Gianni Merlo – AIPS

Dear Colleague,

Now, we are waiting for something new from 2023, because we are coming from a 2022 that was full of sports, full of joy but also full of anger, sorrow and violence, I think that we have to think about the role of sport in the future society. Because till now we have said that sports open bridges between countries, between ideologies, between religions and now in this moment we are facing a situation that is really unbearable. 

FIGHT FOR FREEDOM We have a war in Ukraine, but there are other situations, very bad, around the world that can lead to another war. So I think that sports has to begin to think about how to fight for freedom, but especially for peace, because without these, there is no future for the next generations. 
In sports, we began the year with the Olympic Winter Games in Beijing, and just after that war erupted in Ukraine and sports was not the same. But top events came with world championships in different disciplines and finished with the World Cup in Qatar, which was very successful. 

DISRESPECTFUL SONG But at the end of this event, the Argentina team in the mixed zone sang a song that was disrespectful to us. They insulted our profession. I know that they were full of joy, but even in the joy they have to be careful not to insult other people because we are there to work with them for a better sport in the future. And I hope that they will apologise for their position because I believe that champions and journalists must work together to defend the principles of sports, the freedom of sports, the freedom of discussion, the freedom of expression, because this is the real point.

IRANIAN COLLEAGUES IN JAIL The freedom of expression is something that is completely forgotten, for example, in Iran, where we have colleagues that are in jail, and they are in danger because they can also be executed. We have to fight for them. We have to keep them out of jail. And we have to keep all the journalists around the world out of jail because freedom of speech is very important and with freedom of speech, we can defend human rights and we can also defend the future of the next generations.

2023: le Sport peut faire plus dans la lutte pour la paix et l’indépendance, pour protéger l’avenir des prochaines générations

LAUSANNE, 31 décembre 2022 – Maintenant nous attendons quelque chose de nouveau de 2023, parce que nous sortons d’une année 2022 bien remplie sur le plan sportif, remplie de joie mais également remplie de colère, de chagrin et de violence. Je pense que nous devons penser au rôle du sport dans l’avenir de la société. Jusqu’à présent, nous avions dit que le sport ouvre des ponts pour relier les pays, les idéologies, les religions et maintenant nous faisons face à une situation qui est vraiment insoutenable.

UN COMBAT POUR LA LIBERTE Nous avons la guerre en Ukraine, mais il y a d’autres situations, très mauvaises à travers le monde qui peuvent conduire à d’autres guerres. Donc je pense que le Sport doit commencer à penser aux moyens pour lutter pour la liberté, mais particulièrement pour la paix, parce que sans cela, il n’a pas d’avenir pour les générations futures.
En sport, nous avons commencé l’année avec les Jeux Olympiques d’Hiver à Beijing. Juste après, cette guerre a éclaté en Ukraine et le sport n’a plus été le même. Mais des événements sportifs majeurs ont suivi avec les championnats du monde dans différentes disciplines et ont terminé avec la coupe du monde au Qatar qui a été un succès.

UN CHANT IRRESPECTUEUX Mais à la fin de l’événement l’équipe argentine dans la zone mixte a chanté un chant qui a été irrespectueux envers nous. Ils ont insulté notre profession. Je sais qu’ils étaient remplis de joie, mais même dans la joie, ils doivent faire attention à ne pas insulter les autres parce que nous sommes là pour travailler avec eux pour un meilleur sport à l’avenir.
Et j’espère qu’ils vont s’excuser pour cet écart, parce que je crois que les champions et les journalistes doivent travailler ensemble pour défendre les principes du sport, la liberté du sport, la liberté d’expression parce que c’est là le vrai combat.

DES COLLEGUES IRANIENS EN PRISON La liberté d’expression est quelque chose qui est complétement oublié par exemple en Iran où nous avons des collègues qui sont en prison et ils sont en danger parce qu’ils peuvent aussi être exécutés. Nous devons nous battre pour eux. Nous devons les faire sortir de prison. Et nous devons garder tous les journalistes à travers le monde en dehors des prisons parce que la liberté d’expression est très importante. Par la liberté d’expression, nous pouvons défendre les droits humains et nous pouvons aussi défendre l’avenir des prochaines générations.