TIJUANA, Baja California, México, 23 de julio de 2014.- Los preparativos de la IX Copa Panamericana de Vóleibol varonil siguen su curso y para ello, el Comité Organizador del evento ha mantenido sus reuniones de coordinación y trabajo hacia el evento en el que se espera contar con los nueve mejores equipos del continente.

Por Arturo Couoh Amador – ac.amador@gmail.com

Aspectos operativos, logísticos y de preparación en materia técnica fueron analizados recientemente en las instalaciones del CAR, con la presencia de personal de las áreas de Alto Nivel de Competencia, Desarrollo de Talentos, Informática y Relaciones Públicas, al igual que de Medicina del Deporte.

La más reciente reunión estuvo encabezada por el Director de Alto Nivel de Competencia, César Osuna, quien estuvo acompañado del titular de Desarrollo de Talentos, Javier Medina para analizar la operación del evento programado del 9 al 17 de agosto.

La Copa Varonil de mayores regresa al Estado que la vio nacer hace ocho años, cuando en 2006, se jugó por primera vez el certamen masculino, tras el éxito de las ediciones femeninas que también nacieron en la primera década del Siglo XXI en la frontera.

Dada la experiencia del comité organizador, se espera tener un gran evento en la ciudad de Tijuana, con el Centro de Alto Rendimiento como sede, además de que esta competencia será de prueba a un año de distancia del Campeonato Mundial Sub 21 de varones que se desarrollará en 2015.

Tendrá sabor especial

La Copa Panamericana varonil será también especial para el público de la frontera, ya que será última oportunidad de ver al equipo nacional de mayores antes de partir hacia el Campeonato Mundial de Voleibol de la FIVB que este año se realizará en Polonia del 30 de agosto al 21 de septiembre.

El equipo nacional tendrá un doble propósito en esta copa, ya que por un lado le servirá de fogueo premundialista y por el otro buscará su permanencia dentro de la Liga Mundial de la FIVB, a la que clasificó el año pasado tras haber finalizado con el Subcampeonato Panamericano, tras sembrarse como el segundo mejor equipo del continente y el mejor de la Confederación Norceca en el certamen.

Además, servirá para calentar la reaparición varonil mexicana en un mundial de mayores por segunda ocasión consecutiva.

La ruta mundialista

Hace cuatro años y tras casi dos décadas de ausencia, un equipo mexicano clasificó al mundial que se desarrolló en Italia en 2010.

En ese entonces, la escuadra patria era entrenada por Jorge Azair, quien ahora está a cargo del equipo femenil de mayores, el cual también calificó a la competencia Mundialista que en este 2014 se desarrollará en Italia.

México participó por última vez en mundiales con las dos ramas en 1982, asistiendo con el equipo varonil a Argentina y con el femenil a Perú. Tendrían que pasar 28 años para que un cuadro masculino volviera al máximo escaparate del voleibol, en Italia 2010, y 32 años para hacerlo con las damas para este 2014.

Además, por si fuera poco en este año se cumplen exactamente cuatro décadas de la realización de los VIII Campeonatos Mundiales de Voleibol que albergó México en 1974.

Hace cuarenta años, se jugaron los mundiales en ambas ramas, obteniendo el noveno lugar en el torneo femenil y el décimo en el de varones. Los mundiales se realizaron en seis ciudades sede, siendo éstas la Ciudad de México (con el Auditorio Nacional como escenario), Puebla, Toluca, Guadalajara, Monterrey y Tijuana (con el Auditorio Fausto Gutiérrez Moreno).

—————–

ENGLISH:

Voley: IX Pan Am Cup Organizing Committee analyzes details

By Arturo Couoh Amador – ac.amador@gmail.com

TIJUANA, Mexico, July 23 2014.- The preparation details for the IX Men’s Pan Am Cup are in progress and the Local Organizing Committee has kept its periodical coordination meetings.

A total of nine competing teams is expected according to the operations and technical coordination of the event. The logistics and promotion of the cup were some of the aspects analyzed during the last meeting that took place at the High Performance Center.

Former Olympic player and High Performance Director of the Baja California Sports Institute, Cesar Osuna Brambila and Sports Talent Development Director, Javier Medina, were in charge of the session that counted on with the participation of VIS and Info-Technology personnel, as well as members of the Public Relations Department, Press and Sports Medicine.

The Pan Am Cup is scheduled from August 9 through the 17th according to the Norceca competition program.

Men’s Senior Pan Am Cup will be back to the region when it was born eight years ago, when in 2006 the contest was played for the first time after the success of the women’s tournament that also began in Baja California more than a decade ago.

Due to the experience of the local organizing committee, another great event is expected in the city of Tijuana, with the High Performance Center as official site of competition.

This event will also serve as a test for the organizing committee previous to the FIVB Men’s U21 World Championship that will be celebrated in 2015.

A cup with special flavor

The IX Men’s Pan American Cup will have a special flavor for volleyball fans in the Mexican Border. This will be the last chance to see the National Senior team before its departure to the FIVB Men’s World Championship that will take place in Poland from August 30th thru September 21.

There will be a double purpose for the Mexican team at this tournament. On one side, there is the preparation for the World Championship and on the other, Mexico looks forward to remain in the FIVB World League Group.

Just one year ago the Mexicans qualified for the first time to Volleyball’s yearly maximum event after finishing as runners-up at the VIII Pan American Cup celebrated in Mexico city, and was the best top ranked team of the Norceca Confederation in the same contest.

The Cup will also raise expectations for the fans after Mexico qualified for the second time in a row to a Senior’s World Championship. The last time was before Italy 2010.

A world championship route

Just four years ago and after almost two decades of absence, a Mexican team classified to a World Championship. This was in Italy 2010. The National Team was coached by Jorge Azair, who is now in charge of the Women’s Senior Team that has just qualified to the 2014 FIVB World Championships too.

Men will compete in Poland, while Women will do so in Italy. Mexico participated for the last time in both genders in a Senior World Championship in 1982, when the Male competition took part in Argentina and Female competition took part in Peru.

After that there was a long waiting time (28 years) to see a Men’s team back in the greatest stage of Volleyball in Italy 2010, but to see the country representation in both genders at the same time, the wait lasted more than three decades (32 years).

Also the year 2014 is special for the history of the sport in Mexico. Four decades ago the country hosted the VIII FIVB World Championships. It was in 1974.

Forty years ago the World Championships were played in both genders in Mexico, whose national team finished 9th in the women’s contest and 10th in men’s competition.

World Championship matches took part in six cities: Mexico City (with the National Auditorium as official venue), Puebla, Toluca, Guadalajara, Monterrey and Tijuana (whose venue was the Fausto Gutierrez Moreno Auditorium).