidos se transmitirán vía internet en la dirección: www.indebc.gob.mx
——–
ENGLISH:
Men’s Pan American Cup is officially announced in Tijuana
By Arturo Couoh Amador – ac.amador@gmail.com
TIJUANA, Mexico, August 7, 2014.- The IX Men’s Pan American Cup was officially announced on Tuesday in a Press Conference at the Baja California High Performance Center.
On behalf of the local organizing committee, Baja California Sports Institute High Performance Director, Cesar Osuna Brambila welcomed the Media Representatives to the Multipurpose Gym where matches will be playing starting on August 11th.
However the preparation and arrival official date of teams is scheduled on August 9th, according to the competition program. Access to the cup will be free for the fans.
«This will be the second time that Baja California hosts the Men’s Pan Am Cup in the Senior level,» Osuna said. «The first edition ever was also played here in 2006, we are very delighted to have this competition back in our region.»
The arrival of the Control Committee Members is expected on Friday August 8th, while the first coordination meeting will take part the day after.
Preliminary inquiries are scheduled on sunday while the first day of action will be on Monday 11th with an opening ceremony after the second match.
A coordination meeting by the local committee took part Tuesday morning before the conference to check all the previous details, such as competition and training venues preparation as well as technical area and accreditation.
A total of nine teams are expected to play at this tournament that is also a qualifier to the 2015 FIVB World League. Along with Osuna some other authorities that were at the announcement were Physical Culture Director, Teresa Nevarez; High Performance Administrative Coordinator, Mauricio Ramírez; Event Technical Coordinator, Erik Gutierrez, and Dr. Christian Cortez, who is in charge of the Medical Area.
Competition countries confirmed to the IX Pan Am Cup are Argentina, Canada, Colombia, Cuba, Dominican Republic, Puerto Rico, The United States of America, Venezuela, and host Mexico.
