Joel Rosario levanta el trofeo que lo acredita como Atleta del Año. De izquierda a derecha Luís Rubio, Luisín Mejía, Jenny Abreu, Rosario, Jaime David Fernández Mirabal y Ramón Cuello. / Joel Rosario lifts the trophy that accredits him as Athlete of the Year. From left to right Luis Rubio, Luisín Mejia, Jenny Abreu, Rosario, Jaime David Fernandez Mirabal and Ramón Cuello.
Santo Domingo, República Dominicana, 8 de abril de 2014.- El jinete Joel Rosario entró a la historia del deporte dominicano al convertirse este martes 8 de abril en el primer jockey que es premiado como Atleta del Año por la Asociación de Cronistas Deportivos de Santo Domingo.
Por Bienvenido Carmona (ACD)
En una dura competencia como las que está acostumbrado a librar en las pistas de los diferentes hipódromos del mundo sobre el lomo de los ejemplares que monta, Rosario se alzó con el máximo galardón ante la crema y nata del deporte nacional.,
Joelito, quien sorprendió a todos con su presencia en la Gala de la ACD, celebrada en el hotel El Embajador, compitió por el máximo premio con el intermedista Robinson Canó y con el medallista olímpico Luguelín Santos.
Además del de Atleta del Año, Rosario se llevó el trofeo que lo acredita como uno de los 8 mejores atletas que tuvo la República Dominicana en 2013.
Los otros atletas que integraron el grupo de ocho con los que compitió Joel son la pesista Yudelkis Contreras, la boxeadora Yeniber Guillén, el tenista Víctor Estrella, el tirador Sergio Piñero, la voleibolista Brayelin Martínez, el beisbolista Robinson Canó y el atleta Luguelín Santos.
En sus 85 años de existencia, es la primera vez que la Asociación de Cronistas Deportivos (ACD) premia a un jinete como Atleta del Año.
Este as de las bridas, cuyas habilidades y destrezas comenzó a mostrar en el hipódromo V Centenario en el año 2000, en cuya escuela aprendió el arte de montar caballos, alcanzó el pináculo de la gloria del hipismo mundial el año pasado con su resonante victoria sobre el caballo norteamericano Orb, en la carrera más famosa de la Triple Corona de la hípica de Estados Unidos, el Kentucky Derby, en su 139 versión desde su inicio en 1875, marcando un hito histórico para Latinoamérica.
Rosario nació en San Francisco de Macorís el 14 de enero de 1985.
—————-
ENGLISH:
Dominican Republic: Jockey Joel Rosario «Athlete of the Year» from the ACD
By Bienvenido Carmona (ACD)
Santo Domingo, Dominican Republic, April 8, 2014.- Jockey Joel Rosario entered the history of the Dominican sports to become, on Tuesday April 8 in the first jockey who is awarded the prize Athlete of the Year, by the Sports Writers Association of Santo Domingo.
In a hard competition as the ones that he is accustomed to fight in the tracks of the different hippodromes of the world, on the loin of the specimens that mounts, Rosario won the maximum award faced with the cream of the national sport.
Joelito, who surprised everyone with his presence in the Gala of the ACD, held at the Ambassador Hotel, competed for the top prize with baseball player Robinson Canó and the Olympic medalist Luguelín Santos.
Besides the prize of the Athlete of the Year, Rosario took the trophy that accredits him as one of the top 8 athletes who had the Dominican Republic in 2013.
The other athletes who made up the group of eight with whom competed Joel are the weightlifter Yudelkis Contreras, the female boxer Yeniber Guillén, tennis player Victor Estrella, the shooter Sergio Piñero, the volleyball player Brayelin Martínez, the baseball player Robinson Canó and athlete Luguelín Santos.
In its 85 years of existence, it is the first time that the Sports Writers Association (ACD) rewards a jockey as Athlete of the Year.
This as of the flanges, whose abilities began to show at the Hippodrome V Centenario in the year 2000, in whose school he learned the art of riding horses, reached the pinnacle of glory of the world equestrianism last year with his resounding victory on the american horse Orb, in the most famous race of the Triple Crown of the equestrian of the United States, the Kentucky Derby at its version 139 since its beginning in 1875, marking a historical milestone for Latin America.
Rosario was born in San Francisco de Macoris on January 14, 1985.
