El final del partido en Amman marcó una definitiva sensación para todos los que acompañamos a la Selección de Uruguay a Jordania por los Play Off Intercontinentales, La Celeste estará en Brasil 2014.

Por Ernesto Ortiz Gómez – ernesto.ortiz@auf.org.uy

Jugadores de Uruguay bañándose en el Mar Muerto / Players of Uruguay bathing in the Dead Sea.

La contundencia del resultado inhibe de mayores comentarios, con la salvedad que extrañamente, Suárez no convirtió, pero sigue siendo un cazador de balones implacable, que deja sin chances a sus rivales que intentan defenderse. Cavani jugó un excepcional partido, técnicamente, tácticamente y lo rubricó con un gol como para aplaudirlo cien veces y verlo cien veces más. Arévalo Ríos, Martín Silva, Lodeiro, Stuani, Christian Rodríguez, Pereira y todo el resto con el Capitán Lugano a la cabeza, incluso los que les tocó ingresar, aportaron para la obtención de un triunfo que hace improbable (por no decir imposible) que Jordania lo pueda dar vuelta en Montevideo.

Atrás quedan los malos momentos vividos en las Clasificatorias, revertidos a tiempo con el estilo de esta Selección. Dar todo, ir siempre a más, no bajar los brazos.

Amman es típica ciudad Árabe. 6MM de habitantes en el país de los cuales algo más de dos millones está viviendo en la capital.

Reliquias de la Humanidad en su territorio como Petra, el Mar Muerto, que evita hundirse en el agua por la salinidad de la misma. El río Jordán donde fue bautizado Jesús por parte de Juan el Bautista. Imperdibles e increíbles de estar ahí viéndolas.

Visita al manantial de San Juan Bautista en el Río Jordán donde se bautizó a Jesús / Visit the spring of San Juan Bautista in the Jordan River where Jesus was baptized.

En la ciudad vieja de Amman, la Mezquita y el Anfiteatro Romano que data del siglo 2, una belleza arquitectónica y una huella de la Humanidad. Eso es Jordania. Historia, comercio, amabilidad, sonrisas de su gente y disposición para hacer sentir bien al viajero.

Nosotros no les dimos chance. Ganamos 5 a 0 y estamos preparando una jornada de festejo en Montevideo para el miércoles 20 en la revancha, a la hora que solamente quedará cupo para el último de los 32 que disputarán la Copa del Mundo FIFA. Lo que llamó la atención de todos es que el pasaporte al sellarlo en la salida del Aeropuerto de Amman, no decía Jordan Migration, lo miramos bien y se leía “Welcome to Brazil”.

¡Que amables y amigables los jornados!, ya se encargaron de darnos el visado para la Copa del Mundo.

————––

ENGLISH:

Uruguay to the World Cup

By Ernesto Ortiz Gomez – ernesto.ortiz@auf.org.uy

The end of the match in Amman marked a definite feel for all who accompanied to the Selection of Uruguay to Jordan for the Intercontinentals Play Off, The Celeste will be in Brazil 2014.

The forcefulness of the result inhibits further comment, except that strangely, Suarez did not convert, but he is still a relentless hunter of balls, that leaves out of chances to their opponents who try to defend themselves. Cavani played an exceptional game, technically, tactically and initialed him with a goal to applaud it hundred times and see it hundred times more. Arevalo Rios, Martin Silva, Lodeiro, Stuani, Christian Rodriguez, Pereira and all the rest with Captain Lugano at head, even those who played , contributed to obtain a triumph which makes it improbable (not to say impossible) that Jordan could change this in Montevideo.

Gone are the dark days lived in the Qualifiers, reversed in time with the style of this selection. Give all, always go to more, not to give up.

Amman is a typical Arab city. 6 millions of population in the country on which more than two million are living in the capital.

Relics of the Humanity in its territory as Petra, the Dead Sea, which avoids sink into the water by the salinity of the same. The Jordan River where Jesus was baptized by John the Baptist. Safety pins and amazing to be there, watching them.

In the old city of Amman, the Mosque and the Roman amphitheater which dates of the 2nd century, an architectural beauty and a trace of humanity. That’s Jordan. History, commerce, kindness, smiles of its people and willingness to make feel good to the traveler.

We did not give them chance. We won 5-0 and we are preparing a day of celebration in Montevideo for Wednesday 20 in the rematch, at the time that would only have a quota for the last of the 32 that will compete in the FIFA World Cup. What caught everyone’s attention is that in the passport, the exit seal of the airport of Amman not say Jordan Migration, we look at it well and we read «Welcome to Brazil».

What kind and friendly are the Jordanians!, they already take care of give us a visa to the World Cup.